Step by Step: Office 2007에서 다른 나라 언어로 텍스트를 입력하는 방법

기술 자료: 2265031 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

개요

기본으로 설정된 언어뿐 아니라 다른 언어로 텍스트를 입력하고 편집하려면 자판 배열을 설치하고 설정해야 합니다. 일부 언어는 자판 배열 없이도 텍스트를 입력할 수 있지만 이 경우에도 자판 배열을 설치하는 것이 좋습니다. 또한 자판 배열을 설치하면 Office에서 해당 언어에 사용할 수 있는 모든 특수 기능이 자동으로 설정되며, 사용자가 입력하는 모든 텍스트에 올바른 언어 태그가 자동으로 적용됩니다. 이 문서에서는 다른 언어의 텍스트를 입력할 수 있도록 설정하는 방법에 대해 설명합니다.

방법

방법 1: Windows XP에서 자판 배열 설치하기

다음 방법을 순서대로 따라 해 보세요.   WMP Movie 다음 솔루션에 대한비디오를 보려면 클릭하십시오. 
사운드 지원이제공되지 않습니다.

  1. [시작] , [제어판]을 차례대로 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265054



  2. 제어판 화면에서 [날짜, 시간, 언어 및 국가별 옵션]을 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265055




    표 축소표 확대
    그림 축소그림 확대
    팁
    사용자 계정 컨트롤 메시지가 나타나면 관리자 암호를 입력하거나 [예]를 클릭합니다.

  3. 날짜, 시간, 언어 및 국가별 옵션 화면의 작업 선택에서 [다른 언어 추가]를 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265077




  4. 국가 및 언어 옵션 화면의 언어 탭에서 [자세히]를 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265078



  5. 텍스트 서비스 및 입력 언어설정 탭에서 [추가]를 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265079



  6. 입력 언어 추가 화면의 입력 언어 목록에서 자판 배열을 설치할 언어를 선택하세요(여기서는 독일어(스위스)를 예로 사용함).
    그림 축소그림 확대
    2265080




    표 축소표 확대
    그림 축소그림 확대
    주의사항
    한국어, 중국어, 일본어 등의 언어는 동아시아 언어가 설치된 경우에만 목록에 표시됩니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어나 상황에 따라 문자 형태가 달라지는 언어는 양방향 텍스트 기능이 설치된 경우에만 목록에 표시됩니다. 자세한 내용은 Windows XP에서 특정 언어(동아시아 언어, 동남아시아 언어, 인도어 및 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어) 지원 설정을 참고하십시오.

  7. 선택한 언어에 해당하는 자판 배열이 여러 개 있을 경우 [자판 배열/IME] 확인란을 선택하고 목록에서 원하는 배열을 클릭한 다음 [확인]을 클릭하세요(여기서는 독일어(스위스)를 예로 사용함).
    그림 축소그림 확대
    2265081




    표 축소표 확대
    그림 축소그림 확대
    팁
    입력 도구 모음 사용하여 자판 배열을 전환할 수 있게 하려면 텍스트 서비스 및 입력 언어 화면에서 기본설정[입력 도구 모음]을 클릭한 다음 입력 도구 모음 설정 화면에서 [바탕 화면에 입력 도구 모음 표시] 확인란을 클릭 후 [확인]을 클릭하세요.

  8. [확인]을 두 번 클릭하여 텍스트 서비스 및 입력 언어, 국가 및 언어 옵션 화면을 닫아 설정을 완료하면 다음과 같이 입력 도구 모음에 추가된 것을 확인할 수 있습니다.
    그림 축소그림 확대
    2268823


방법 2: Windows Vista, Windows 7에서 자판 배열 설치하기

다음 방법을 순서대로 따라 해 보세요.  WMP Movie 다음 솔루션에 대한비디오를 보려면 클릭하십시오. 
사운드 지원이제공되지 않습니다.

  1. [시작]
    그림 축소그림 확대
    시작
    , [제어판]
    을 차례대로 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265092



  2. 제어판 화면에서 시계, 언어 및 국가별 옵션[키보드 또는 기타 입력 방법 변경]을 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265093




    표 축소표 확대
    그림 축소그림 확대
    팁
    클래식 보기에서는 국가 및 언어 옵션을 두 번 클릭하고 키보드 및 언어 탭을 클릭합니다.

  3. 국가 및 언어 화면의 키보드 및 언어 탭에서 [키보드 변경]을 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265094



  4. 텍스트 서비스 및 입력 언어일반 탭에서 [추가]를 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2265095



  5. 입력 언어 추가 화면에서 추가할 언어를 선택 후 자판 배열을 설치할 언어 옆의 + 기호를 클릭하고 키보드 옆의 + 기호를 클릭한 다음 확인란을 선택하세요 (여기서는 독일어(스위스)를 예로 사용함).
    그림 축소그림 확대
    2268824



  6. 설치할 자판 배열 옆의 확인란을 선택한 다음 [확인]을 클릭하세요.
    그림 축소그림 확대
    2268825




    표 축소표 확대
    그림 축소그림 확대
    팁
    입력 도구 모음을 사용하여 자판 배열을 전환하는 방식을 설정하거나 사용자 지정하려면 입력 도구 모음 탭을 클릭하고 원하는 옵션을 수정합니다.

  7. [확인]을 두 번 클릭하여 텍스트 서비스 및 입력 언어, 국가 및 언어 화면을 닫아 설정을 완료하면 입력 도구 모음에 추가된 것을 확인할 수 있습니다.
    그림 축소그림 확대
    2268826

동영상 보기

이제까지의 모든 해결 과정에 대한 동영상을 보려면 아래 재생 재생버튼을 버튼을 클릭하세요.

동영상 재생 중 화면을 두 번 클릭하면 "전체 화면 보기"가 가능합니다.
Windows XP에서 자판 배열 설치하기

그림 축소그림 확대
assets video1
uuid=790a6b93-042d-44e9-a371-29d0c72486d7 VideoUrl=http://aka.ms/adgwy2
그림 축소그림 확대
assets video2



Windows Vista, Windows 7에서 자판 배열 설치하기

그림 축소그림 확대
assets video1
uuid=91c32969-10ff-48b5-aee7-7c8402f06fca VideoUrl=http://aka.ms/ebxqow
그림 축소그림 확대
assets video2



의견 보내기

표 축소표 확대
그림 축소그림 확대
의견 보내기
Microsoft 고객지원 사이트에서는 고객님의 소리를 귀담아 듣습니다. 아래 의견 보내기로 소중한 의견 보내주시기 바랍니다.

속성

기술 자료: 2265031 - 마지막 검토: 2014년 5월 29일 목요일 - 수정: 2.3
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Office Excel 2007
키워드:?
kbstepbystep kbhowto KB2265031

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com