Descrição do conjunto de correcções 3 para o 9 do Microsoft Antigen para Exchange Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2302001 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft publicou o Hotfix Rollup 3 para o 9 do Microsoft Antigen para Exchange Service Pack 2. Este artigo contém informações sobre como obter o conjunto de correcções e sobre os problemas corrigidos pelo conjunto de correcções.


Nova funcionalidade: O motor de pesquisa de Kaspersky 8

Microsoft irá aposentar versão 5. o do motor Kaspersky em de 1º de Fevereiro de 2011. É necessário para instalar Rollup 3 para Antigen 9 para Exchange/SMTP com o Service Pack 2 antes desta data se pretender continuar a utilizar o motor Kaspersky após essa data.

Este rollup não instala automaticamente o motor Kaspersky 8. O novo motor será a transferência através da próxima actualização do motor com êxito, após a instalação do conjunto.

Se pretender transferir o novo motor imediatamente após a instalação do conjunto de actualizações, pode efectuar uma actualização manual motor navegando paraDEFINIÇÕESem seguida,Actualizações de scannerno cliente do Antigen Administrator. Seleccione aKasperskyo motor e clique no botão 'Actualizar agora'. Confirme se a actualização do motor foi concluída com êxito e antigénio vai agora utilizar o motor Kaspersky 8.

Hiperligação para blogue de Kaspersky 8 perguntas mais frequentes:Actualização do motor de Kaspersky: Instalar conjuntos de actualizações até 31 de Janeiro de 2011


Problemas corrigidos no Hotfix Rollup 3 para o 9 do Microsoft Antigen para Exchange Service Pack 2

  1. O processo de AntigenClient.exe no 9 do Antigen para SMTP do Exchange poderá deixar de responder, e isto gera uma falha do Dr. Watson que referencia balde ID 698749114
  2. Com ContentScannerDiagnosticsLevel activada, são apresentados erros no ProgramLog
  3. O processo de AntigenService.exe falha no Antigen para Exchange gerar uma notificação do Dr. Watson - 1229588505 de ID do Bucket
  4. O processo de Realtime.exe não é iniciado no Antigen para Exchange
  5. AntigenService.exe falha no Antigen para Exchange quando o envio de notificação para um endereço não SMTP



Detalhes dos problemas corrigidos no conjunto de correcções

  1. O processo de AntigenClient.exe no 9 do Antigen para SMTP do Exchange poderá deixar de responder, e isto gera uma falha do Dr. Watson que referencia balde ID 698749114
    Sintomas

    Quando este problema ocorre, o Dr. Watson comunica ID do recipiente [698749114]. Além disso, as seguintes informações podem ser relatadas pelo Dr. Watson:

    Bucket ID                 -> 698749114

    Cab ID      -> 499202165

    OS Version              -> Windows 2003 Service Pack 2 (build 3790)

    [0]           ANTIGENCLIENT.EXE!CScanJob::GetTemplateName            [scanjob.cpp]

    [1]           ANTIGENCLIENT.EXE!CFilterActionPane::OnCommand         [antigenpanes.cpp]

    [2]           ANTIGENCLIENT.EXE!CRoundedWnd::WndProc    [roundedwnd.cpp]

    [3]           USER32.DLL!InternalCallWinProc           [callproc.asm]


  2. Com ContentScannerDiagnosticsLevel activada, são apresentados erros no ProgramLog


    Problema

    Quando activar diagnósticos de Scanner conteúdo adicional no Antigen através da criação do registo de chave, ContentScannerDiagnosticsLevel (conforme indicado pelos serviços de cliente do Microsoft e suporte), wll de ProgramLog do antigénio gerar os seguintes erros:

    Erros ProgramLog:


    TUE 27 de Jul 15: 12: 01 2010 (416 264), "erro: FSS::ContentScanner::ScanProperties::ReadString(): não existe id de propriedade (5)."

    TUE 27 de Jul 15: 12: 01 2010 (416-2532), "erro: FSS::ContentScanner::ThreatScannerStreamAdapter::ThreatScannerStreamAdapter(): HeloEhloDomain não contidos em propriedades."

    TUE 27 de Jul 15: 12: 01 2010 (416 264), "erro: FSS::ContentScanner::ThreatScannerStreamAdapter::ThreatScannerStreamAdapter(): MailFromAddress não contidos em propriedades."

    TUE 27 de Jul 15: 12: 01 2010 (416-2532), "erro: FSS::ContentScanner::ThreatScannerStreamAdapter::ThreatScannerStreamAdapter(): RcptToAddresses não contidos em propriedades."



