Ocorre uma fuga de memória quando premir F5 para converter um código de caracteres para alguns caracteres kanji específicas do módulo de IME japonês no Windows

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2205122 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Tiver um computador que esteja a executar o Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2008. Utilizar o IME (Input Method Editor) japonês para alguns caracteres numa aplicação de entrada. Quando prime F5 para utilizar o método de tradução que converte o código do carácter alguns caracteres kanji específicos, ocorre uma fuga de memória. Por conseguinte, a aplicação que aloja o IME pode deixar de responder se premir F5 muitas vezes.

Causa

Este problema ocorre porque o módulo IME que processa o dicionário para o método de tradução F5 fugas de memória.

Resolução

Informações sobre a correcção

Existe uma correcção suportada da Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correcção apenas em sistemas que tenham o problema descrito neste artigo. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta correcção.

Se a correcção está disponível para transferência, existirá uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Knowledge Base. Se esta secção não for apresentado, contacte o suporte ao cliente da Microsoft para obter a correcção.

NotaCaso ocorram problemas adicionais ou se for necessária a resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não são elegíveis para esta correcção específica. Para uma lista completa dos números de telefone do Microsoft Customer Service e suporte ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
NotaO formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não visualizar o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esta correcção, tem de ter um dos seguintes sistemas operativos:
  • Windows Vista Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Vista Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows 7
  • Windows 7 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
Para mais informações sobre como obter um service pack do Windows Vista, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista
Para mais informações sobre como obter um service pack do Windows Server 2008, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
968849Como obter o service pack mais recente do Windows Server 2008

Informações de registo

Para utilizar a correcção neste pacote, não é necessário efectuar alterações ao registo.

Requisito de reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.

Informações sobre substituição de correcções

Esta correcção não substitui uma correcção disponibilizada anteriormente.

Informações de ficheiro

A versão inglesa (Estados Unidos) desta correcção instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local juntamente com a compensação da hora de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.
Notas informativas sobre os ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008
ImportanteCorrecções do Windows Vista e Windows Server 2008 correcções são incluídas nos pacotes mesmos. No entanto, apenas "Windows Vista" é listado na página de pedido de correcção. Para pedir o pacote de correcção que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows Vista" na página. Consulte a secção "Aplica-se A" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção aplica-se para sempre.
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto específico, SR_Level (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR específicos) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela.
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoSR_LevelRamo de serviço
    6.0.6000.20xxxWindows VistaRTMLDR
    6.0.6001.22xxxWindows Vista e Windows Server 2008SP1LDR
    6.0.6002.22xxxWindows Vista e Windows Server 2008SP2LDR
  • Service Pack 1 está integrado na versão original do Windows Server 2008. Por conseguinte, os ficheiros de marco RTM aplicam-se apenas ao Windows Vista. Ficheiros de marco RTM possuem um 6.0.0000.xxxxxnúmero de versão.
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente sãolistados separadamentena secção "informações sobre ficheiros adicionais para Windows Server 2008 e Windows Vista". Os ficheiros MUM e ficheiros de MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são extremamente importantes para manter o estado dos componentes actualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança para o qual os atributos não forem listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 e do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Imjpapi.dll10.0.6001.22709327,68011-Jun-201015: 24x86
Imjpapi.dll10.0.6002.22422327,68011-Jun-201016: 30x86
Para todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 e do Windows Vista
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Imjpapi.dll10.0.6001.22709507,90411-Jun-201015: 52x64
Imjpapi.dll10.0.6002.22422507,90411-Jun-201016: 45x64
Notas informativas sobre os ficheiros do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
ImportanteCorrecções do Windows 7 e Windows Server 2008 R2 correcções são incluídas nos pacotes mesmos. No entanto, as correcções na página de pedido de correcção estão listadas em ambos os sistemas operativos. Para pedir o pacote de correcção que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows 7/Windows Server 2008 r2" na página. Consulte a secção "Aplica-se A" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção aplica-se para sempre.
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto específico, SR_Level (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR específicos) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela.
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoSR_LevelRamo de serviço
    6.1.7600.20xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2RTMLDR
    6.1.7601.21xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente sãolistados separadamentena secção "informações sobre ficheiros adicionais para Windows Server 2008 R2 e Windows 7". MUM e ficheiros de MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são extremamente importantes para manter o estado dos componentes actualizados. Os ficheiros de catálogo de segurança para o qual os atributos não forem listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 do Windows 7
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Imjpapi.dll10.1.7600.20862361,47221-Dec-201005: 27x86
Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Imjpapi.dll10.1.7600.20862546,30421-Dec-201006: 06x64
Imjpapi.dll10.1.7600.20862361,47221-Dec-201005: 27x86
Para todas as versões baseadas em x86 do Windows 7 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Imjpapi.dll10.1.7600.20919361,47209-Mar-201105: 50x86
Imjpapi.dll10.1.7601.21678361,47209-Mar-201105: 28x86
Para todas as versões baseadas em x64 do Windows 7 SP1 e do Windows Server 2008 R2 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Imjpapi.dll10.1.7600.20919546,30409-Mar-201106: 23x64
Imjpapi.dll10.1.7601.21678546,30409-Mar-201106: 13x64
Imjpapi.dll10.1.7600.20919361,47209-Mar-201105: 50x86
Imjpapi.dll10.1.7601.21678361,47209-Mar-201105: 28x86

