Artikel-ID: 216920 - Geändert am: Montag, 25. November 2002 - Version: 1.0

WD2000: Teil 2: Einschränkungen von Word-Dokumentformat in Word 6.0/95-Format konvertieren

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Dieser Artikel (Teil 2 von 2) enthält Informationen darüber, was beim Konvertieren von Microsoft Word 2000-Dokument in Word 6 geschieht. X oder Word 7.0-Format.

Hinweis : Word 95 und Word 6. X implementieren einen 32-MB-Grenzwert für Dokument-Dateigröße. Wenn Sie ein sehr großes Dokument mit zahlreichen Grafiken aus Word 2000 im Word 6.0/95-Format speichern und eine Meldung angezeigt wird, empfiehlt es sich, das Word 2000-Dokument in kleinere Dateien aufzuteilen, bevor die Speicherung im Word 6.0/95-Format (*.doc) erfolgt.

Teil 1 dieses Artikels finden Sie in der folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
212268  (http://support.microsoft.com/kb/212268/EN-US/ ) Teil 1: Einschränkungen von Word-Dokumentformat in Word 6.0/95-Format konvertieren

Weitere Informationen

Wenn Sie ein Word 2000-Dokument als Word 6.0/95 speichern, fordert Word Sie mit der Meldung "einige der Features in diesem Dokument werden nicht unterstützt von Microsoft Word 6.0/95" und zeigt eine Zusammenfassung der Features, die nicht unterstützt werden und wie in Word 6.0/95 angezeigt werden. Die folgenden Tabellen zeigen die Elemente, dass Word ändert oder beim Speichern als Word 6.0/95 entfernt.

Hinweis : nicht anders angegeben, die in den folgenden Tabellen aufgeführten Features auch Verhalten dem aufgeführt, wenn Sie eine der folgenden Aktionen ausführen:
  • In Word 6.0 oder Word 95 Sie öffnen ein Dokument in Word 2000 (gespeichert als Word 6.0/95) erstellt, als Word-Dokument speichern und die Datei in Word 2000 anschließend erneut öffnen.

    -oder-

  • Sie öffnen ein in Word 2000 erstelltes und im Word 6.0/95-Format gespeichertes Dokument in Word 2000.

Grafik formatieren

This formatting in Word 2000

Looks like this in Word 6.0/95

Drawings created with the Drawing toolbar

Simple shapes are retained. Decorative line styles and other features not supported in Word 6.0/95 are changed to their nearest equivalent.

Objects and pictures with Allow Overlap turned off

Objects and pictures are allowed to overlap. Some objects and pictures may be obscured in Word 6.0/95.

EMF, PNG, GIF, and JPEG graphics

Graphics are saved in applicable format and are converted to WMF (Windows Metafile) or PICT (Macintosh) format. To avoid having two copies of each graphic saved in the document, add the option ExportPictureWithMetafile=0 in the registry at the following location:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Word\Options

Pictures with tight or through wrapping

Pictures with tight or through text wrapping become square text wrapping in Word 6.0/95.

Pictures with text wrapping around them in tables

Pictures with text wrapping around them in tables are moved to the paragraph above the table.

OLE objects with text wrapping

OLE objects with text wrapping are converted to OLE objects in text boxes in front of or behind text in Word 6.0/95.

WordArt

Converted to metafile in Word 6.0/95. Graphics are displayed but cannot be edited.

Objects middle or bottom aligned

Objects middle or bottom aligned move up in Word 6.0/95.

Objects aligned horizontally right, center, inside, or outside

Objects that are aligned horizontally right, center, inside, or outside shift slightly but are close to their position in Word 6.0/95.

Pictures and objects positioned relative to line

Pictures and objects that are positioned relative to line are positioned relative to paragraph. Objects and pictures may shift in Word 6.0/95.

Pictures and objects positioned relative to character

Pictures and objects that are positioned relative to character are positioned relative to column. Objects and pictures may shift in Word 6.0/95.

Asiatische Schriftart formatieren

This formatting in Word 2000

Looks like this in Word 6.0/95

Horizontal in Vertical

Horizontal in Vertical becomes horizontal text in Word 6.0/95.

Two lines in one

Two lines in one becomes one regular line in Word 6.0/95.

Text snaps to character grid

Character grid is lost and text is not positioned on it in Word 6.0/95.

First and last line breaks control characters

Line breaks do not respect these character settings in Word 6.0/95.

Emphasis dot

Emphasis dot is removed, and text is underlined in Word 6.0/95.

East Asian and right-to-left characters are lost

The English version of Word 6.0/95 does not support East Asian or right-to-left characters.

Tabelle formatieren

This formatting in Word 2000

Looks like this in Word 6.0/95

Vertically merged table cells

Merged table cells are split into separate cells in Word 6.0/95.

Vertically aligned text

Vertically aligned text aligns at the top of the cell in Word 6.0/95.

Vertical text direction

Vertical text direction becomes horizontal text direction in Word 6.0/95.

Diagonal cell borders

No diagonal cell borders in Word 6.0/95.

Nested table with text

Nested table is removed, and text is put in a paragraph in the outer table cell in Word 6.0/95.

Decorative table border styles

Decorative table border styles become box border styles in Word 6.0/95.

Spacing between cells

Lost in Word 6.0/95.

Cell margins

Lost in Word 6.0/95.

Numbering in cells

Numbers converted to regular text but retain their appearance. Automatic numbering does not work in Word 6.0/95.

Allow page breaks in a table is turned on

Allow page breaks in a table is turned off in Word 6.0/95.

Pictures with text wrapping around them in tables

Pictures with text wrapping around them are moved to the paragraph above the table in Word 6.0/95.

Webseite formatieren

This formatting in Word 2000

Looks like this in Word 6.0/95

Hyperlink that's active

Hyperlink text is blue underlined, but hyperlink is not active in Word 6.0/95.

Frames pages

Frames pages are lost. The Web pages used by the Frames page are saved. In Word 6.0/95, the document shows the text "This page uses frames but your browser doesn't support them."

Microsoft ActiveX controls on forms

ActiveX controls are converted to metafiles. Results can be viewed but not edited in Word 6.0/95.

Sonstige

This formatting in Word 2000

Looks like this in Word 6.0/95

Microsoft Visual Basic Projects

Visual Basic Projects are lost in Word 6.0/95.

Unicode characters

May result in potential data loss. Unicode characters (2 bytes per character) are mapped to corresponding ANSI (Windows) or Macintosh equivalents (1 byte per character), or converted to question marks (?). Foreign language characters are the most likely to be affected.

DOCPROPERTY field

The DOCPROPERTY field is retained in Word 95. In Word 6.x, the field appears as "Error! Bookmark not defined."

Embedded fonts

Embedded fonts are lost, and Word 95 or Word 6.x assigns the closest font available.

ActiveX controls on Forms

Can be used but not modified in Word 6.0/95.

Informationsquellen

Weitere Informationen zu falsch dokumentierten Features beim Speichern als Word 6.0/95 folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
216764  (http://support.microsoft.com/kb/216764/EN-US/ ) WD2000: Dokument-Fehler: ein Word 2000-Dokument im Word 6.0/95-Format speichern

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Keywords: 
kbmt kbinfo KB216920 KbMtde
Maschinell übersetzter ArtikelMaschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 216920  (http://support.microsoft.com/kb/216920/en-us/ )
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
 

SPRACHE AUSWÄHLEN