Artikel-ID: 218861 - Geändert am: Dienstag, 20. Dezember 2005 - Version: 3.0

Ausführen mehrerer Versionen von Microsoft Office auf einem Computer

Dieser Artikel wurde zuvor veröffentlicht unter D39902
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
218861  (http://support.microsoft.com/kb/218861/EN-US/ ) How to run multiple versions of Office on one computer
In Artikel 828956  (http://support.microsoft.com/kb/828956/DE/ ) wird dieses Thema für Microsoft Office 2003 behandelt.

In Artikel 290576  (http://support.microsoft.com/kb/290576/DE/ ) wird dieses Thema für Microsoft Office XP behandelt.
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Microsoft empfiehlt dies zwar nicht, jedoch ist es möglich, mehr als eine Version von Office auf einem Computer zu installieren und zu verwenden. Sie können beispielsweise sowohl Office 2000 als auch Office 97 auf demselben Computer installieren und verwenden.

Dieser Artikel beschreibt die Probleme, die dabei auftreten können, und gibt Ratschläge, wie Konflikte zwischen den verschiedenen Office-Versionen verhindert werden können.

Weitere Informationen

Installationsreihenfolge

Wenn Sie mehr als eine Version von Office auf demselben Computer installieren und verwenden möchten, installieren Sie die ältere Version zuerst. Wenn Sie beispielsweise sowohl Office 95 als auch Office 2000 auf demselben Computer verwenden wollen, müssen Sie Office 95 zuerst installieren. Dieser Schritt ist erforderlich aufgrund der Art und Weise, wie Registrierungsschlüssel, gemeinsame Programme, Dateierweiterungen und weitere Einstellungen für jede Office-Version und für die in den jeweiligen Office-Versionen enthaltenen Programme verwaltet werden.

Die folgende Tabelle zeigt die Reihenfolge, in der die Versionen von Office zu installieren sind:
   Office-     Installations-    
   version     reihenfolge
   -------     -------
   4.x         Als erstes
   95          Als zweites
   97          Als drittes
   2000        Als viertes
				
Die weiteren Informationen in diesem Artikel setzen voraus, dass Sie die Office-Versionen in dieser Reihenfolge installiert haben.

Standard-Installationsort ändert sich in Office2K-Ordner

Wenn das Setup-Programm erkennt, dass Sie eine verteilte Anwendung unter Verwendung von Microsoft Access-Laufzeitdateien installiert haben, ist der Standardordner für Setup nicht "Programme\Microsoft Office", sondern "Office2k".

Mehrere Versionen von Outlook

Sie können nicht mehrere Versionen von Outlook auf dem gleichen Computer ausführen. Microsoft Outlook 2000 kann beispielsweise nicht gleichzeitig mit früheren Versionen von Outlook ausgeführt werden. Wenn Sie Outlook 2000 installieren möchten, lässt es das Setup-Programm nicht zu, dass Sie eine installierte frühere Version behalten. Outlook 97 oder Outlook 98 werden auch dann entfernt, wenn Sie im Dialogfeld Ältere Versionen entfernen das Kontrollkästchen Ich möchte diese Anwendungen behalten aktivieren.

Microsoft ClipArt-Gallery und Microsoft Graph

Diese Programme werden nicht korrekt ausgeführt, wenn Sie zusammen mit früheren Versionen von Office auf demselben Computer installiert werden. Da ClipArt-Gallery und Graph Registrierungseinträge überschreiben, die in den früheren Office-Versionen verwendet wurden, stellt die Installation mehrerer Versionen von ClipArt-Gallery und Graph keine unterstützte Konfiguration dar.

Verwenden der Office Shortcut-Leiste

Wenn frühere Versionen von Office auf demselben Computer installiert sind, verwendet die Office 2000 Shortcut-Leiste keine Schaltflächen von der Office 7.0 oder Office 97 Shortcut-Leiste. Da die Office 2000 Shortcut-Leiste Windows Installer-Verknüpfungen verwendet, kann sie die vorhandenen Symbolleisten oder Schaltflächen von früheren Versionen der Office Shortcut-Leiste nicht verwenden.

Wenn entweder Office 7.0 oder Office 97 zusammen mit Office 2000 installiert ist, können die Shortcut-Leisten getrennt, allerdings nicht gleichzeitig, gestartet werden, und jede Leiste kann ihren eigenen Satz an benutzerdefinierten Symbolleisten und Schaltflächen enthalten. Diese Symbolleisten und Schaltflächen können nicht von den zwei Office Shortcut-Leisten gemeinsam verwendet werden. Für weitere Informationen zu Office Shortcut-Leisten lesen Sie bitte den folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:
220914  (http://support.microsoft.com/kb/220914/DE/ ) Frühere Version der Office Shortcut-Leiste wird ausgeführt

Verknüpfungen im Startmenü

Office 7.0 und Office 97 verwenden die gleichen Verknüpfungen im Startmenü, um Programme zu starten. Aufgrund dieses Verhaltens überschreibt das Setup-Programm bei der Installation von Office 97 die Verknüpfungen für Office 7.0-Programme. Die folgenden Verknüpfungen sind betroffen:
Microsoft Access
Microsoft Sammelmappe
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Wenn Sie die Office 7.0- oder Office 97-Verknüpfungen umbenennen, bevor Sie Office 2000 installieren, können Sie die Verknüpfungen für beide Programmsätze im Startmenü verwenden. Um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt Microsoft, dass Sie zu jeder umbenannten Verknüpfung die Worte 7.0 oder 97 hinzufügen. Benennen Sie beispielsweise Access in Microsoft Access 97 um, bevor Sie Office 2000 installieren, um ein separates Symbol für jede unterschiedliche Version von Access zu behalten.

