Descrição da actualização cumulativa 2 para o Gestor de serviços do System Center 2010

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2193861
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

2 De actualização cumulativa para 2010 de Gestor de serviços do Microsoft System Center está disponível para transferência no Web site da Microsoft Download. Esta actualização cumulativa é um conjunto de correcções para 2010 do System Center Service Manager. Esta substitui a 1 de actualização cumulativa (CU1) e contém um superconjunto das correcções fornecidas no CU1. Podem ser aplicada a CU1 ou directamente a uma instalação do Gestor de serviços de 2010.

Esta actualização cumulativa também é um pré-requisito para a versão do Gestor de serviços para 2010 Authoring Tool v1. 0.

Correcções para os problemas seguintes estão incluídas nesta actualização:
  • Duplicar notificações ou de fluxos de trabalho posterior de registo de actualizações
  • Erro de portal analista quando seleccionar "Ver alterar pedidos com actividades manuais para concluir"
  • Itens de lista pendente de categoria de pedido de alteração do portal personalizadas não são localizadas
  • Documentação de ajuda não está localizada
  • Algumas propriedades de relação não são correctamente propagadas para armazém de dados
  • "Actividade de estado alteradas" fluxo de trabalho não funciona correctamente depois de importar um pacote de gestão que tenha uma extensão de classe
  • Propriedades expandidas são utilizadas nos parâmetros do fluxo de trabalho não são resolvidas correctamente
  • Correcções de personalização de formulário
  • Um formulário personalizado que tenha um seleccionador de instância única falha em criar tarefas e também poderá falhar na edição, consoante a instância do tipo é recolhido com ele.
  • O seleccionador de utilizador deverá limitar os utilizadores que são mostrados na lista pendente
  • DisplayName sempre devolve a cadeia de idioma predefinida
  • Alertas de heartbeat Manager 2007 operações não tem o nome do computador definido; conector não adiciona o computador para a IC afectado no incidente
  • Formulário de artigo de conhecimento é muito lento a abrir
  • A caixa de diálogo Seleccionar utilizador é muito lenta
  • Criar um modelo para uma classe que não tenha um formulário personalizado associado solicita até um novo formulário em branco em vez de um formulário genérico

Mais Informação

3 De actualização cumulativa para 2010 de Gestor de serviços do Microsoft System Center está disponível para transferência no Web site da Microsoft Download.  Actualização cumulativa 3 (CU3) é um conjunto de correcções para 2010 do System Center Service Manager. Substitui a 1 de actualização cumulativa (CU1) e 2 de actualização cumulativa (CU2). Contém um superconjunto das correcções fornecidas no CU2 e CU1. Podem ser aplicada CU1 ou CU2 ou directamente a uma instalação do Gestor de serviços de 2010.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir agora cumulativo de actualizações 3 para o pacote do Microsoft System Center Service Manager 2010. 

Para mais informações sobre CU3, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

2390520Descrição da actualização cumulativa 3 para o Gestor de serviços do System Center 2010

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online

A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Componentes que se aplica esta actualização cumulativa

Esta actualização cumulativa-se os seguintes componentes do Gestor de serviços:

  • Gestor de serviços Management Server (SM Server)
  • Servidor de gestão de armazém de dados (DW Server)
  • Portal personalizada
  • Consola do Gestor de serviço
Pode aplicar esta actualização cumulativa a estes componentes. No entanto, se o portal personalizada ou a consola do Gestor de serviço estiver em execução num sistema que tenha uma região do idioma inglês, não é necessário aplicar esta actualização cumulativa nesse sistema. As correcções para o portal de Self-Service e para a consola do Gestor de serviço são apenas para sistemas que tenham regiões não inglês.

Como instalar esta actualização cumulativa

ImportanteAntes de instalar esta actualização cumulativa, recomendamos que siga estes passos:
  1. Uma cópia da base de dados de ServiceManager, a base de dados de DWDataMart, a base de dados de DWRepository e a base de dados de DWStagingAndConfig.
  2. Efectuar cópias de segurança as chaves de encriptação para servidor de SM e DW Server.
Para mais informações sobre a cópia de segurança destas bases de dados e estas chaves de encriptação, consulte aGuia de recuperação de desastres do Gestor de serviços do System Center.


NotaEsta actualização cumulativa não pode ser desinstalada depois de o instalar.

