| ID | Conteúdo | Descrição |
|---|
| AbortMessageDescription | Cancelando a instalação pode impedi-lo de se conectar ao Microsoft Office 365. | Descrição para a caixa de diálogo de abortar |
| AbortMessageTitle | Você deseja cancelar a instalação? | Texto de título para a caixa de diálogo de abortar |
| AdminMustSignInForUpdates | Sua conta de computador não tem as permissões necessárias para atualizar seu computador. Entre em contato com o administrador do sistema para atualizar seu computador e execute novamente a instalação do Office 365 desktop. Se o problema persistir, contate o administrador do sistema. | Texto de aviso quando um usuário normal no Windows XP não é possível instalar atualizações |
| AppConfigurationsAvailable | Você pode configurar seus aplicativos de desktop para uso com o Office 365. | Informa ao usuário que as configurações do aplicativo podem ser realizadas sem direitos de administrador |
| CannotDownloadUpdatesDescription | O Office 365 desktop foi possível fazer o download de atualizações para o seu computador. Verifique se sua conexão de rede e configurações de proxy e execute novamente a instalação do Office 365 desktop. Se o problema persistir, contate o administrador do sistema. | Texto na tela de requisitos sobre não poder fazer o download de atualizações |
| CannotDownloadUpdatesTitle | O Office 365 desktop foi possível fazer o download de atualizações para o seu computador. | Título para a tela de requisitos sobre não poder fazer o download de atualizações |
| ConfigurationDataNotAvailableFormatString | Dados de configuração para {0} não estão disponíveis no momento. | {0} é o nome do produto. |
| ConfigurationOptionsChanged | As opções de configuração foram alteradas. Verifique as seleções e clique em continuar. | Descrição abaixo do cabeçalho |
| ConfigureAppForMigrationIncompatibleDescription | Sua versão do {0} não é compatível com o Office 365. Ele continuará a funcionar com as configurações atuais, mas não funciona após você ter foi uma transição para o Office 365. | Texto do painel do lado direito |
| ConfigureLyncDisabledDescription | Não foi encontrada uma versão compatível do Microsoft Lync. | Texto do painel de status |
| ConfigureLyncDisabledTitle | Não é possível configurar o Microsoft Lync | Texto do painel de status |
| ConfigureLyncUncheckedDescription | Você optou por não configurar o Microsoft Lync para uso com o Microsoft Office 365. | Texto do painel de status |
| ConfigureLyncUncheckedTitle | O Microsoft Lync não será configurado | Texto do painel de status |
| ConfigureLyncUnprovisionedDescription | Sua conta não tiver sido configurada para o serviço Lync. Entre em contato com o administrador. | Texto do painel de status |
| ConfigureLyncUnprovisionedTitle | Lync não pode ser configurado | Texto do painel de status |
| ConfigureOutlookDisabledDescription | Uma versão compatível do Microsoft Outlook não foi encontrada. | Texto do painel de status |
| ConfigureOutlookDisabledTitle | Não é possível configurar o Microsoft Outlook | Texto do painel de status |
| ConfigureOutlookTransitionNotReadyDescription | Sua conta do Office está sendo a transição para o Office 365. No entanto, o administrador do sistema pode não ter concluído o processo de transição. Verifique com o administrador de sistema que o processo de transição para a sua conta do Office 365 foi concluído antes de configurar o Microsoft Outlook. | Descrição do painel direito para configuração do Outlook para um usuário que está em transição, mas que não está pronto para a configuração do Office 365 |
| ConfigureOutlookUncheckedDescription | Você optou por não configurar o Microsoft Outlook para uso com o Microsoft Office 365. Você não poderá receber e-mails sem o Outlook Web Access. | Texto do painel de status |
| ConfigureOutlookUncheckedTitle | Microsoft Outlook não será configurado | Texto do painel de status |
| ConfigureOutlookUnprovisionedDescription | Sua conta não tiver sido configurada para uso com servidores Exchange do Microsoft Office 365. Entre em contato com o administrador. | Texto do painel de status |
| ConfigureOutlookUnprovisionedTitle | Microsoft Outlook não será configurado | Texto do painel de status |
| ConfigureSharePointNoActionTitle | Microsoft SharePoint não será configurado | Texto do painel de status |
| ConfigureSharePointUnprovisionedDescription | Sua conta não tiver sido configurada com o Microsoft SharePoint para Microsoft Office 365. Entre em contato com o administrador. | Texto do painel de status |
| ConfigureSharePointUnprovisionedTitle | Microsoft SharePoint não será configurado | Texto do painel de status |
| DeclineEulaMessageDescription | Recusando o EULA, o Microsoft Office 365 será fechado sem instalar as atualizações necessárias. | Descrição da caixa de mensagem Recusar EULA |
| ErrorAnotherInstallationInProgressTitle | Outra instalação já está em execução neste computador | |
| ErrorAnotherVersionInstalledDescription | Para que possa continuar a instalação, você deve remover a versão existente deste produto. | |