Sie können die Office 7.0- oder 97-Verknüpfungen auch in einen Unterordner im Startmenü verschieben. Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
220885  (http://support.microsoft.com/kb/220885/DE/ ) OFF2000: Setup überschreibt Startmenüelemente von Office 95/97

Microsoft Office Sammelmappe

Wenn Office 7.0 und Office 97 auf demselben Computer wie Office 2000 installiert sind, zeigt das Dialogfeld Abschnitt hinzufügen in der Office Sammelmappe Dokumenttypen für die letzte installierte Version von Office an. Daher wird, wenn Sie einen Abschnitt einfügen, ein Office 2000-Dokumenttyp verwendet.

Dieses Verhalten kann zu Problemen führen, wenn Sie versuchen, eine Sammelmappen-Datei mit Benutzern zu teilen, die frühere Versionen von Office verwenden.

Doppelklicken auf Dateien im Windows Explorer

Wenn Sie im Windows Explorer oder im Ordner der zuletzt verwendeten Dokumente unter Windows auf ein Office-Dokument doppelklicken, gelten die folgenden Regeln:
  • Wenn eine Version des Programms ausgeführt wird, in dem das Dokument erstellt wurde, wird das Dokument in dieser Version geöffnet.
  • Microsoft Windows 95, Microsoft Windows NT 4.0 und Microsoft Windows 2000:

    Wenn bei Excel und PowerPoint 7.0, 97 oder 2000, keine Version des Programms ausgeführt wird, in dem das Dokument erstellt wurde, wird das Dokument in der Version des Programms geöffnet, die als letzte installiert wurde. Office 4.x registriert sich bei jedem Starten eines Office 4.x-Programms selbst als letzte installierte Version und versucht, das Dokument mit dieser Version des Programms zu laden.

    Wenn bei Microsoft Access 7.0, 97 oder 2000, keine Version des Programms ausgeführt wird, in dem das Dokument erstellt wurde, wird das Dokument in der Version des Programms geöffnet, die als letzte geöffnet war. Office 4.x registriert sich bei jedem Starten eines Office 4.x-Programms selbst als letzte installierte Version und versucht, das Dokument mit dieser Version des Programms zu laden.

    Microsoft Windows 98 und Microsoft Windows Millennium:

    Wenn bei Office 7.0, Office 97 oder Office 2000, keine Version des Programms ausgeführt wird, in der das Dokument erstellt wurde, wird das Dokument in der letzten Programmversion geöffnet. Office 4.x registriert sich bei jedem Starten eines Office 4.x-Programms selbst als letzte installierte Version und versucht, das Dokument mit dieser Version des Programms zu laden.
Für weitere Informationen zum Verwenden des Windows Explorers lesen Sie bitte den folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:
141275  (http://support.microsoft.com/kb/141275/DE/ ) Öffnen einer Datei mit einem der Datei nicht verknüpften Programm

Einfügen von Office OLE-Objekten in andere Programme

Wenn Sie mehrere Office-Versionen auf demselben Computer installieren und ein Office-Objekt, wie z. B. ein Microsoft Excel-Tabellenobjekt, in ein anderes Programm (z. B. ein Word-Dokument) einfügen, wird die neueste Version des Programms verwendet. Dies kann Probleme verursachen, wenn Sie die Containerdatei, zum Beispiel ein Word-Dokument mit einem Excel-Tabellenobjekt, anderen Benutzern zur Verfügung stellen, die nicht dieselbe Version von Office verwenden.

Gemeinsam genutzte Programme

Wenn Sie die Versionen von Office in der im Abschnitt "Installationsreihenfolge" beschriebenen Reihenfolge installiert haben, treten keine Probleme auf, wenn Sie gemeinsam genutzte Programme wie Formel-Editor und ClipArt-Gallery verwenden. Beachten Sie, dass das Dialogfeld Objekt möglicherweise mehr als einen Eintrag für jedes gemeinsam genutzte Programm anzeigt. Dieses Verhalten tritt auf, weil mehrere Versionen des gemeinsam genutzten Programms auf dem Computer installiert sein können.

Einschlägige Artikel aus der Microsoft Knowledge Base

Für weitere Informationen zum Verhalten mehrerer Versionen von Microsoft Office-Programmen auf einem Computer lesen Sie bitte die folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:
214388  (http://support.microsoft.com/kb/214388/DE/ ) XL2000: Ausführen mehrerer Versionen von Microsoft Excel
212268  (http://support.microsoft.com/kb/212268/DE/ ) WD2000: Teil 1: Einschränkungen beim Konvertieren vom Word-Dokumentformat in das Word 6.0/95-Format
216920  (http://support.microsoft.com/kb/216920/DE/ ) WD2000: Teil 2: Einschränkungen, die von Worddokument konvertieren, formatieren in Word 6.0/95-Format

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
  • Microsoft Office 97 Standard Edition
Keywords: 
kbprb kbhowto kbinfo KB218861
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
 

SPRACHE AUSWÄHLEN