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Informações sobre ficheiros adicionais

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows Vista e Windows Server 2008

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 do Windows Vista e do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroX86_374a968adb0cb1aaace449793e24b297_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22422_none_1db1b8fe85abddf6.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro756
Data (UTC)14-Jun-2010
Hora (UTC)07: 28
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_d1492e8c0d299ca23db9418b96be1e28_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22709_none_d2ddb599239a5aeb.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro756
Data (UTC)14-Jun-2010
Hora (UTC)07: 28
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22709_none_928655fde939421c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro38,451
Data (UTC)11-Jun-2010
Hora (UTC)17: 08
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22422_none_94502607e6761dc1.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro38,451
Data (UTC)11-Jun-2010
Hora (UTC)18: 25
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 do Windows Vista e do Windows Server 2008
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroAmd64_b9a0d0d6e496f0ecb3d35930589b1b3f_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22422_none_26366d6408164e86.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,160
Data (UTC)14-Jun-2010
Hora (UTC)07: 28
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_f61eee8e55822b13ac58061285ef83e2_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22709_none_7a3e8ef31515d129.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,160
Data (UTC)14-Jun-2010
Hora (UTC)07: 28
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.0.6001.22709_none_eea4f181a196b352.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro38,483
Data (UTC)11-Jun-2010
Hora (UTC)17: 37
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22422_none_f06ec18b9ed38ef7.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro38,483
Data (UTC)11-Jun-2010
Hora (UTC)18: 34
PlataformaNão aplicável

Informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 do Windows 7
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,646
Data (UTC)22-Dec-2010
Hora (UTC)03: 03
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_8bd66328d04e6d6bfce77630446b1fbe_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_59d94926dd022068.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro756
Data (UTC)22-Dec-2010
Hora (UTC)03: 03
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_926644b54a877549.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,252
Data (UTC)21-Dec-2010
Hora (UTC)07: 23
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroAmd64_8bd66328d04e6d6bfce77630446b1fbe_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_b5f7e4aa955f919e.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro758
Data (UTC)22-Dec-2010
Hora (UTC)03: 03
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_e402e219fec2047607a9d61e6ae454bd_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_85b24fa179a13ed0.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro760
Data (UTC)22-Dec-2010
Hora (UTC)03: 03
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_ed444833ffc23e5d34b65e98edeaa758_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_270dc93ce7142310.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,160
Data (UTC)22-Dec-2010
Hora (UTC)03: 03
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_ee84e03902e4e67f.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,256
Data (UTC)21-Dec-2010
Hora (UTC)07: 28
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,076
Data (UTC)22-Dec-2010
Hora (UTC)03: 03
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20862_none_926644b54a877549.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,252
Data (UTC)21-Dec-2010
Hora (UTC)07: 23
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 do Windows 7 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,304
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_1076c58ba9df1598c3639f888fdda6c8_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_55b3592173e08051.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro756
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_e67d6050d5058b2e71a947719012a24f_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_810ce3cd954c123e.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro756
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_92a3583d4a58981c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,252
Data (UTC)09-Mar-2011
Hora (UTC)06: 22
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_9447d38b47b09530.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,252
Data (UTC)09-Mar-2011
Hora (UTC)06: 00
PlataformaNão aplicável
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 do Windows 7 SP1 e do Windows Server 2008 R2 SP1
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroAmd64_02ff2a65bbac316f2918f2b674c7d176_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_14a327cc79aae709.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,160
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_1076c58ba9df1598c3639f888fdda6c8_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_b1d1f4a52c3df187.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro758
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_32123759f2c6cb7733f4c7d212971ae5_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_e65df1558f150d1d.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,160
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_851f944646791e88c89edad3b165feed_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_dc48898561185336.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro760
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_96ddb4ce33edf9300ded73717fe7f949_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_919fbad7dc7a6ef6.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro760
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_e67d6050d5058b2e71a947719012a24f_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_dd2b7f514da98374.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro758
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_eec1f3c102b60952.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,256
Data (UTC)09-Mar-2011
Hora (UTC)07: 27
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroAmd64_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_f0666f0f000e0666.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,256
Data (UTC)09-Mar-2011
Hora (UTC)06: 52
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro3,161
Data (UTC)10-Mar-2011
Hora (UTC)00: 35
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20919_none_92a3583d4a58981c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,252
Data (UTC)09-Mar-2011
Hora (UTC)06: 22
PlataformaNão aplicável
Nome de ficheiroX86_microsoft-windows-d..Nese-eacommonapijpn_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21678_none_9447d38b47b09530.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro17,252
Data (UTC)09-Mar-2011
Hora (UTC)06: 00
PlataformaNão aplicável

Propriedades

Artigo: 2205122 - Última revisão: 16 de abril de 2011 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2205122 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2205122

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com