| ErrorAnotherVersionInstalledTitle | Outra versão deste produto já está instalada neste computador | |
| ErrorBelowRequirementsTitle | Seu computador não atende aos requisitos mínimos do sistema | Título da caixa de diálogo requisitos mínimos |
| ErrorCodeFormatString | Código de erro: {0} | {0} é o número de código de erro |
| ErrorConfigurationFailedDescription | Este aplicativo de área de trabalho não pôde ser configurado. Para concluir a configuração, feche os aplicativos abertos e execute a ferramenta novamente. Se o problema persistir, contate o administrador para obter suporte. | Descrição do painel de informações para uma atualização de configuração falhar |
| ErrorConfigurationFailedTitle | Falha de configuração | Título do painel de informações para uma atualização de configuração falhar |
| ErrorFailedToCreateShortcutsDescription | Não foi possível criar um atalho do menu Iniciar do Microsoft Office 365 no momento. Você pode acessar o serviço, vá para a home page do Office 365. | |
| ErrorFailedToCreateShortcutsTitle | Não foi possível criar o atalho do menu Iniciar | |
| ErrorIncompatibleLanguageDescription | Para obter ajuda, entre em contato com suporte do Microsoft Office 365. | |
| ErrorIncompatibleLanguageTitle | Esta atualização não está disponível para o seu local preferido ou idioma | |
| ErrorInstallationWasCanceledDescription | Para obter ajuda, entre em contato com suporte do Microsoft Office 365. | |
| ErrorInstallationWasCanceledTitle | A instalação foi cancelada | |
| ErrorInstallFailedWithAnUncategorizedExitCodeDescription | Execute a instalação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte do Microsoft Office 365. | |
| ErrorInstallFailedWithAnUncategorizedExitCodeTitle | Esta atualização não pôde ser instalada em seu computador | |
| ErrorInstallFolderInaccessibleDescription | Reinicie o computador e tente instalar novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte do Microsoft Office 365. | |
| ErrorInstallFolderInaccessibleTitle | A pasta de instalação está cheia ou inacessível | |
| ErrorInsufficientDiskSpaceDescriptionFormatString | Space: de disco necessário {0} MB
Disponível em disco space: {1} MB
Libere espaço em disco no computador e, em seguida, clique em OK para continuar. | Detalhes relacionados ao aviso de espaço insuficiente. {0} e {1} são valores inteiros que mostram o espaço em disco. |
| ErrorInsufficientDiskSpaceTitle | Seu computador não tem espaço suficiente em disco | Título de mensagem de aviso de espaço em disco insuficiente |
| ErrorMicrosoftUpdateNotAddedDescription | Não podem ser instaladas um ou mais atualizações necessárias. Para instalar essas atualizações, tente novamente ou entre em contato com o administrador do sistema. | |
| ErrorMicrosoftUpdateNotAddedTitle | Não é possível acessar uma atualização necessária | |
| ErrorMissingUserConfigurationInfoDescription | Todas as informações necessárias para a atualização não podem ser baixadas, para que a atualização não foi instalada. | |
| ErrorMissingUserConfigurationInfoTitle | Atualização não foi instalada | |
| ErrorNoInternetConnectionDescription | Verifique sua conexão com a Internet e execute a instalação novamente. | |
| ErrorNoInternetConnectionTitle | Microsoft Office 365 não é possível detectar a conexão com a Internet. | |
| ErrorNoneDescription | | Intencionalmente em branco |
| ErrorNoneTitle | | Intencionalmente em branco |
| ErrorNotCompatibleWithOSDescription | Se o problema persistir, entre em contato com o suporte do Microsoft Office 365. | |
| ErrorNotCompatibleWithOSTitle | Esta atualização não é compatível com sua versão do Windows | |
| ErrorNotCompatibleWithWindowsInstallerDescription | A atualização pode ser obtida a partir do Windows Update. | |
| ErrorNotCompatibleWithWindowsInstallerTitle | Seu computador requer uma atualização do serviço Windows Installer | |
| ErrorNotEnoughDiskSpaceDescription | Crie mais espaço no seu computador e, em seguida, execute a instalação novamente. | |
| ErrorNotEnoughDiskSpaceTitle | Seu computador não tem espaço livre suficiente | |
| ErrorOpeningLinkDescriptionFormatString | Houve um problema ao abrir a página da web {0} no navegador padrão. Verifique as configurações do seu navegador padrão e tente novamente. | Descrição da caixa de mensagem. {0} é a URL que não conseguiu abrir. |
| ErrorOpeningLinkTitle | Não é possível abrir o navegador padrão | Título da caixa de mensagem |
| ErrorOptInMuDescription | A diretiva do sistema não permite que você se conectar ao Microsoft Update services, o que impedirá que algumas atualizações que estão sendo instalados. Certifique-se de que você tem permissão para se conectar aos serviços do Microsoft Update ou entre em contato com o administrador do sistema para obter assistência adicional. | |
| ErrorOptInMuTitle | Seu computador não tem permissão para se conectar ao serviço Microsoft Update | |
