Comment faire pour configurer le Format de Date courte dans Windows et Windows NT

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 241671 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit comment configurer le format de date courte est affiché dans Windows et Windows NT.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
248142 Date système dans Windows NT 4.0 et Windows 2000 par défaut

Plus d'informations

Dans Windows et Windows NT, le format de date court est le format de date qui est affiché à l'utilisateur. Certains programmes tiers peuvent également utiliser le format de date courte pour déterminer la date. Le format de date court contenant uniquement deux chiffres pour l'année par défaut, les programmes tiers qui utilisent le format de date courte peuvent mal interpréter les dates postérieures à l'année 1999 comme années dans les années 1900.

Remarque: dans Windows et Windows NT, le format de date courte est un paramètre uniquement d'affichage. Windows et Windows NT n'utilisent pas le format de date courte pour déterminer la date du jour. En outre, les profils utilisateur doivent être utilisée sur les ordinateurs clients Windows 98/95 pour ce profil soient prises en compte.
Dans le but d'éviter d'éventuels problèmes qui peuvent se produire à l'aide des programmes tiers qui utilisent le format de date courte, vous pouvez configurer le format de date courte pour utiliser une année à 4 chiffres au lieu d'une année à 2 chiffres à l'aide d'une des méthodes suivantes :

Modifier le Format de Date court pour un utilisateur

Vous pouvez modifier le format de date court pour un utilisateur spécifique à l'aide de l'outil Paramètres régionaux dans le panneau de configuration :
  1. Ouvrez une session en utilisant le compte d'utilisateur que vous souhaitez configurer.
  2. Cliquez sur Démarrer, pointez sur paramètres, cliquez sur Panneau de configurationet puis double-cliquez sur Paramètres régionaux.
  3. Sous l'onglet Date , cliquez sur le format de date que vous souhaitez utiliser dans la zone style de date courte , puis cliquez sur OK.
  4. Fermez la session Windows, puis ouvrez une session sur Windows à nouveau pour enregistrer le paramètre.

Modifier le Format de Date courte pour tous les utilisateurs dans le Registre

Important : Cette section, la méthode ou la tâche qui va suivre contient des étapes qui vous indiquent la méthode pour modifier le Registre de Windows. Toutefois, des problèmes sérieux peuvent survenir si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Par conséquent, assurez-vous de suivre ces étapes avec une attention toute particulière. Afin de couvrir votre système d'une protection supplémentaire, veuillez sauvegarder le Registre avant d'intervenir pour y apporter des modifications. Ainsi, si à la suite des modifications un problème devait survenir, vous pourrez toujours restaurer le Registre. Pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour sauvegarder ou restaurer la Base de Registre, cliquez sur le lien (numéro) ci-dessous et afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756 Comment sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows

Remarque: cette méthode ne fonctionne pas dans Windows NT 4.0.

Vous pouvez modifier le regitry pour changer le format de date courte pour tous les comptes d'utilisateur sur l'ordinateur :
  1. Dans l'Éditeur du Registre, ouvrez la clé suivante :
    HKEY_USERS\.DEFAULT\Control contrôle\International
  2. Ajouter ou modifier la valeur de chaîne de sShortDate à l'aide des données de la valeur pour le format de date courte contenu dans la liste suivante :
    • JJ/MM/AAAA
    • J/aa
    • Jj/mm/aaaa
    • MM/jj/aa
    • yy/MM/JJ
    • AAAA-MM-JJ
    • JJ-MMM-AA

  3. Quittez l'Éditeur du Registre.
  4. Fermez la session Windows, puis ouvrez une session sur Windows à nouveau pour enregistrer le paramètre.

Modifier le Format de Date courte pour tous les utilisateurs à l'aide d'une stratégie système

Pour configurer le format de date courte en utilisant une stratégie système, créer un fichier de modèle .adm personnalisé et puis définissez une stratégie système à l'aide de l'éditeur de stratégie système (Poledit.exe) pour configurer le format de date courte.

