| ID | Contenu | Description |
|---|
| AbortMessageDescription | Annulation de l'installation peut vous empêcher de se connecter à Microsoft Office 365. | Description de la boîte de dialogue d'abandon |
| AbortMessageTitle | Vous souhaitez annuler l'installation ? | Texte du titre de la boîte de dialogue d'abandon |
| AdminMustSignInForUpdates | Votre compte d'ordinateur ne dispose pas des autorisations nécessaires pour mettre à jour votre ordinateur. Contactez votre administrateur système pour mettre à jour votre ordinateur et réexécutez l'installation de bureau Office 365. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système. | Texte d'avertissement lorsqu'un utilisateur standard sur Windows XP ne peut pas installer les mises à jour |
| AppConfigurationsAvailable | Vous pouvez configurer vos applications de bureau pour une utilisation avec Office 365. | Indique à l'utilisateur que les configurations d'application peuvent être effectuées sans droits d'administrateur |
| CannotDownloadUpdatesDescription | Installation de bureau de Microsoft Office 365 n'a pas pu télécharger les mises à jour sur votre ordinateur. Vérifiez votre connexion réseau et les paramètres de proxy et puis relancez l'installation de bureau Office 365. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système. | Texte dans l'écran Configuration requise sur l'impossibilité de télécharger des mises à jour |
| CannotDownloadUpdatesTitle | Installation de bureau de Microsoft Office 365 n'a pas pu télécharger les mises à jour sur votre ordinateur. | Titre de l'écran Configuration requise sur l'impossibilité de télécharger des mises à jour |
| ConfigurationDataNotAvailableFormatString | Les données de configuration pour {0} ne sont pas disponibles pour l'instant. | {0} est le nom du produit. |
| ConfigurationOptionsChanged | Vos options de configuration ont été modifiés. Vérifiez vos sélections et cliquez sur Continuer. | Description qui se trouve sous l'en-tête |
| ConfigureAppForMigrationIncompatibleDescription | Votre version de {0} n'est pas compatible avec Office 365. Il va continuer à travailler avec vos paramètres actuels, mais ne fonctionnera pas après que vous avez été migrés vers Office 365. | Texte du Panneau de droite |
| ConfigureLyncDisabledDescription | Une version compatible de Microsoft Lync est introuvable. | Texte du volet d'état |
| ConfigureLyncDisabledTitle | Impossible de configurer Microsoft Lync | Texte du volet d'état |
| ConfigureLyncUncheckedDescription | Vous avez choisi de ne pas configurer Microsoft Lync pour une utilisation avec Microsoft Office 365. | Texte du volet d'état |
| ConfigureLyncUncheckedTitle | Microsoft Lync ne sera pas configuré. | Texte du volet d'état |
| ConfigureLyncUnprovisionedDescription | Votre compte n'a pas été approvisionné pour le service Lync. Veuillez contacter votre administrateur. | Texte du volet d'état |
| ConfigureLyncUnprovisionedTitle | Lync ne peut pas être configuré. | Texte du volet d'état |
| ConfigureOutlookDisabledDescription | Une version compatible de Microsoft Outlook est introuvable. | Texte du volet d'état |
| ConfigureOutlookDisabledTitle | Impossible de configurer Microsoft Outlook | Texte du volet d'état |
| ConfigureOutlookTransitionNotReadyDescription | Votre compte Office est en cours de transition vers Office 365. Toutefois, votre administrateur système ne peut pas avoir terminé le processus de transition. Vérifiez avec votre administrateur système que le processus de transition pour votre compte Office 365 est terminé avant de configurer Microsoft Outlook. | Description du Panneau de droite pour la configuration d'Outlook pour un utilisateur qui est en transition, mais qui n'est pas prêt pour la configuration d'Office 365 |
| ConfigureOutlookUncheckedDescription | Vous avez choisi de ne pas configurer Microsoft Outlook pour une utilisation avec Microsoft Office 365. Vous n'êtes peut-être pas en mesure de recevoir des e-mails sans Outlook Web Access. | Texte du volet d'état |
