Como instalar o Windows 98 num computador sem sistema operativo

Este artigo descreve como instalar o Windows 98 num computador sem sistema operativo instalado.

Determinar o produto a utilizar

Para instalar o Windows 98, tem de ter um dos seguintes produtos:

• O produto "Microsoft Windows 98" em versão de actualização. Esta versão está disponível em CD-ROM. Quando utiliza o Windows 98 em versão de actualização, é necessária uma cópia de uma versão anterior adequada do Windows, em CD-ROM ou disquetes, para efectuar uma verificação de compatibilidade durante o programa de configuração. Certifique-se de que tem disponível a versão adequada do CD-ROM ou das disquetes do Windows antes de executar o programa de configuração. Para instalar este produto também é necessária uma disquete de arranque do Windows 98.
• O produto "Microsoft Windows 98" para PC sem sistema operativo. Esta versão está disponível em CD-ROM. Está incluída no produto uma disquete de arranque do Windows 98.

Para obter informações sobre como criar uma disquete de arranque do Windows 98, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

Requisitos mínimos de hardware para instalar o Windows 98

Os requisitos mínimos de hardware incluem:

• Processador 486DX a 66 MHz ou superior (Pentium recomendado)
• 16 megabytes (MB) de memória (24 MB recomendado)
• 195 MB de espaço livre no disco (o espaço necessário pode variar entre 120 MB e 295 MB, dependendo da configuração do computador e das opções seleccionadas para instalação)
• Unidade de CD-ROM ou DVD-ROM.
• Unidade de disquetes de 3,5 polegadas de alta densidade
• Placa de vídeo e monitor que suportem resolução VGA ou superior
• Microsoft Mouse ou dispositivo apontador compatível

Para obter informações adicionais sobre os requisitos mínimos de hardware, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

Actualizações do sistema, controladores de dispositivo e outras considerações

Utilitário antivírus CMOS

É importante que desactive possíveis utilitários antivírus CMOS que estejam activados no computador antes de executar o programa de configuração. Se não tem a certeza de que esta funcionalidade está activada no computador, consulte a documentação incluída com o computador ou contacte o fabricante do computador.

Software de sobreposição de unidades

Se o computador utiliza software de sobreposição de unidades para permitir o suporte de discos rígidos grandes, o software de sobreposição de unidades tem de ser instalado antes de instalar o Windows 98. Para instalar o software de sobreposição de unidades, consulte a documentação incluída com o software ou contacte o fabricante do software.

Actualizações do sistema e controladores de dispositivo

Para garantir que o hardware e o software são compatíveis com o Windows 98, verifique se tem os controladores, o BIOS (Basic Input Output System) ou as correcções mais recentes para o hardware e software antes de executar o programa de configuração.

Se tiver um computador com hardware proprietário e tentar instalar o Windows 98 num disco rígido limpo, poderá receber mensagens de erro. Antes de instalar a versão de revenda ou de actualização do Windows 98 no computador, contacte o fabricante do hardware e verifique se não existem problemas conhecidos. Além disso, se a versão actual do Windows estava pré-instalada e agrupada com um pacote de software de um disco de restauro fornecido pelo fabricante do hardware, poderá não conseguir instalar os programas do disco de restauro.

Nestas circunstâncias, utilize o disco de restauro do fabricante de hardware para instalar primeiro o Windows 95 e os programas incluídos e, em seguida, execute o programa de configuração a partir do Windows 98 em versão de actualização. Consulte a documentação do hardware original se não tiver a certeza sobre como executar o programa de restauro.

NOTA: A execução do programa de restauro pode apagar todos os dados do disco rígido.

Suporte de CD-ROM de modo real

A disquete de arranque e a disquete de inicialização do Windows 98 têm controladores de CD-ROM genéricos que funcionam com a maior parte das unidades de CD-ROM. A disquete de arranque do Windows 98 contém controladores genéricos de CD-ROM ATAPI de modo real e SCSI que disponibilizam as unidades de CD-ROM depois da inicialização do o sistema a partir da disquete de arranque do Windows 98. Não é garantido que estes controladores de CD-ROM funcionem com todas as unidades de CD-ROM. Podem funcionar como substituição, caso os controladores de CD-ROM de modo real incluídos na unidade de CD-ROM não estejam disponíveis. Se estes controladores não funcionarem com a unidade de CD-ROM, consulte a documentação incluída com o hardware ou contacte o fabricante de hardware.

Preparar o disco rígido para a instalação do Windows 98

NOTA: As informações que se seguem aplicam-se à preparação de um disco rígido vazio para a instalação do Windows 98. Se utilizar os passos que se seguem num disco rígido que não esteja vazio, todos os dados desse disco serão apagados.

Antes de instalar o Windows 98 num disco rígido vazio, terá de criar uma partição primária e, em seguida, terá de formatar um sistema de ficheiros nessa partição. A cada espaço atribuído no disco rígido (partição primária ou unidade lógica) é atribuída uma letra de unidade. O Windows 98 suporta os sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32. Quando o utilitário Fdisk é executado num disco rígido com mais de 512 MB, é-lhe pedido que escolha um sistema de ficheiros.