Para instalar esta actualização cumulativa, siga estes passos:
  1. Em sistemas que tenham o 1 de actualização cumulativa para 2010 Service Manager (KB 983572) aplicado, remova a pasta com o nome KB983572 a partir do directório de instalação de 2010 Service Manager (%ProgramFiles%\Microsoft System Center\Service Manager 2010).
  2. Saia de todas as aplicações relacionadas com o Gestor de serviços antes de aplicar esta actualização cumulativa. Por exemplo, sair a consola do Gestor de serviço, as hiperligações de portal personalizada e a ferramenta de criação de conteúdos.
  3. Transfira a actualização cumulativa para uma pasta de destino.

    NotaEsta actualização cumulativa contém a versão 86 x e a versão de x64. Transfira a versão adequada para o seu sistema.
  4. Abra a pasta de destino.
  5. Com o botão direito no ficheiro SCSM2010_RTM_X86_KB2193861.exe ou o ficheiro SCSM2010_RTM_AMD64_KB2193861.exe e, em seguida, clique emExecutar como administrador.
  6. Aceitar os termos de licença de software da Microsoft e, em seguida, siga os passos do Assistente de instalação.
  7. Para o servidor de gestão de armazém de dados, tem de iniciar manualmente o serviço de gestão do centro de sistema depois de concluída a instalação da actualização cumulativa.

Como verificar uma instalação com êxito desta actualização cumulativa

Método 1


  1. No painel de controlo, abraProgramas e funcionalidades.
  2. Clique emActualizações de vista instalada.
  3. O item seguinte é apresentado:
    • Correcções para o Microsoft System Center Service Manager (SCSM2010_RTM_KB2193861)
    Se o sistema tiver o SM Server, portal personalizada ou consola do Gestor de serviço, este item aparece emGestor de serviços do Microsoft System Center.

    Se o sistema estiver a executar o servidor DW, este item aparece emDataWarehouse de Gestor de serviços do Microsoft System Center.

Método 2

Visualize os ficheiros de registo para determinar se qualquer erro ocorreu durante a instalação desta actualização cumulativa.

Em sistemas baseados em x86, pode verificar os seguintes ficheiros de registo na pasta % temp %:

  • SCSM2010_RTM_X86_KB2193861.msp.0.log
  • SCSMPatcherSetupWizard01.log

Em sistemas baseados em x64, pode verificar os seguintes ficheiros de registo na pasta % temp %:

  • SCSM2010_RTM_amd64_KB2193861.msp.0.log
  • SCSMPatcherSetupWizard01.log

Mais Informação

Esta actualização cumulativa instala a versão seguinte dos ficheiros:

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersãoAplica-se a
Microsoft.ServiceManager.WorkflowAuthoring.ActivityLibrary.dll7.0.5826.612SM Server e DW
Microsoft.ServiceManager.WorkflowAuthoring.Common.dll7.0.5826.612SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.ConsoleFramework.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Controls.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.ExtendedControls.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.FormsInfra.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Foundation.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.ViewFramework.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.WpfViews.dll7.0.5826.875SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessService.Core.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.OpsMgrConnector.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.UI.Console.exe7.0.5826.881SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.SdkDataAccess.dll7.0.5826.881SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.SMControls.dll7.0.5826.881SM Server e consola
Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.Mom.CmdbInstanceSubscriptionDataSourceModule.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.Forms.CustomizationLibrary.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.UI.Administration.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.KnowledgeManagement.Forms.dll7.0.5826.881SM Server e DW
Microsoft.ServiceManager.WorkflowAuthoring.ActivityLibrary.resources.dll7.0.5826.612SM Server e DW
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.AnalystWebParts.dll7.0.5826.881Portal
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.Portal.Common.dll7.0.5826.881Portal
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.WebParts.dll7.0.5826.881Portal
Pacotes de gestão
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Administrador do Gestor de serviço Management Pack7.0.5826.881
Consola do Gestor de serviço Management Pack7.0.5826.881
Microsoft.Enterprisemanagement.ServiceManager.Authoring.Forms7.0.5826.881
Biblioteca de gestão de dados do Gestor de serviços7.0.5826.881

Propriedades

Artigo: 2193861 - Última revisão: 20 de outubro de 2010 - Revisão: 2.0
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbmt KB2193861 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2193861

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com