    Causa


    As referências a "erro:" são realmente informativos e vai ser alterado "DIAGNÓSTICOS:" se instalar este conjunto de

    Mais informações


    ProgramLog é encontrado na subpasta dados da instalação do antigénio. Por predefinição, este será:Antigen para Exchange: % Program Files (x86)%\Microsoft Antigen para Exchange\Data.


  3. O processo de AntigenService.exe falha no Antigen para Exchange gerar um Dr. Watson notificação -  ID do recipiente 1229588505

    Sintomas
    Quando este problema ocorre, o Dr. Watson comunica ID do recipiente [1129588505]. Além disso, as seguintes informações podem ser relatadas pelo Dr. Watson:

    Bucket ID         -> 1229588505

    Cab ID             -> xxxxxxxxx

    OS Version      -> Windows 2003 Service Pack 2 (build 3790)

    [0]        ANTIGENSERVICE.EXE!unknown         [unknown]



  4. O processo de Realtime.exe não é iniciado no Antigen para Exchange

    Problema

    O processo de Realtime.exe não é iniciado no Antigen para Exchange durante um reinício ou a activação pós-falha num servidor único ou em cluster.

    Causa

    Antigénio consulta o Active Directory para obter informações de configuração do Exchange incluindo o seu próprio nome de computador local. Quando a comparação do nome de computador local para o nome do Active Directory demora sensibilidade em consideração. Se um nome de computador local e um objecto listado no Active Directory não forem poupando em termos de sensibilidade a maiúsculas e minúsculas, não será iniciado o processo de RealTime.exe.

    Sintomas

    Erro ProgramLog 1.):[data/hora] (PID/TID), "informações: não existem grupos de armazenamento foram encontrados"
    2.) Grupos não RealTime Scan trabalhos ou de armazenagem serão visualizados no administrador de antigénio
  5. AntigenService.exe falha no Antigen para Exchange quando o envio de notificação para um endereço não SMTP

    Problema


    Quando o Antigen para Exchange tenta enviar uma notificação; Por exemplo, uma notificação crítica, para um destinatário sem um endereço SMTP válido, AntigenService.exe irá falhar.


    Sintomas
    Erro ProgramLog: erro: não é possível criar o Sybari serviço. hr = 80070422

Informações sobre o conjunto de correcções

Informações de transferência

Existe uma correcção suportada da Microsoft. No entanto, esta correcção destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplica esta correcção apenas em sistemas que tenham este problema específico.

Se a correcção está disponível para transferência, existirá uma secção de "Transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da Knowledge Base. Se esta secção não aparecer, submeta um pedido à Microsoft Customer Service e o suporte para obter a correcção.

NotaCaso ocorram problemas adicionais ou se for necessária a resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a perguntas de suporte adicionais e problemas que não são elegíveis para esta correcção específica. Para uma lista completa dos números de telefone do Microsoft Customer Service e suporte ou para criar um pedido de assistência separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
NotaO formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para o qual a correcção está disponível. Se não visualizar o seu idioma, é porque uma correcção não está disponível para esse idioma.

Como instalar o conjunto de correcções

Para instalar o conjunto de correcções (num servidor sem clusters), siga estes passos:
  1. Execute o programa de instalação. Para tal, faça duplo clique sobre o ficheiro executável da correcção rollup.

    NotaQuando o programa de instalação está em execução, os serviços de antigénios são interrompidos.
  2. Após a instalação estiver concluída e os serviços do Forefront são reiniciados, certifique-se de que o antigénio está a funcionar correctamente.

    Notas
    • Os serviços de antigénios são reiniciados automaticamente durante a instalação.
    • Antigénio service packs ou conjuntos de correcção podem ser instalados utilizando a tarefa de implementação de FFSMC. Para mais informações, consulte "Tarefas de implementação" no manual do Forefront Server Security Management Console do utilizador. Neste caso, o programa de instalação é executado no modo silencioso e não é necessária a intervenção do utilizador. O resto do processo de permanecerá exactamente igual como quando faz duplo clique no ficheiro executável para executar o programa de instalação.
Para instalar o conjunto de correcções numacluster, siga estes passos:

Execute uma "actualização gradual" onde instalar em cada nó apenas quando se encontra no Estado passivo. Isto envolve a execução de uma série de activações pós-falha, para que cada nó tem a oportunidade de se tornar passiva. Depois de tem sido actualizados todos os nós, terá de copiar LocalEngineMapping.cab da instalação local de cada nó activo para a pasta disco partilhado para o EVS. Antigénio necessita deste ficheiro na seguinte localização do disco partilhado, a fim de conseguir actualizar o motor Kaspersky à versão 8.