O sistema de ficheiros FAT16 tem um máximo de 2 gigabytes (GB) para cada espaço atribuído ou letra de unidade. Por exemplo, se utilizar o sistema de ficheiros FAT16 e tiver um disco rígido com 6 GB, pode ter três letras de unidade (C, D e E), cada uma com 2 GB atribuídos.

O sistema de ficheiros FAT32 suporta unidades com um tamanho máximo de 2 terabytes e armazena ficheiros em secções mais pequenas do disco rígido, quando comparado com o sistema de ficheiros FAT16. Consequentemente, terá mais espaço livre no disco rígido. O sistema de ficheiros FAT32 não suporta unidades com um tamanho inferior a 512 MB.

Para obter informações adicionais sobre sistemas de ficheiros, clique nos números de artigo existentes abaixo para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base: Estão disponíveis mais informações sobre sistemas de ficheiros no manual de introdução ao Windows 98 incluído no CD-ROM do Windows 98.

Para obter informações adicionais sobre o utilitário Fdisk, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

Criar partições no disco rígido

Quando já tiver decidido qual o sistema de ficheiros que pretende utilizar, execute o utilitário Fdisk:

1. Coloque a disquete de arranque ou a disquete de inicialização do Windows 98 na unidade de disquetes e, em seguida, reinicie o computador.
2. Quando for apresentado o menu de arranque do Microsoft Windows 98, seleccione Inicia o computador sem suporte para CD-ROM e, em seguida, prima ENTER.
3. Na linha de comandos, escreva fdisk e, em seguida, prima ENTER.
4. Se o disco rígido tiver mais de 512 MB, será apresentado o seguinte ecrã:
   O computador dispõe de um disco com mais de 512 MB. Esta versão do Windows inclui suporte melhorado para discos de grande capacidade, o que resulta numa utilização mais eficaz do espaço em unidades grandes e permite que os discos com mais de 2 GB sejam formatados como uma única unidade.
   
   IMPORTANTE: Se optar pelo suporte a discos grandes e criar novas unidades neste disco, não poderá aceder a elas utilizando outros sistemas operativos, incluindo algumas versões do Windows 95 e Windows NT, bem como versões anteriores do Windows e MS-DOS. Além disso, utilitários do disco que não tenham sido explicitamente concebidos para o sistema de ficheiros FAT32 não poderão funcionar sobre este disco. Se precisar de aceder a este disco com outros sistemas operativos ou utilitários de disco mais antigos, não active o suporte a unidades de grande capacidade.
   
   Deseja activar o suporte para discos de grande capacidade (S/N)........? [S]
   Se pretende utilizar o sistema de ficheiros FAT32, prima S e, em seguida, prima ENTER. Se pretende utilizar o sistema de ficheiros FAT16, prima N e, em seguida, prima ENTER.
5. Depois de premir ENTER, é apresentado o menu Opções do FDISK. Prima 1 para escolher Criar partição de DOS ou unidade lógica de DOS e, em seguida, prima ENTER.
6. Prima 1 para seleccionar Criar partição principal de DOS e, em seguida, prima ENTER.
7. Depois de premir ENTER, é apresentada a seguinte mensagem:
   Deseja utilizar o espaço máximo disponível para a partição principal de DOS?

   Sistema de ficheiros FAT32

   1. Se escolheu o sistema de ficheiros FAT32 no passo 4 e pretende que seja atribuído à unidade C todo o espaço do disco rígido prima S e, em seguida, prima ENTER.
   2. Prima ESC duas vezes para abandonar o utilitário Fdisk e regressar à linha de comandos.
   3. Vá para o passo 10.

   Sistema de ficheiros FAT16

   1. Se escolheu o sistema de ficheiros FAT16 no passo 4 e pretende que sejam atribuídos à unidade C os primeiros 2 GB do disco rígido, prima S e, em seguida, prima ENTER.
   2. Prima ESC para regressar ao menu Opções e, em seguida, vá para o passo i.
   3. Se pretende personalizar o tamanho das partições (letras de unidade) no disco rígido, prima N e, em seguida, prima ENTER.
   4. É apresentada uma caixa de diálogo onde pode escrever o tamanho pretendido para a partição principal em megabytes ou percentagem do espaço em disco. Repare que para um computador baseado no Windows 98, a Microsoft recomenda que a partição principal tenha, pelo menos, 500 MB. Introduza o tamanho da partição que pretende criar e, em seguida, prima ENTER.
   5. Prima ESC para regressar ao menu Opções.
   6. Prima 2 para seleccionar Definir partição activa e, em seguida, prima ENTER.
   7. É apresentado o seguinte pedido de informação:
      Introduza o número da partição que pretende tornar activa.
      Prima 1 e, em seguida, prima ENTER.
   8. Prima ESC para regressar ao menu Opções.
   9. Para atribuir letras de unidade ao espaço adicional no disco rígido:
      
