WD2000: Ograniczenia dotyczące konwersji dokumentów programu WordPerfect 5.x

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 240854 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Ten artykuł został opublikowany wcześniej pod numerem PL240854
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Streszczenie

Konwerter WordPerfect 5.x dołączony do programu Microsoft Word 2000 jest tak zaprojektowany, aby w pełni wykorzystywał specyficzne funkcje i możliwości konwersji programu Word 2000. Aby uzyskiwać najlepsze wyniki, konwertując dokumenty na format programu Word 2000 i z niego, należy używać konwertera WordPerfect 5.x dostarczonego z programem Word 2000.

Konwertowanie pliku z formatu programu Word na format programu WordPerfect i z powrotem na format programu Word może spowodować utratę niektórych elementów formatowania (na przykład czcionek, justowania, stylów i ustawień korespondencji seryjnej), chyba że przed ponowną konwersją na format programu Word przekonwertowany plik zostanie załadowany do programu WordPerfect, podzielony na strony i zapisany.

Więcej informacji

W następującej tabeli wymieniono funkcje, które nie są w pełni konwertowane, nie są obsługiwane przez jeden lub drugi produkt albo wymagają komentarza.

Klucz do odczytania tej tabeli jest następujący:
   Tak   Funkcja jest konwertowana z formatu jednego produktu na format drugiego.

   Nie   Funkcja nie jest w pełni konwertowana z formatu jednego produktu 
         na format drugiego
   N.O.  Funkcja nie jest obsługiwana przez jeden z produktów.

 
                     Word 2000       WordPerfect
                         na            5.x na
   Funkcje        WordPerfect 5.x     Word 2000    Komentarze
   ---------------------------------------------------------------------------------
 
   Wszystkie            Tak              N.O.      Formatowanie „wszystkie
   wersaliki                                       wersaliki” jest zamieniane 
                                                   na wielkie litery.
 
   Ukrycie              Tak              N.O.      Tekst ukryty w programie
                                                   Word staje się tekstem
                                                   komentarza w programie
                                                   WordPerfect.
 
   Przekreślenie       Patrz            Patrz      Tekst przekreślony w programie 
                     komentarz        komentarz    WordPerfect staje się tekstem
                                                   przekreślonym w programie Word
                                                   i na odwrót; Tekst przekreślony
                                                   czerwoną linią w programie
                                                   WordPerfect staje się śledzonymi
                                                   zmianami w programie Word
                                                   i na odwrót.
 
   Podkreślenie         Tak              Tak       Podkreślenie zostaje zachowane,
                                                   ale typ podkreślenia może ulec
                                                   zmianie.
 
   Odstępy              Nie              N.O.
   (zagęszczone,
   rozszerzone)
 
   Kerning              Tak              Tak
 
   Wyrównanie           Tak              Tak       Po konwersji może być konieczna
                                                   zmiana pozycji pojedynczych
                                                   kodów wyśrodkowania w programie 
                                                   WordPerfect.
 
   Pierwszy             Tak              Tak       Wcięcia pierwszych wierszy
   wiersz                                          są tworzone w programie 
                                                   WordPerfect przy użyciu
                                                   tabulatorów. 
 
   Podział strony       Tak              N.O.      Przybliżony przez podział strony
   przed                                           w programie WordPerfect.
 
   Spacja przed         Tak              N.O.      Przybliżony przez puste wiersze
   /po akapicie                                    w programie WordPerfect.
 
   Znaki wiodące       Patrz             Tak       Przy konwersji z formatu
   tabulacji         komentarz                     WordPerfect na Word kropka,
                                                   pauza i podkreślenie
                                                   są konwertowane na takie same
                                                   znaki wiodące tabulacji
                                                   w programie Word. Wszystkie inne
                                                   znaki wiodące tabulacji programu 
                                                   WordPerfect są konwertowane
                                                   na kropki w programie Word.
 
   Odstęp/linie bazowe,  N.O.            Nie
   wiersze/linie bazowe 
 
   Kody [Center]/        N.O.           Patrz      Przy konwersji z formatu
   [Flsh Rgt]                         komentarz    WordPerfect na Word kody
                                                   te są konwertowane na pozycje
                                                   tabulatora „do środka”
                                                   i „do prawej”.
 
   Kontrolowanie         Tak             Tak
   wdów
 
   Marginesy             Tak             Tak       Marginesy w programie Word 
                                                   są mierzone od krawędzi
                                                   strony do tekstu podstawowego;
                                                   Marginesy w programie 
                                                   WordPerfect są mierzone 
                                                   od krawędzi strony do nagłówka;
                                                   marginesy są tak dopasowywane,
                                                   aby zachować układ strony.
 
   Szpalty               Tak             Tak
 
   Kolumny               N.O.           Patrz      Przy konwersji z formatu
   równoległe                         komentarz    WordPerfect na Word kolumny
                                                   równoległe są konwertowane
                                                   na tabele. Jeśli układ kolumn
                                                   równoległych zawiera pole
                                                   zakotwiczone na stronie,
                                                   cały układ kolumn równoległych
                                                   jest konwertowany na szpalty.

   Tabele                Tak             Tak       Pionowe scalenie komórek
                                                   nie jest konwertowane.
 
   Formuły tabel         Nie             Nie
 
   Dziesiętne            N.O.           Patrz      Przy konwersji z formatu
   wyrównanie                         komentarz    WordPerfect na Word dziesiętne
   komórek tabeli                                  wyrównanie komórek tabeli
                                                   jest konwertowane na wyrównanie
                                                   akapitu do prawej.
 
   Domyślne pozycje      Nie             Tak
   tabulatorów
 
   Przypisy dolne        Tak             Tak       Przypisy końcowe umieszczone
                                                   na końcu sekcji w programie
                                                   Word są umieszczane na końcu
                                                   dokumentu w programie 
                                                   WordPerfect, ponieważ 
                                                   w programie WordPerfect nie ma
                                                   sekcji. Ponowne rozpoczynanie
                                                   numeracji i separatory nie są 
                                                   konwertowane. Niestandardowe
                                                   znaczniki przypisów
                                                   w programie Word są dodawane
                                                   do automatycznej numeracji
                                                   w programie WordPerfect.
 
   Marginesy na oprawę,  Tak             Tak
   rozmiar papieru
 
   Komentarze            Tak             N.O.      Komentarze programu Word
                                                   stają się tekstem
                                                   komentarza programu
                                                   WordPerfect.
 
   Konspekt, numery      Tak             Tak       Numery akapitów programu
   akapitów, listy                                 WordPerfect są domyślnie
   programu Word 7.0                               konwertowane na pola
                                                   sekwencji programu Word.
                                                   W programie Word listy
                                                   numerowane automatycznie
                                                   są konwertowane na numery
                                                   akapitów.

                                                   Aby konwertować numery
                                                   akapitów programu WordPerfect
                                                   na zwykły tekst, należy 
                                                   ustawić opcję Rejestru
                                                   FavourSequenceFields=No,
                                                   używając makra
                                                   EditConversionOptions.
                                                 
 
   Polecenia wydruku     Tak             Tak       Dokumenty źródła danych
   seryjnego                                       programu Word muszą być
                                                   rozdzielane tabulatorami
                                                   lub przecinkami albo muszą
                                                   mieć format tabeli, aby były
                                                   konwertowane na format
                                                   programu WordPerfect.
                                                   Program Word automatycznie
                                                   konwertuje pliki pomocnicze
                                                   programu WordPerfect na format
                                                   dokumentu źródła danych
                                                   programu Word. Warunkowe
                                                   konstrukcje i makra wydruku
                                                   seryjnego są tracone przy
                                                   konwersji na format programu
                                                   Word.
 
   Sygnatury czasowe     Tak             Tak       Tylko formaty domyślne.
 
   Dokumenty podrzędne   Tak             Tak
   (pole INCLUDE)
 
   Równania              Nie             Nie
 
   Znaki z zestawu       Tak            Patrz      Przy konwersji z formatu
   rozszerzonego                      komentarz    WordPerfect na Word
                                                   nie wszystkie znaki
                                                   z zestawu rozszerzonego
                                                   są konwertowane.
 
   Pola tekstowe,        Tak             Tak       Niektóre pola tekstowe
   linie                                           i linie są konwertowane
                                                   na obiekty warstwy rysunkowej
                                                   programu Word. Obiekty warstwy
                                                   rysunkowej są widoczne tylko
                                                   w widoku układu strony,
                                                   w podglądzie wydruku
                                                   i na wydruku. Obiekty warstwy
                                                   rysunkowej nie pojawiają się
                                                   w widoku normalnym.
 
   Rysowanie linii       Tak             Tak       Znaki programu WordPerfect
                                                   oparte na rysowaniu linii
                                                   są konwertowane; jednak
                                                   odległości między wierszami
                                                   w programie Word powodują,
                                                   że między takimi znakami
                                                   znajdującymi w kolejnych
                                                   wierszach powstają przerwy.
                                                   Aby uniknąć tego problemu
                                                   na wydruku, należy ustawić
                                                   odległość między wierszami
                                                   równą bieżącemu rozmiarowi
                                                   czcionki.
 
   Makra                 Nie             Nie
 
   Kody pól PRIVATE      N.O.           Patrz      Przy konwersji z formatu
                                      komentarz    WordPerfect na Word kody pól
                                                   PRIVATE są wstawiane przez
                                                   konwerter w celu zachowania
                                                   informacji potrzebnych
                                                   do poprawnego zapisania pliku
                                                   z powrotem w formacie programu
                                                   WordPerfect. Tych pól
                                                   nie należy edytować i nie
                                                   mają one wpływu na dokument.
 
   Style                 Tak           Patrz       Przy konwersji z formatu
                                     komentarz     WordPerfect na Word style
                                                   zawierające kody formatowania
                                                   akapitów są konwertowane
                                                   na style akapitów. Style
                                                   programu WordPerfect
                                                   zawierające tylko formatowanie
                                                   znaków są konwertowane
                                                   na style znaków w programie
                                                   Word. Tekst zawarty w stylu
                                                   jest konwertowany jako
                                                   normalny tekst. Inne funkcje,
                                                   takie jak tabele, grafika itd.,
                                                   są zachowywane w dokumentach,
                                                   ale nie mają przypisanego
                                                   stylu programu Word.
 
   Tytuły dokumentów   Patrz          Patrz        Program WordPerfect może
   \Opisowe nazwy    komentarz      komentarz      przypisać plikowi opisową
                                                   nazwę, podobnie jak program
                                                   Word może przypisać tytuł.
                                                   Program Word importuje opisową
                                                   nazwę do właściwości Tytuł
                                                   dokumentu i eksportuje
                                                   właściwość Tytuł dokumentu
                                                   jako opisową nazwę.

Materiały referencyjne

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konwertowania plików programu WordPerfect, kliknij polecenie Microsoft Access – Pomoc w menu Pomoc, w Asystencie pakietu Office lub Kreatorze odpowiedzi wpisz frazę konwersja między programami Word i WordPerfect, a następnie kliknij przycisk Wyszukaj, aby wyświetlić temat.

Właściwości

Numer ID artykułu: 240854 - Ostatnia weryfikacja: 2 marca 2001 - Weryfikacja: 1.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Słowa kluczowe: 
kbinfo kbinterop wd2000 kbdta KB240854

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com