Copie LocalEngineMapping.cab da instalação local de cada nó activo (origem) para a pasta do disco partilhado (destino):
Localização de origem: <localdisk>\Programas\Microsoft antigen para Exchange</localdisk>
Localização de destino: <shareddisk>\AntigenCluster\Engines</shareddisk>

Notas:
1. Não é necessário reiniciar quaisquer serviços ou do cluster de activação pós-falha depois de copiados os LocalEngineMapping.cab para a pasta disco partilhado.
2. Se não copiar LocalEngineMapping.cab para a pasta disco partilhado, o antigénio continuará a tentar actualizar a versão 5. o do motor Kaspersky (que irá ser retirado pela Microsoft após 31 de Janeiro de 2011).


Pré-requisitos

Este conjunto de correcções requer que o 9 do Antigen para Exchange Service Pack 2 esteja instalado.


Informações de ficheiro

Esta correcção poderá não conter todos os ficheiros que tem de ter para actualizar completamente um produto para a compilação mais recente. Esta correcção contém apenas os ficheiros que tem de ter para corrigir os problemas listados neste artigo.

A versão inglesa (Estados Unidos) desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são listadas na Hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize aFuso horáriono separador aData e horaitem no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataforma
Aexmladapter.dll9.2.1097.67525,82420-Aug-201018: 16x86
Ant5inst.dll9.2.1097.67967,16820-Aug-201018: 16x86
Antigenasj.dll9.2.1097.67313,85620-Aug-201018: 16x86
Antigenclient.exe9.2.1097.671,185,28020-Aug-201018: 16x86
Antigendiag.exe9.2.1097.67286,20820-Aug-201018: 16x86
Antigenimc.exe9.2.1097.67265,21620-Aug-201018: 16x86
Antigeninternet.exe9.2.1097.67823,29620-Aug-201018: 16x86
Antigenmanual.exe9.2.1097.67814,08020-Aug-201018: 16x86
Antigenmonitor.exe9.2.1097.67241,15220-Aug-201018: 16x86
Antigenpmdll.dll9.2.1097.67294,91220-Aug-201018: 16x86
Antigenpmsetup.exe9.2.1097.67272,38420-Aug-201018: 16x86
Antigenrealtime.exe9.2.1097.67794,62420-Aug-201018: 16x86
Antigenservice.exe9.2.1097.671,512,44820-Aug-201018: 16x86
Antigensmtpsink.dll9.2.1097.67430,59220-Aug-201018: 16x86
Antigenstarter.exe9.2.1097.67209,92020-Aug-201018: 16x86
Antigenstore.exe9.2.1097.67231,93620-Aug-201018: 16x86
Antigenvsapi.dll9.2.1097.67327,16820-Aug-201018: 16x86
Antutil.exe9.2.1097.67317,44020-Aug-201018: 16x86
Fsecontentscanner.exe9.2.19.0670,08020-Aug-201018: 08x86
Getenginefiles.exe9.2.1097.67671,23220-Aug-201018: 16x86
Localenginemapping.cabNão aplicável6,39916-Jun-201021: 14Não aplicável
Mimenavigator.dll9.2.1097.67296,96020-Aug-201018: 16x86
Scanenginetest.exe9.2.1097.67527,36020-Aug-201018: 16x86
Sfxcab.exe9.2.1097.6743,00823-Ago-201021: 13x86
Smimenavigator.dll9.2.1097.67221,69620-Aug-201018: 16x86
Statisticsmanager.dll9.2.1097.67509,95220-Aug-201018: 15x86
Structstgnavigator.dll9.2.1097.67272,89620-Aug-201018: 16x86
Sybariave.dllNão aplicável557,56820-Aug-201018: 15x86
Sybariengine.dll9.2.1097.67136,70420-Aug-201018: 15x86
Synchelper.dll1.2.0.110499,20020-Aug-201018: 15x86
Tnefnavigator.dll9.2.1097.67283,13620-Aug-201018: 16x86
Custom.dllNão aplicável86,68017-Ago-201015: 07x86
. Dll6.3.13.0382,84027-Jul-200717: 41x86

Propriedades

Artigo: 2302001 - Última revisão: 22 de março de 2011 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Antigen 9.0 for SMTP Gateways Service Pack 2
  • Microsoft Antigen 9.0 for Exchange Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbautohotfix kbmt KB2302001 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2302001

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com