      
      1. Prima 1 e, em seguida, prima ENTER.
      2. Prima 2 para seleccionar Criar partição expandida de DOS e, em seguida, prima ENTER.
      3. Aparece uma caixa de diálogo que mostra o espaço máximo disponível para a partição expandida. Pode ajustar o tamanho da partição ou deixá-la com o tamanho predefinido. Repare que se recomenda o espaço máximo predefinido, mas o espaço pode ser dividido entre várias letras de unidade. Introduza o espaço pretendido, prima ENTER e, em seguida, prima ESC.
      4. É apresentado o menu Criar unidade(s) lógica(s) de DOS na partição expandida de DOS. Este é o menu utilizado para atribuir o restante espaço no disco rígido às letras de unidade adicionais. Introduza o espaço que pretende atribuir à letra de unidade seguinte na caixa Indique o tamanho da unidade lógica em Mb ou a percentagem do espaço em disco (%) e, em seguida, prima ENTER.
      5. É apresentada uma tabela com a letra de unidade criada e o espaço dessa unidade. Se ainda existir espaço livre no disco rígido, o respectivo valor é apresentado junto à parte inferior da tabela. Repita os passos 1 a 4 até receber a mensagem que se segue:
         Todo o espaço livre na partição expandida de DOS está atribuído a unidades locais
      6. Depois de receber esta mensagem, prima ESC duas vezes para sair do utilitário Fdisk e regressar à linha de comandos.
8. Depois de criar as partições, reinicie o computador com a disquete de arranque ou com a disquete de inicialização do Windows 98 na unidade de disquetes.
9. Quando for apresentado o menu de arranque do Windows 98, seleccione Inicia o computador sem suporte para CD-ROM.
10. Quando a linha de comandos for apresentada, escreva format c: e, em seguida, prima ENTER.
    
    NOTA: Se receber a mensagem "Comando ou nome de ficheiro incorrecto", poderá ser necessário extrair o utilitário Format.com para a disquete de arranque. Escreva o comando que se segue na linha de comandos e, em seguida, prima ENTER:
    extract ebd.cab format.com
    Depois de extrair o utilitário Format.com para a disquete de arranque e de ser apresentada a linha de comandos do MS-DOS format c: .
11. Quando executar o utilitário Format.com com êxito, é apresentada a seguinte mensagem:
    AVISO, TODOS OS DADOS NA UNIDADE DE DISCO NÃO AMOVÍVEL C: PERDER-SE-ÃO!
    
    Pretende continuar a formatação (S/N)?
12. Prima S e, em seguida, prima ENTER para formatar a unidade C.
13. Quando a formatação estiver concluída, é apresentada a seguinte mensagem:
    Nome do volume (11 caracteres, ENTER para nenhum)?
    Esta é uma funcionalidade opcional que pode ser utilizada para escrever um nome para o disco rígido. Escreva um nome com 11 caracteres para a unidade ou deixe-o em branco, premindo ENTER.
14. Repita os passos 10 a 14 para as letras de unidade adicionais criadas no passo i.

Instalar o Windows 98

Depois de ter criado partições no disco rígido e de o ter formatado, pode instalar o Windows 98:

1. Coloque a disquete de arranque ou a disquete de inicialização do Windows 98 na unidade de disquetes e, em seguida, reinicie o computador.
2. Quando for apresentado o menu de arranque do Windows 98, seleccione Inicia computador com suporte para CD-ROM e, em seguida, prima ENTER.
3. Se o suporte de CD-ROM for fornecido pelos controladores genéricos da disquete de arranque ou de inicialização, será apresentada uma das seguintes linhas
   Unidade X : = Controlador MSCD001
   
   Unidade X : = Controlador OEMCD001
   em que X é a letra de unidade atribuída à unidade de CD-ROM.
   
   NOTA: Se a unidade de CD-ROM não estiver disponível depois de arrancar a partir da disquete de arranque ou de inicialização do Windows 98, terá de instalar os controladores de CD-ROM incluídos com a unidade de CD-ROM. Para obter informações sobre como obter e instalar o controlador mais actual para a unidade de CD-ROM, consulte a documentação incluída com o dispositivo ou contacte o fabricante de hardware.
   
   
4. em que Coloque o CD-ROM do Windows 98 na unidade de CD-ROM, escreva o comando que se segue na linha de comandos e, em seguida, prima ENTER
   X :\config
   em que X é a letra da unidade atribuída à unidade de CD-ROM.
5. em que É apresentada a seguinte mensagem:
   Aguarde enquanto o programa de configuração é inicializado. A configuração vai executar uma verificação de rotina no sistema. Para continuar, prima Enter.
   Prima ENTER e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o programa de configuração.

Para obter informações adicionais sobre o processo de configuração do Windows 98, clique nos números de artigos existentes abaixo para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base: