Descripción de la actualización 4 para Intelligent Application Gateway 2007 Service Pack 2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 2230978 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado la actualización 4 para Intelligent Application Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2 (SP2). En este artículo contiene la siguiente información acerca de esta actualización:
  • Los problemas que corrige esta actualización
  • Cómo obtener esta actualización
  • Requisitos previos para instalar esta actualización
  • Obtener información acerca de los problemas conocidos

Introducción

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
ProductoNombre de la actualizaciónGenerar
Aplicaciones inteligentes Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2 (SP2)IAG3.7-SP2Update-4.exe (IAG v3.7 actualización del Service Pack 2 de 4)53
Se puede aplicar esta actualización de dispositivos o equipos virtuales que se están ejecutando las siguientes versiones de Service Pack 2 de IAG 2007:
  • IAG 2007 SP2
  • Service Pack 2 de IAG 2007 con la actualización 2
  • Service Pack 2 de IAG 2007 con la actualización 3


Para obtener más información acerca del Service Pack 2 de IAG 2007, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
962977Descripción de Intelligent Application Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2
968384Descripción de la actualización 1 para Intelligent Application Gateway 2007 Service Pack 2
975491Descripción de la actualización 2 para Intelligent Application Gateway 2007 Service Pack 2
979097Descripción de la actualización 3 para Intelligent Application Gateway 2007 Service Pack 2

Nuevas características y mejoras que se incluyen en esta actualización

  • Compatibilidad para la aplicación inicial cuando se trabaja con servicios de federación de Active Directory (ADFS)
  • Compatibilidad con marcadores para las aplicaciones de ADFS
  • Compatibilidad con la asignación de AAM en ADFS de alternativa de SharePoint de Microsoft Access
  • Compatibilidad con el cierre de sesión de ADFS, al cerrar la sesión del portal IAG
  • Actualización para los componentes de cliente

Detalles de las mejoras de ADFS

Esta actualización corrige varios problemas que se producen al publicar las aplicaciones que utilizan ADFS de forma global. Los cambios realizados en los archivos de configuración ya no se deben realizar manualmente. Ahora se realizan automáticamente cuando se ejecuta el ADFS IAG, secuencia de comandos de configuración. Ahora se han realizado todas las correcciones necesarias para admitir la publicación de v1 ADFS para la infraestructura IAG. Publicación de la versión 2 ADFS no es compatible con IAG.

Limitaciones de las mejoras de ADFS

Después de instalar y habilitar la actualización, debe ejecutar la secuencia de comandos ADFS. Además, debe ejecutar esta secuencia de comandos después de cada cambio de configuración. Por ejemplo, debe ejecutar esta secuencia de comandos cuando se agrega una aplicación para un enlace existente. La secuencia de comandos se encuentran en \utils\ADFS.

Actualizaciones para los componentes de cliente

4 De la actualización de Service Pack 2 de IAG contiene nuevos componentes de cliente (versión 4.0.1152.100) que se alinean con UAG Update 1. Los usuarios son necesarios para actualizar las versiones anteriormente instaladas de los componentes de cliente cuando acceda por primera vez un servidor de la actualización 4 de IAG Service Pack 2. Los usuarios que deba reiniciar su equipo después de completar la instalación de componentes de cliente.

Actualización de las limitaciones de los componentes de cliente

No está implementada la característica el conector de red de Windows 7. Por lo tanto, la conectividad de red remoto completo no está disponible para Windows 7 con IAG. Los clientes que requieren conectividad de red completa para los clientes de Windows 7 deben actualizar de IAG 2007 para Microsoft Forefront unificada acceso a puerta de enlace (UAG) 2010. Forefront UAG 2010 proporciona compatibilidad con SSTP y el acceso directo de Windows 7.

Compatibilidad del sistema operativo de cliente con la actualización 4 para IAG 2007 Service Pack 2

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
FunciónWindows XP de 32 bits32 Bits de Windows Vista64 Bits de Windows Vista7 De 32 bits de Windows7 De 64 bits de WindowsMac o en Linux
Instalación sin conexiónN
Instalación en línea
Detección de endPoint
AttachmentWiper
Contenedor SSL
Reenvío de socketNNN
Conector de red (CN)NNN
NotaPara obtener más información sobre el explorador, sistema operativo y las características de los componentes de cliente y la compatibilidad de estas características, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Información general acerca de los requisitos de sistema de extremo de cliente IAG

Problemas que corrige esta actualización

Esta actualización corrige los problemas siguientes que no se habían documentados previamente en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:

Problema 1

Síntomas
Cuando utiliza SAP en lugar de en el portal de Whale como aplicación predeterminada de IAG, recibirá el siguiente error HTTP 500:
Error de servidor en ' / aplicación de adfs. Se envía la solicitud en el puerto equivocado (ballena puerto portal, en lugar de directamente a la aplicación predeterminada
Causa
Este problema se produce porque el configurador no reconoce que ADFS se aplica. Cuando configura una aplicación inicial que se aplica a ADFS, el puerto inicial en los archivos de configuración se establece en 6002.
Resolución
El código en el Configurador de ahora es compatible con ADFS. Por lo tanto, el puerto está configurado correctamente.

Cuando se establece una aplicación que la aplicación inicial, debe cambiar el dominio de cookie para el dominio real.

Si se publican aplicaciones de SharePoint, debe especificar el dominio que corresponda a su nombre de host UAG Forefront y el nombre de host de la AAM en el campo de dominio de cookie. Por ejemplo, si utiliza el portal de Forefront UAG el portal de nombre de host.ejemplo.com y el nombre de host de SharePoint AAM es SP.ejemplo.com, escriba.ejemplo. com.

Para obtener más información acerca de cómo configurar aplicaciones de SharePoint AAM, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Aplicaciones de la configuración de la AAM de SharePoint con AD FS

Problema 2

Síntomas
Cuando se utiliza un enlace ADFS directamente vinculado a una página interna, recibe el mensaje de error siguiente:
No está autorizado para tener acceso a esta aplicación.
Además, se registra el siguiente error en el monitor de web:
aplicación desconocida
Causa
Este problema se produce debido a un error en el proceso de autenticación de ADFS. Este proceso implica cambiar el atributo orig_url y el atributo de host. Sin embargo, durante este proceso, estos parámetros son con formato incorrecto. Por lo tanto, no se puede utilizar marcadores en ADFS.
Resolución
Los archivos de sitio interno y ahora el mecanismo de filtrado son compatibles con el escenario en el que se aplica a ADFS.

Cuando se establece una aplicación que la aplicación inicial, debe cambiar el dominio de cookie para el dominio real.

Si se publican aplicaciones de SharePoint, debe especificar el dominio que corresponda a su nombre de host UAG Forefront y el nombre de host de la AAM en el campo de dominio de cookie. Por ejemplo, si utiliza el portal de Forefront UAG el portal de nombre de host.ejemplo.com y el nombre de host de SharePoint AAM es SP.ejemplo.com, escriba.ejemplo. com.

Para obtener más información acerca de cómo configurar aplicaciones de SharePoint AAM, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Aplicaciones de la configuración de la AAM de SharePoint con AD FS

Problema 3

Síntomas
Cuando cierre la sesión IAG, no inicias sesión de ADFS. Esto significa que puede tener acceso al portal IAG nuevo sin tener que iniciar sesión. Esto puede suponer un riesgo de seguridad en escenarios donde el cliente se conecta al portal IAG desde un equipo público compartido. 
Causa
Cuando cierre la sesión IAG, no inicias sesión de ADFS. Esto significa que puede tener acceso al portal IAG nuevo sin tener que iniciar sesión. Esto puede suponer un riesgo de seguridad en escenarios donde el cliente se conecta al portal IAG desde un equipo público compartido. 
Resolución
El cierre de sesión que ahora se inserta la dirección URL de ADFS en elCierre de sesiónfunción del portal IAG. Cuando cierre la sesión en el portal IAG, es también cierra la sesión de ADFS.

Problema 4

Síntomas
ElGetUserInformationla función de laUsermgrcommódulo no puede recuperar un valor de atributo que no forma parte de la lista de atributos parciales de un almacén de Active Directory.
Causa
Al realizar una búsqueda de Active Directory Service Interfaces (ADSI) en el catálogo global, Active Directory Service Interfaces (ADSI) sólo leerá los atributos que forman parte de la lista de ? atributos parciales ? de catálogo global. Sin embargo, los resultados de búsqueda incluyen los valores vacíos para estos atributos.
Resolución
Si no se encontró ningún atributo en el catálogo global, la función devuelve un resultado false en lugar de agregar un valor de atributo vacía. Además, la función permite una búsqueda de reserva mediante el uso del Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP).

NotaSi desea utilizar elGetuserInformationfunción de para recuperar varios valores de Active Directory que incluye exportados y atributos un-exported, debe dividir en dos llamadas a la llamada a la función. Debe crear una llamada para todos los atributos exportables juntos y una segunda llamada para todos los demás atributos. La segunda llamada no recibirán los atributos del catálogo global. Por lo tanto, se inicia la búsqueda LDAP.

Problema 5

Síntomas
The Microsoft Office Outlook Web Access 2003 SP1 plantilla bloquea los elementos de calendario después de 2009.
Causa
Este problema se produce cuando la plantilla predeterminada para el Service Pack 1 de Outlook Web Access 2003 tiene varias reglas que especifican los valores de parámetro entre 99 y 2010. Estos valores se utilizan varias funciones de calendario de Outlook Web Access para hacer referencia a las fechas y permite sólo las fechas entre los años 2000 y 2009. Por lo tanto, los sucesos de calendario después de 2009 se bloquean cuando se utiliza esta plantilla. 

Problema 6

Síntomas
IAG cuando intenta obtener el nombre principal de usuario (UPN) de un usuario, la operación produce un error si no hay una barra diagonal en el nombre común (CN) del usuario.
Causa
El problema se produce porque las cadenas del NC que contienen una barra diagonal se hubiera analizado incorrectamente. Se trata la barra diagonal como separador de ruta de acceso.
Resolución
Esta actualización implementa una función adicional que codifica las cadenas del NC que contienen una barra diagonal.

Problema 7

Síntomas
Después de instalar la actualización 2 de IAG 3.7 Service Pack 2, no puede importar un archivo ECP de exportación de enlace como un archivo ECP. Sólo se puede importar el archivo como un archivo EGF. Además, se genera el error siguiente:
Error al descifrar la nueva configuración, compruebe que utiliza las claves correctas.
Causa
Este problema se produce cuando no puede importar funciones de enlace único.
Resolución
Después de aplicar la actualización se puede importar correctamente un único enlace.

NotaSi desea importar un enlace a una configuración que ya tiene un enlace con el mismo nombre, se recomienda cancelar la operación, elimine el enlace existente y, a continuación, vuelva a importar el enlace nuevo.

Problema 8

Síntomas
Recibe el mensaje de error siguiente:
Problema ContentLength de AJAX mediante el uso de IAG 2007: el mensaje recibido desde el servidor no se pudo analizar.
Causa
Este problema se produce porque la respuesta de AJAX desde el servidor se hubiera analizado incorrectamente. El error (37978) anteriormente se fija y se ofrece como una corrección privada. Sin embargo, la revisión sobrescribe la actualización 3.
Resolución
La corrección se ha incorporado a la actualización 4.

Problema 9

Síntomas
Tiene un explorador web habilitado para Java que no está instalado en un equipo que ejecuta una versión compatible de Windows de Windows Internet Explorer. Cuando se conecta a IAG 2007 desde este equipo, recibirá el siguiente mensaje de advertencia:
Los componentes de cliente de ballena no pudo ejecutar en este equipo, ya que no se puede comprobar la firma de la secuencia de comandos. La experiencia del usuario mientras se utiliza el sitio puede variar, dependiendo de las directivas de seguridad. de su organización
Si quita las secuencias de comandos de detección personalizada, ya no recibirá este mensaje de advertencia.

NotaEste problema no afecta a Windows Internet Explorer.
Causa
Este problema se produce debido a una función de la aplicación de detección de extremo que se implementa en los clientes de Java para Windows que utilizan los exploradores de web distintos de Internet Explorer. Esta aplicación bloquea algunos caracteres potencialmente peligrosos que se pueden pasar a los programas Java. Esto incluye el carácter de coma (,). Sin embargo, la lista de archivos de secuencias de comandos de detección de cliente que se debe ejecutar en un equipo de extremo se entrega al cliente como una lista separada por comas. Por lo tanto, la aplicación de Java no puede analizar la lista y devuelve el mensaje de error mencionado en la sección "Síntomas" para el equipo cliente.
Resolución
Esta actualización cambia el delimitador para un punto y coma (;).

Problema 10

Síntomas
No está visible el icono para descargar los componentes de cliente sin conexión en los equipos cliente basados en Windows 7.
Causa
Este problema se produce porque el agente cliente de detección no puede detectar windows 7 cuando ejecuta IAG en un portal.
Resolución
Esta actualización ajusta una secuencia de comandos de detección de agente para detectar Windows 7 en la misma manera que la detección extremo normal.

Información de UPDATE

Ahora hay una actualización compatible de Microsoft. Sin embargo, se diseñó para corregir únicamente los problemas que se describe en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que experimenten estos problemas específicos.

Para resolver estos problemas, póngase en contacto con los servicios de soporte técnico de Microsoft para obtener la actualización. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de servicios de soporte técnico de Microsoft y obtener información acerca de los costos de soporte técnico, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
NotaEn casos especiales, los los costos derivados de llamadas de soporte técnico pueden cancelarse si un profesional de soporte técnico de Microsoft determina que una actualización específica resolverá el problema. Los costos habituales de soporte se aplicarán a las preguntas de soporte técnico adicionales y problemas que no guarden relación con la actualización en cuestión. 

Requisitos previos

Antes de instalar esta actualización, asegúrese de que dispone de Intelligent Application Gateway (IAG) 2007 Service Pack 2 (SP2) instalado en un equipo o en un equipo virtual.

Para obtener más información acerca de los requisitos de sistema de extremo de cliente IAG, visite el siguiente sitio Web de Microsoft TechNet:
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/dd277998.aspx

Requisito de reinicio

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.

Información sobre la desinstalación

Para quitar esta actualización, siga estos pasos:
  1. Los equipos basados en el sobre IAG 2007, abra la carpeta siguiente:
    unidad: \Whale - Com\e - Gap\patchDB
  2. Haga doble clic en el archivo last.bat de desinstalación.
El proceso de desinstalación de se ejecuta automáticamente. Este proceso puede tardar varios minutos en Finalizar. Cuando finalice el proceso de desinstalación, se le notificará que el proceso se ha realizado correctamente.

Información de sustitución de revisión

Esta revisión no reemplaza ningún otro hotfix.

Problemas conocidos

Notas de productos compatibles

  • En las que no todos los productos que son compatibles con Forefront UAG 2010 son compatibles con IAG 2007. Por ejemplo, Exchange 2010, SharePoint 2010, Remote Desktop Protocol (RDP) de Windows Server 2008 y puerta de enlace de escritorio remoto (RDG) de Windows Server 2008 son incompatibles con IAG 2007.
  • Servicios de soporte técnico de Microsoft (CSS) totalmente no es compatible con la versión beta, que no sea RTM y los productos (GA) no--disposición del público.

