ID Artikel: 229690 - Kajian Terakhir: 19 September 2011 - Revisi: 2.0

Cara menetapkan ASP Locale ID per pengaturan bahasa browser

Tips SistemThis article applies to a different operating system than the one you are using. Article content that may not be relevant to you is disabled.

Pada Halaman ini

Perbesar semua | Perkecil semua

RINGKASAN

Ketika Anda membuat aplikasi Active Server Pages (ASP) bahwa beberapa situs internasional akses, sangat bermanfaat untuk memodifikasi pengaturan lokal sehingga VBScript tanggal, waktu, mata uang, dan sebagainya format kembali format yang benar untuk lokasi pengguna.

INFORMASI LEBIH LANJUT

Subrutin berikut secara dinamis set Locale ID untuk aplikasi ASP (Session.LCID) menurut pengaturan bahasa yang disediakan oleh browser pengguna:
<SCRIPT Runat=Server Language=VBScript>
Sub SetLCID()
  Dim strAcceptLanguage
  Dim strLCID
  Dim strPos
  
  strAcceptLanguage = Request.ServerVariables("HTTP_ACCEPT_LANGUAGE")

  strPos = InStr(1, strAcceptLanguage, ",")
  If strPos > 0 Then
    strAcceptLanguage = Left(strAcceptLanguage, strPos - 1)
  End If
   