| ConfigureOutlookUncheckedTitle | Microsoft Outlook ne sera pas configuré. | Texte du volet d'état |
| ConfigureOutlookUnprovisionedDescription | Votre compte n'a pas été approvisionné pour une utilisation avec les serveurs Exchange de Microsoft Office 365. Veuillez contacter votre administrateur. | Texte du volet d'état |
| ConfigureOutlookUnprovisionedTitle | Microsoft Outlook ne sera pas configuré. | Texte du volet d'état |
| ConfigureSharePointNoActionTitle | Microsoft SharePoint ne seront pas configuré. | Texte du volet d'état |
| ConfigureSharePointUnprovisionedDescription | Votre compte n'a pas été approvisionné avec Microsoft SharePoint pour Microsoft Office 365. Veuillez contacter votre administrateur. | Texte du volet d'état |
| ConfigureSharePointUnprovisionedTitle | Microsoft SharePoint ne seront pas configuré. | Texte du volet d'état |
| DeclineEulaMessageDescription | Refuser le CLUF, Microsoft Office 365 va se fermer sans installer les mises à jour requises. | Description de la boîte de message de refus CLUF |
| ErrorAnotherInstallationInProgressTitle | Une autre installation est déjà en cours d'exécution sur cet ordinateur | |
| ErrorAnotherVersionInstalledDescription | Avant de poursuivre l'installation, vous devez supprimer la version existante de ce produit. | |
| ErrorAnotherVersionInstalledTitle | Une autre version de ce produit est déjà installée sur cet ordinateur | |
| ErrorBelowRequirementsTitle | Votre ordinateur ne répond pas à la configuration minimale requise | Titre de la boîte de dialogue de configuration minimale requise |
| ErrorCodeFormatString | Code d'erreur: {0} | {0} est le numéro de code d'erreur |
| ErrorConfigurationFailedDescription | Cette application de bureau n'a pas pu être configurée. Pour terminer la configuration, Veuillez fermer toutes les applications ouvertes et exécutez à nouveau cet outil. Si le problème persiste, contactez votre administrateur pour la prise en charge. | Description du volet d'informations pour une mise à jour de configuration échoue |
| ErrorConfigurationFailedTitle | Échoué de la configuration | Titre du volet d'informations pour une mise à jour de configuration échoue |
| ErrorFailedToCreateShortcutsDescription | Un raccourci au menu Démarrer de Microsoft Office 365 n'a pas pu être créé pour l'instant. Vous pouvez accéder au service en accédant à la page d'accueil Office 365. | |
| ErrorFailedToCreateShortcutsTitle | Impossible de créer le raccourci du menu Démarrer | |
| ErrorIncompatibleLanguageDescription | Contactez le support technique de Microsoft Office 365 pour l'aide. | |
| ErrorIncompatibleLanguageTitle | Cette mise à jour n'est pas disponible pour votre emplacement de votre choix ou la langue | |
| ErrorInstallationWasCanceledDescription | Contactez le support technique de Microsoft Office 365 pour l'aide. | |
| ErrorInstallationWasCanceledTitle | L'installation a été annulée. | |
| ErrorInstallFailedWithAnUncategorizedExitCodeDescription | Réexécutez l'installation. Si le problème persiste, contactez le support technique de Microsoft Office 365. | |
| ErrorInstallFailedWithAnUncategorizedExitCodeTitle | Cette mise à jour n'a pas pu être installé sur votre ordinateur | |
| ErrorInstallFolderInaccessibleDescription | Redémarrez votre ordinateur et recommencez l'installation. Si le problème persiste, contactez le support technique de Microsoft Office 365. | |
| ErrorInstallFolderInaccessibleTitle | Le dossier d'installation est plein ou inaccessible | |
| ErrorInsufficientDiskSpaceDescriptionFormatString | Disque disponible : {0} Mo
Disponible sur le disque disponible {1} Mo
Libérez de l'espace disque sur votre ordinateur, puis cliquez sur OK pour continuer. | Détails relatifs à l'avertissement d'espace disque insuffisant. {0} et {1} sont des valeurs entières qui indiquent l'espace disque. |
| ErrorInsufficientDiskSpaceTitle | Votre ordinateur ne dispose pas de suffisamment d'espace disque | Titre de message d'avertissement d'espace disque insuffisant |
| ErrorMicrosoftUpdateNotAddedDescription | Impossible d'installer un ou plusieurs mises à jour requises. Pour installer ces mises à jour, réessayez ou contactez votre administrateur système. | |
| ErrorMicrosoftUpdateNotAddedTitle | Impossible d'accéder à une mise à jour requise | |
| ErrorMissingUserConfigurationInfoDescription | Toutes les informations requises pour la mise à jour pas peuvent être téléchargé, donc la mise à jour n'a pas été installé. | |
| ErrorMissingUserConfigurationInfoTitle | Mise à jour n'a pas été installé. | |
| ErrorNoInternetConnectionDescription | Vérifiez votre connexion Internet et réexécutez l'installation. | |
| ErrorNoInternetConnectionTitle | Microsoft Office 365 ne peut pas détecter votre connexion Internet. | |
| ErrorNoneDescription | | Vide insérée intentionnellement |
| ErrorNoneTitle | | Vide insérée intentionnellement |
| ErrorNotCompatibleWithOSDescription | Si le problème persiste, contactez le support technique de Microsoft Office 365. | |
| ErrorNotCompatibleWithOSTitle | Cette mise à jour n'est pas compatible avec votre version de Windows | |
| ErrorNotCompatibleWithWindowsInstallerDescription | La mise à jour peut être obtenu à partir de Windows Update. | |
| ErrorNotCompatibleWithWindowsInstallerTitle | Votre ordinateur nécessite une mise à jour à partir du Service Windows Installer | |
| ErrorNotEnoughDiskSpaceDescription | Créer davantage d'espace sur votre ordinateur et exécutez à nouveau l'installation. | |
| ErrorNotEnoughDiskSpaceTitle | Votre ordinateur ne dispose pas de suffisamment d'espace libre | |
| ErrorOpeningLinkDescriptionFormatString | Il y a un problème d'ouverture de la page web {0} dans votre navigateur par défaut. Vérifiez les paramètres de votre navigateur par défaut et réessayez. | Description de boîte de message. {0} est l'URL qui n'a pas pu ouvrir. |
| ErrorOpeningLinkTitle | Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut | Titre du message |
| ErrorOptInMuDescription | Votre stratégie système ne permet pas de vous connecter aux services de Microsoft Update, ce qui empêchent certaines mises à jour en cours d'installation. Assurez-vous que vous êtes autorisé à se connecter aux services de Microsoft Update ou contactez votre administrateur système pour obtenir une assistance supplémentaire. | |
| ErrorOptInMuTitle | Votre ordinateur n'est pas autorisé à se connecter au service Microsoft Update | |
| ErrorRebootRequiredDescription | Pour terminer l'installation, redémarrez votre ordinateur. | |
| ErrorRebootRequiredTitle | Vous devez redémarrer votre ordinateur | |
| ErrorRemoteInstallationFailedDescription | Ouvrez une session sur l'ordinateur distant et exécuter l'installation manuellement. | |
| ErrorRemoteInstallationFailedTitle | L'échec de l'installation à distance | |
| ErrorSkippedDueToEulaNotAcceptedDescription | Les termes du contrat de service pour cette mise à jour n'ont pas été acceptés. | |
| ErrorSkippedDueToEulaNotAcceptedTitle | La mise à jour n'a pas été installé. | |
| ErrorSkippedDueToPrereqFailureDescription | Une mise à jour précédente installation a échoué, cette mise à jour qui empêche l'installation. Réexécutez l'installation. Si le problème persiste, contactez votre administrateur système. | |
| ErrorSkippedDueToPrereqFailureTitle | Cette mise à jour n'a pas pu être installé. | |
| ErrorUnknownDescription | Réexécutez l'installation. Si le problème persiste, contactez le support technique de Microsoft Office 365. | |
| ErrorUnknownTitle | Cette mise à jour n'a pas pu être installé sur votre ordinateur | |
| ErrorUnsupportedSignInAssistantAlreadyInstalledDescription | Désinstallez le signe de Compagnon et recommencez l'installation. | |
| ErrorUnsupportedSignInAssistantAlreadyInstalledTitle | La version de l'Assistant Microsoft en ligne Services Sign-In en cours d'exécution sur votre ordinateur n'est plus pris en charge. | |
| ErrorUpdateNotApprovedDescription | Si le problème persiste, contactez votre administrateur système. | |
| ErrorUpdateNotApprovedTitle | Cette mise à jour n'est pas approuvé pour votre organisation | |
| ErrorUpdateUponRestart | Microsoft Office 365 va tenter de mettre à jour votre ordinateur lors du redémarrage. | |
| EulaDescription | Passez en revue les accords de service. Pour continuer, cliquez sur J'accepte. | Description de l'écran du CLUF |
| EulaLink | Permet d'afficher la politique de confidentialité de Microsoft Office 365. | Texte du lien CLUF |
| EulaTitle | Lisez et acceptez les accords de service | Titre de l'écran du CLUF |
| FinishUpdatesFailedFormatString | Mises à jour n'a pas pu install: {0} | Cette chaîne serait partie d'une liste de rapport « mise à jour complète » finale. Il est mis en forme en conséquence. |
| LoggingSaveErrorDescription | Installation de bureau de Microsoft Office 365 n'a pas pu créer votre journal de configuration du bureau Office 365. | Texte de description pour enregistrer la boîte de dialogue d'erreur |
| LoggingSaveErrorTitle | Erreur de création du journal de configuration du bureau Office 365 | Texte du titre de boîte de dialogue Erreur de sauvegarde |
| MainDescriptionSomeUpdatesFailed | Impossible d'installer certaines mises à jour. Sélectionnez un échec de la mise à jour pour plus d'informations. Enregistrez votre travail et redémarrez votre ordinateur. Si vous souhaitez continuer à travailler, vous pouvez choisir de redémarrer ultérieurement. | Échec de l'écran de description de certaines mises à jour |
| MainLinkTroubleshoot | Découvrez comment résoudre les erreurs d'installation | |
| OfficeReleasesSupported | Votre version de Microsoft Office n'est pas compatible avec Office 365. Les service packs Office 365 seulement prend en charge publié versions d'Office et Office. Mise à jour de votre version d'Office vers une version prise en charge et puis exécutez à nouveau Office 365. | Texte dans l'écran Configuration requise sur les versions d'Office prises en charge |
| StatusConfigureFailed | Échoué de la configuration | Valeur de la colonne État |
| StatusDownloadFailed | Échec du téléchargement | Valeur de la colonne État |
| StatusInstallFailed | Échoué de l'installation | Valeur de la colonne État |
| UserConfigurationDownloadErrorDescription | Les informations requises pour configurer votre ordinateur pour Microsoft Office 365 n'a pas peuvent être téléchargées. Si le problème persiste, contactez le support technique de Microsoft Office 365. | Description de la boîte de dialogue d'erreur lorsque les données de configuration utilisateur ne peut pas être téléchargées. |
| UserConfigurationDownloadErrorTitle | Configuration de l'application incomplète | Titre de la boîte de dialogue d'erreur lorsque les données de configuration utilisateur ne peut pas être téléchargées. |
| UserConfigurationVersionErrorDescription | Veuillez lancer la dernière version de l'application à partir du portail de Microsoft Online Services. | Description de la boîte de dialogue d'erreur qui signale cet utilisateur doit s'exécuter la dernière version de l'application via le portail d'informations Worer (IW) |
| UserConfigurationVersionErrorTitle | Cette version de l'application n'est plus supportée. | Titre de la boîte de dialogue d'erreur indiquant que l'utilisateur doit exécuter la dernière version de l'application via le portail w |
| WarningBelowSystemRequirements | La version de Microsoft Windows ou Microsoft Office vous utilisez n'est pas compatible avec Microsoft Office 365. | Texte de la boîte de dialogue de configuration système |
| WarningCloseApplicationsToContinueTitle | Avant de pouvoir configurer Microsoft Office 365, vous devez fermer les applications suivantes : | Titre de la boîte de dialogue « Vous devez fermer ». Description est une liste de noms de l'application. |
Retour au début