| ErrorRebootRequiredDescription | Para concluir a instalação, reinicie o computador. | |
| ErrorRebootRequiredTitle | Você deve reiniciar o computador | |
| ErrorRemoteInstallationFailedDescription | Efetue logon no computador remoto e executar a instalação manualmente. | |
| ErrorRemoteInstallationFailedTitle | A falha de instalação remota | |
| ErrorSkippedDueToEulaNotAcceptedDescription | Os termos do contrato de serviço para essa atualização não foram aceitas. | |
| ErrorSkippedDueToEulaNotAcceptedTitle | A atualização não foi instalada | |
| ErrorSkippedDueToPrereqFailureDescription | Uma atualização anterior Falha ao instalar, que está impedindo que esta atualização de instalação. Execute a instalação novamente. Se o problema persistir, contate o administrador do sistema. | |
| ErrorSkippedDueToPrereqFailureTitle | Esta atualização não pôde ser instalada | |
| ErrorUnknownDescription | Execute a instalação novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte do Microsoft Office 365. | |
| ErrorUnknownTitle | Esta atualização não pôde ser instalada em seu computador | |
| ErrorUnsupportedSignInAssistantAlreadyInstalledDescription | Desinstale o Sign-In Assistant e tente a instalação novamente. | |
| ErrorUnsupportedSignInAssistantAlreadyInstalledTitle | A versão do Microsoft Online Services Sign-In Assistant que já está em execução no seu computador não é mais suportada | |
| ErrorUpdateNotApprovedDescription | Se o problema persistir, contate o administrador do sistema. | |
| ErrorUpdateNotApprovedTitle | Esta atualização não for aprovada para sua organização | |
| ErrorUpdateUponRestart | Microsoft Office 365 tentará atualizar o computador após a reinicialização. | |
| EulaDescription | Revise os contratos de serviço. Para continuar, clique em aceito. | Descrição da tela EULA |
| EulaLink | Exiba a política de privacidade do Microsoft Office 365. | Texto do link EULA |
| EulaTitle | Examinar e aceitar os contratos de serviço | Título da tela EULA |
| FinishUpdatesFailedFormatString | Atualizações que falharam install: {0} | Essa seqüência de caracteres seria parte de uma lista de relatório final "atualização concluída". Ele está formatado da mesma forma. |
| LoggingSaveErrorDescription | O Office 365 desktop foi possível criar o log de instalação em desktop Office 365. | Texto de descrição para salvar caixa de diálogo de erro |
| LoggingSaveErrorTitle | Erro ao criar o log de instalação de área de trabalho do Office 365 | Texto de título para salvar caixa de diálogo de erro |
| MainDescriptionSomeUpdatesFailed | Falha na instalação de algumas atualizações. Selecione uma atualização com falha para obter mais informações. Salve seu trabalho e reinicie o computador. Se você quiser continuar trabalhando, você pode optar por reiniciar mais tarde. | Falha de descrição de algumas atualizações de tela |
| MainLinkTroubleshoot | Saiba como solucionar erros de instalação | |
| OfficeReleasesSupported | Sua versão do Microsoft Office não é compatível com o Office 365. Somente suporta lançada as versões Office 365 do Office e Office service packs. Atualize sua versão do Office para uma versão compatível e execute novamente o Office 365. | Texto na tela de pré-requisitos sobre versões com suporte do Office |
| StatusConfigureFailed | Falha de configuração | Valor da coluna de status |
| StatusDownloadFailed | Falha no download | Valor da coluna de status |
| StatusInstallFailed | Falha na instalação | Valor da coluna de status |
| UserConfigurationDownloadErrorDescription | Não foi possível baixar as informações necessárias para configurar o computador para o Microsoft Office 365. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte do Microsoft Office 365. | Descrição da caixa de diálogo de erro quando os dados de configuração do usuário não podem ser baixados |
| UserConfigurationDownloadErrorTitle | Configuração de aplicativo incompleta | Título da caixa de diálogo de erro quando os dados de configuração do usuário não podem ser baixados |
| UserConfigurationVersionErrorDescription | Inicie a versão mais recente do aplicativo a partir do Portal do Microsoft Online Services. | Descrição da caixa de diálogo de erro informando que o usuário tem de executar a versão mais recente do aplicativo por meio do Portal de informações Worer (IW) |
| UserConfigurationVersionErrorTitle | Esta versão do aplicativo não é mais suportado. | Título da caixa de diálogo de erro informando que o usuário tem que executar a versão mais recente do aplicativo por meio do Portal W |
| WarningBelowSystemRequirements | A versão do Microsoft Windows ou Microsoft Office você está usando não é compatível com o Microsoft Office 365. | Texto para a caixa de diálogo de requisitos do sistema |
| WarningCloseApplicationsToContinueTitle | Você deve fechar os aplicativos a seguir para que o Microsoft Office 365 pode ser configurado: | Título da caixa de diálogo "Você precisa ser fechado". Descrição é uma lista de nomes de aplicativo. |
Voltar para o início