Información de archivo

Versión de el inglés de esta revisión tiene los atributos de archivo (o atributos de archivo más reciente) mostrados en la tabla siguiente. Las fechas y horas de estos archivos se muestran en hora universal coordinada (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha zona horaria en el elemento de fecha y hora en el panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión de archivoTamañoFechaTiempo
Configuration.exe3.7.2.516,318,55222-Mar-0916: 00
Usermgrcore.dll3.7.2.51805,29622-Mar-0916: 00
Whlfiltsnt.dll3.7.2.51166,29616-Jun-1013: 36
Whlfiltappwrap.dll3.7.2.51338,35216-Jun-1013: 25
Whlfiltauthorization.dll3.7.2.51322,01616-Jun-1013: 25
Whlfilter.dll3.7.2.51510,36016-Jun-1013: 25
Whlfiltformlogin.dll3.7.2.51395,71216-Jun-1013: 25
Whlfiltruleset.dll3.7.2.51547,24816-Jun-1013: 25
Whlfiltsecureremote.dll3.7.2.511,173,96816-Jun-1013: 25
Whlserverproxy.dll3.7.2.51477,64822-Mar-0916: 00
Adfsconfigtool.vbsNo se puede aplicar42,03616-Jun-1013: 36
Sslvpntemplates.XMLNo se puede aplicar65,58116-Jun-1013: 36
Wizarddefaultparam.iniNo se puede aplicar93,65016-Jun-1013: 36
Https_whlfiltappwrap_forfederationserver.XMLNo se puede aplicar3,80916-Jun-1013: 36
Https_whlfiltappwrap_forportal.XMLNo se puede aplicar151,42816-Jun-1013: 36
Formlogin.XMLNo se puede aplicar38,76216-Jun-1013: 36
Logoffmsg.ASPNo se puede aplicar5,54516-Jun-1013: 36
Logoffparams.ASPNo se puede aplicar2,93116-Jun-1013: 36
Whlmgr.dll3.7.283.0959,64016-Jun-1013: 36
Activesynclogin.ASPNo se puede aplicar7,65316-Jun-1013: 36
Login.ASPNo se puede aplicar20,26716-Jun-1013: 36
Postvalidate.ASPNo se puede aplicar18,53316-Jun-1013: 36
Redirecttoorigurl.ASPNo se puede aplicar60516-Jun-1013: 36
Sharepoint.ASPNo se puede aplicar8,83516-Jun-1013: 36
Sharepointredirector.ASPNo se puede aplicar9,13816-Jun-1013: 36
Login.ASPNo se puede aplicar20,26716-Jun-1013: 36
Logoffmsg.ASPNo se puede aplicar5,82716-Jun-1013: 36
Postvalidate.ASPNo se puede aplicar18,53316-Jun-1013: 36
Redirecttoorigurl.ASPNo se puede aplicar60516-Jun-1013: 36
Validatetrampoline.ASPNo se puede aplicar1,10116-Jun-1013: 36
Install.IncNo se puede aplicar13,09316-Jun-1013: 36
Internalsite.IncNo se puede aplicar29,10316-Jun-1013: 36
Logoffmsg.ASPNo se puede aplicar5,54516-Jun-1013: 36
Logoffparams.ASPNo se puede aplicar2,93116-Jun-1013: 36
Install.IncNo se puede aplicar13,09316-Jun-1013: 36
Internalsite.IncNo se puede aplicar29,10316-Jun-1013: 36
Login.ASPNo se puede aplicar20,26716-Jun-1013: 36
Login.ASPNo se puede aplicar34,53416-Jun-1013: 36
Logoff.jsNo se puede aplicar18,02916-Jun-1013: 36
Sslvpnpage.jsNo se puede aplicar22,05816-Jun-1013: 36
Sharepointkcd.jsNo se puede aplicar5,59316-Jun-1013: 36
Sessionstatisticsresults.ASPNo se puede aplicar21,84116-Jun-1013: 36
Userstatisticsresults.ASPNo se puede aplicar16,21216-Jun-1013: 36
Https_whlfiltformlogin.XMLNo se puede aplicar3116-Jun-1013: 53
Sslvpn_https_profiles.XMLNo se puede aplicar7216-Jun-1013: 53
Whlfiltappwrap_https.XMLNo se puede aplicar1,97516-Jun-1013: 53
Https_whlfiltformlogin.XMLNo se puede aplicar1,15016-Jun-1015: 53
Sslvpn_https_profiles.XMLNo se puede aplicar7216-Jun-1013: 46
Whlfiltappwrap_https.XMLNo se puede aplicar151,63616-Jun-1013: 36
Whlfiltsecureremote_https.XMLNo se puede aplicar100,80016-Jun-1013: 46
Whlfiltappwrap_https.XMLNo se puede aplicar1,02116-Jun-1017: 14
Sslvpn_https_profiles.XMLNo se puede aplicar7216-Jun-1013: 25
Whlfiltsecureremote_https.XMLNo se puede aplicar100,43516-Jun-1013: 25
Detection.vbsNo se puede aplicar319,94816-Jun-1013: 36
Logoffmsg.ASPNo se puede aplicar5,80016-Jun-1013: 36
Logoffparams.ASPNo se puede aplicar3,06316-Jun-1013: 36
Ruleset_forcitrixxenapp5.iniNo se puede aplicar24,88016-Jun-1013: 36
Ruleset_forcitrixxenapp5.iniNo se puede aplicar96016-Jun-1013: 36
Ruleset_forcitrixxenapp5.iniNo se puede aplicar96016-Jun-1013: 36
Ruleset_forcitrixxenapp5.iniNo se puede aplicar96016-Jun-1013: 36
Ruleset_foractivesync.iniNo se puede aplicar3,42416-Jun-1013: 36
Ruleset_forinternalsite.iniNo se puede aplicar39,03216-Jun-1013: 36
Ruleset_forowa2003sp1.iniNo se puede aplicar350,67216-Jun-1013: 36
Ruleset_forowa2007.iniNo se puede aplicar1,06416-Jun-1013: 36
Ruleset_forportal.iniNo se puede aplicar8,45616-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2003.iniNo se puede aplicar320,77616-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007aam.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_foractivesync.iniNo se puede aplicar3,41616-Jun-1013: 36
Ruleset_forowa2003sp1.iniNo se puede aplicar350,16016-Jun-1013: 36
Ruleset_forowa2007.iniNo se puede aplicar1,06416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2003.iniNo se puede aplicar320,77616-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007aam.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_forowa2007.iniNo se puede aplicar1,06416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007aam.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_forowa2007.iniNo se puede aplicar1,06416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Ruleset_forsharepoint2007aam.iniNo se puede aplicar1.02416-Jun-1013: 36
Whlfiltsecureremote_http.XMLNo se puede aplicar92,87816-Jun-1013: 36
Whlfiltsecureremote_https.XMLNo se puede aplicar98,69716-Jun-1013: 36

Referencias

Para obtener más información acerca de la terminología de la actualización de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684Descripción de la terminología estándar que se utiliza para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Productos terceras partes que analiza este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de lo contrario, acerca del rendimiento o confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 2230978 - Última revisión: viernes, 13 de agosto de 2010 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Intelligent Application Gateway 2007
Palabras clave: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2230978 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 2230978

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com