  Select Case LCase(strAcceptLanguage)
    Case "af"
      strLCID = 1078  ' Afrikaans 
    Case "sq"
      strLCID = 1052  ' Albanian 
    Case "ar-sa"
      strLCID = 1025  ' Arabic(Saudi Arabia) 
    Case "ar-iq"
      strLCID = 2049  ' Arabic(Iraq) 
    Case "ar-eg"
      strLCID = 3073  ' Arabic(Egypt) 
    Case "ar-ly"
      strLCID = 4097  ' Arabic(Libya) 
    Case "ar-dz"
      strLCID = 5121  ' Arabic(Algeria) 
    Case "ar-ma"
      strLCID = 6145  ' Arabic(Morocco) 
    Case "ar-tn"
      strLCID = 7169  ' Arabic(Tunisia) 
    Case "ar-om"
      strLCID = 8193  ' Arabic(Oman) 
    Case "ar-ye"
      strLCID = 9217  ' Arabic(Yemen) 
    Case "ar-sy"
      strLCID = 10241 ' Arabic(Syria) 
    Case "ar-jo"
      strLCID = 11265 ' Arabic(Jordan) 
    Case "ar-lb"
      strLCID = 12289 ' Arabic(Lebanon) 
    Case "ar-kw"
      strLCID = 13313 ' Arabic(Kuwait) 
    Case "ar-ae"
      strLCID = 14337 ' Arabic(U.A.E.) 
    Case "ar-bh"
      strLCID = 15361 ' Arabic(Bahrain) 
    Case "ar-qa"
      strLCID = 16385 ' Arabic(Qatar) 
    Case "eu"
      strLCID = 1069  ' Basque 
    Case "bg"
      strLCID = 1026  ' Bulgarian 
    Case "be"
      strLCID = 1059  ' Belarusian 
    Case "ca"
      strLCID = 1027  ' Catalan 
    Case "zh-tw"
      strLCID = 1028  ' Chinese(Taiwan) 
    Case "zh-cn"
      strLCID = 2052  ' Chinese(PRC) 
    Case "zh-hk"
      strLCID = 3076  ' Chinese(Hong Kong) 
    Case "zh-sg"
      strLCID = 4100  ' Chinese(Singapore) 
    Case "hr"
      strLCID = 1050  ' Croatian 
    Case "cs"
      strLCID = 1029  ' Czech 
    Case "da"
      strLCID = 1030  ' Danish 
    Case "nl"
      strLCID = 1043  ' Dutch(Standard) 
    Case "nl-be"
      strLCID = 2067  ' Dutch(Belgian) 
    Case "en"
      strLCID = 9     ' English 
    Case "en-us"
      strLCID = 1033  ' English(United States) 
    Case "en-gb"
      strLCID = 2057  ' English(British) 
    Case "en-au"
      strLCID = 3081  ' English(Australian) 
    Case "en-ca"
      strLCID = 4105  ' English(Canadian) 
    Case "en-nz"
      strLCID = 5129  ' English(New Zealand) 
    Case "en-ie"
      strLCID = 6153  ' English(Ireland) 
    Case "en-za"
      strLCID = 7177  ' English(South Africa) 
    Case "en-jm"
      strLCID = 8201  ' English(Jamaica) 
     Case "en-ca"
      strLCID = 9225  &apos; English(Caribbean)"?> 
    Case "en-bz"
      strLCID = 10249 ' English(Belize) 
    Case "en-tt"
      strLCID = 11273 ' English(Trinidad) 
    Case "et"
      strLCID = 1061  ' Estonian 
    Case "fo"
      strLCID = 1080  ' Faeroese 
    Case "fa"
      strLCID = 1065  ' Farsi 
    Case "fi"
      strLCID = 1035  ' Finnish 
    Case "fr"
      strLCID = 1036  ' French(Standard) 
    Case "fr-be"
      strLCID = 2060  ' French(Belgian) 
    Case "fr-ca"
      strLCID = 3084  ' French(Canadian) 
    Case "fr-ch"
      strLCID = 4108  ' French(Swiss) 
    Case "fr-lu"
      strLCID = 5132  ' French(Luxembourg) 
    Case "mk"
      strLCID = 1071  ' Macedonian (FYROM) 
    Case "gd"
      strLCID = 1084  ' Gaelic(Scots) 
    Case "de"
      strLCID = 1031  ' German(Standard) 
    Case "de-ch"
      strLCID = 2055  ' German(Swiss) 
    Case "de-at"
      strLCID = 3079  ' German(Austrian) 
    Case "de-lu"
      strLCID = 4103  ' German(Luxembourg) 
    Case "de-li"
      strLCID = 5127  ' German(Liechtenstein) 
    Case "el"
      strLCID = 1032  ' Greek 
    Case "he"
      strLCID = 1037  ' Hebrew 
    Case "hi"
      strLCID = 1081  ' Hindi 
    Case "hu"
      strLCID = 1038  ' Hungarian 
    Case "is"
      strLCID = 1039  ' Icelandic 
    Case "in"
      strLCID = 1057  ' Indonesian 
    Case "it"
      strLCID = 1040  ' Italian(Standard) 
    Case "it-ch"
      strLCID = 2064  ' Italian(Swiss) 
    Case "ja"
      strLCID = 1041  ' Japanese 
    Case "ko"
      strLCID = 1042  ' Korean 
    Case "ko"
      strLCID = 2066  ' Korean(Johab) 
    Case "lv"
      strLCID = 1062  ' Latvian 
    Case "lt"
      strLCID = 1063  ' Lithuanian 
    Case "ms"
      strLCID = 1086  ' Malaysian 
    Case "mt"
      strLCID = 1082  ' Maltese 
    Case "no"
      strLCID = 1044  ' Norwegian(Bokmal) 
    Case "no"
      strLCID = 2068  ' Norwegian(Nynorsk) 
    Case "pl"
      strLCID = 1045  ' Polish 
    Case "pt-br"
      strLCID = 1046  ' Portuguese(Brazil) 
    Case "pt"
      strLCID = 2070  ' Portuguese(Portugal) 
    Case "rm"
      strLCID = 1047  ' Rhaeto-Romanic 
    Case "ro"
      strLCID = 1048  ' Romanian 
    Case "ro-mo"
      strLCID = 2072  ' Romanian(Moldavia) 
    Case "ru"
      strLCID = 1049  ' Russian 
    Case "ru-mo"
      strLCID = 2073  ' Russian(Moldavia) 
    Case "sz"
      strLCID = 1083  ' Sami(Lappish) 
    Case "sr"
      strLCID = 3098  ' Serbian(Cyrillic) 
    Case "sr"
      strLCID = 2074  ' Serbian(Latin) 
    Case "sk"
      strLCID = 1051  ' Slovak 
    Case "sl"
      strLCID = 1060  ' Slovenian 
    Case "sb"
      strLCID = 1070  ' Sorbian 
    Case "es"
      strLCID = 1034  ' Spanish(Spain - Traditional Sort) 
    Case "es-mx"
      strLCID = 2058  ' Spanish(Mexican) 
    Case "es-gt"
      strLCID = 4106  ' Spanish(Guatemala) 
    Case "es-cr"
      strLCID = 5130  ' Spanish(Costa Rica) 
    Case "es-pa"
      strLCID = 6154  ' Spanish(Panama) 
    Case "es-do"
      strLCID = 7178  ' Spanish(Dominican Republic) 
    Case "es-ve"
      strLCID = 8202  ' Spanish(Venezuela) 
    Case "es-co"
      strLCID = 9226  ' Spanish(Colombia) 
    Case "es-pe"
      strLCID = 10250 ' Spanish(Peru) 
    Case "es-ar"
      strLCID = 11274 ' Spanish(Argentina) 
    Case "es-ec"
      strLCID = 12298 ' Spanish(Ecuador) 
    Case "es-c"
      strLCID = 13322 ' Spanish(Chile) 
    Case "es-uy"
      strLCID = 14346 ' Spanish(Uruguay) 
    Case "es-py"
      strLCID = 15370 ' Spanish(Paraguay) 
    Case "es-bo"
      strLCID = 16394 ' Spanish(Bolivia) 
    Case "es-sv"
      strLCID = 17418 ' Spanish(El Salvador) 
    Case "es-hn"
      strLCID = 18442 ' Spanish(Honduras) 
    Case "es-ni"
      strLCID = 19466 ' Spanish(Nicaragua) 
    Case "es-pr"
      strLCID = 20490 ' Spanish(Puerto Rico) 
    Case "sx"
      strLCID = 1072  ' Sutu 
    Case "sv"
      strLCID = 1053  ' Swedish 
    Case "sv-fi"
      strLCID = 2077  ' Swedish(Finland) 
    Case "th"
      strLCID = 1054  ' Thai 
    Case "ts"
      strLCID = 1073  ' Tsonga 
    Case "tn"
      strLCID = 1074  ' Tswana 
    Case "tr"
      strLCID = 1055  ' Turkish 
    Case "uk"
      strLCID = 1058  ' Ukrainian 
    Case "ur"
      strLCID = 1056  ' Urdu 
    Case "ve"
      strLCID = 1075  ' Venda 
    Case "vi"
      strLCID = 1066  ' Vietnamese 
    Case "xh"
      strLCID = 1076  ' Xhosa 
    Case "ji"
      strLCID = 1085  ' Yiddish 
    Case "zu"
      strLCID = 1077  ' Zulu 
    Case Else
      strLCID = 2048  ' default
  End Select 

  Session.LCID = strLCID
End Sub
</SCRIPT>
				

Contoh halaman ASP

Dalam kode contoh berikut dapat digunakan untuk menunjukkan perubahan lokal. Untuk menunjukkan perubahan, membuat halaman ASP dengan kode berikut dan melihatnya di browser. Dalam Opsi Internet (atau preferensi) bagian, memodifikasi Anda Bahasa pengaturan dan refresh halaman ASP.

CATATAN: Sampel kode SetLCID() ditempatkan di file termasuk yang disebut setlcid.inc.
<%@ Language=VBScript %>
<HTML>
<BODY>

<!--#include file=setlcid.inc -->

<%
SetLCID   'Set the Locale ID per the browser

Response.Write "Date/Time Formats"
Response.Write "<p>Date = " & Date()
Response.Write "<br>Month = " & Month(Date())
Response.Write "<br>Day = " & Day(Date())
Response.Write "<br>Year = " & Year(Date())
Response.Write "<br>Time = " & Time()

Response.Write "<p>Currency Formats"
Response.Write "<p>" & FormatCurrency(1.05, 2)
Response.Write "<br>" & FormatNumber(1000000,2)
Response.Write "<br>" & FormatNumber(-1000000,2)

%>
</BODY>
</HTML>
				

Berlaku bagi:
  • Microsoft Active Server Pages 4.0
  • Microsoft Internet Information Services 5.0
Kata kunci: 
kbcodesnippet kbhowto kblocalization kbmt KB229690 KbMtid
Penerjemahan MesinPenerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak mesin penerjemah Microsoft dan bukan oleh seorang penerjemah. Microsoft menawarkan artikel yang diterjemahkan oleh seorang penerjemah maupun artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin sehingga Anda akan memiliki akses ke seluruh artikel baru yang diterbitkan di Pangkalan Pengetahuan (Knowledge Base) dalam bahasa yang Anda gunakan. Namun, artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin tidak selalu sempurna. Artikel tersebut mungkin memiliki kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa, hampir sama seperti orang asing yang berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab terhadap akurasi, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan karena kesalahan penerjemahan konten atau penggunaannya oleh para pelanggan. Microsoft juga sering memperbarui perangkat lunak mesin penerjemah.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini:229690  (http://support.microsoft.com/kb/229690/en-us/ )