Pour plus d'informations sur la création et l'utilisation de stratégies système, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
159936 À l'aide de l'éditeur de stratégie système de Windows 95 ou de Windows NT 4.0
Remarque: les administrateurs peuvent utiliser un fichier de stratégie système pour un meilleur contrôle de la configuration du format de date courte sur un réseau.

Pour plus d'informations sur la façon de mettre en ?uvre des profils et des stratégies dans Windows NT, cliquez sur le lien ci-dessous pour visiter le site Web de Microsoft :
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/cc750987.aspx

Créer un fichier de modèle ADM personnalisé

Pour créer un fichier de modèle .adm personnalisé que vous pouvez utiliser pour configurer le format de date courte, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, type bloc-notes, puis cliquez sur OK.
  2. Tapez les lignes suivantes dans le fichier sans titre en appuyant sur ENTRÉE après chaque ligne. Vous pouvez également utiliser copier et coller, commandes pour placer le texte dans le fichier sans titre.
    ; Begin custom .ADM template
    ; This policy file modifies the short date format for all users.
    
    CLASS USER
    
    CATEGORY !!DFORMAT
    KEYNAME "Control Panel\International"
    POLICY !!DefineDateFormat
    PART !!DateFormat DROPDOWNLIST
    VALUENAME sShortDate REQUIRED
    
    ITEMLIST
    NAME !!ShortDate1 VALUE !!ShortDate1
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "MM/dd/yyyy"
    END ACTIONLIST
    
    NAME !!ShortDate2 VALUE !!ShortDate2
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "M/d/yy"
    END ACTIONLIST
    
    NAME !!ShortDate3 VALUE !!ShortDate3
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "M/d/yyyy"
    END ACTIONLIST
    
    NAME !!ShortDate4 VALUE !!ShortDate4
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "MM/dd/yy"
    END ACTIONLIST
    
    NAME !!ShortDate5 VALUE !!ShortDate5
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "yy/MM/dd"
    END ACTIONLIST
    
    NAME !!ShortDate6 VALUE !!ShortDate6
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "yyyy-MM-dd"
    END ACTIONLIST
    
    NAME !!ShortDate7 VALUE !!ShortDate7
    ACTIONLIST
    VALUENAME sShortDate  	VALUE "dd-MMM-yy"
    END ACTIONLIST
    
    END ITEMLIST
    END PART
    END POLICY
    
    END CATEGORY
    
    [Strings]
    DFORMAT = "Short Date Format Settings"
    DefineDateFormat = "Date Format for All Users"
    DateFormat = "Date Format"
    ShortDate1 = "MM/dd/yyyy"
    ShortDate2 = "M/d/yy"
    ShortDate3 = "M/d/yyyy"
    ShortDate4 = "MM/dd/yy"
    ShortDate5 = "yy/MM/dd"
    ShortDate6 = "yyyy-MM-dd"
    ShortDate7 = "dd-MMM-yy"
    
    ; End custom .ADM template.
    					
  3. Dans le menu fichier , cliquez sur Enregistrer sous, type shrtdate.adm, puis cliquez sur Enregistrer.

Créer ou modifier le fichier de stratégie système

Vous pouvez modifier le Registre à l'aide d'orRegistry de l'éditeur de stratégie système (Poledit.exe) éditeur (Regedit.exe). Vérifiez auprès de votre administrateur de réseau pour pouvoir apporter des modifications au Registre. Éditeur de stratégie système (Poledit.exe) est disponible sous Admin\Apptools\Poledit sur le CD-ROM de Windows 95. Utilisez l'outil Ajout/Suppression de programmes dans le panneau de configuration pour installer l'éditeur de stratégie système.

Remarque: Si vous utilisez la valeur d'un modèles de stratégie de système Microsoft Office 97 incluse dans le Kit de ressources Microsoft Office 97, vous devez utiliser avezversion éditeur de stratégie système qui est inclus dans le Kit de ressources Microsoft Office 97 ou le Kit de ressources Microsoft Windows NT 4.0.

Vous pouvez télécharger Policy.exe, un thatcontains fichier auto-extractible Poledit.exe, auprès des services en ligne. Télécharger ce fichier depuis le site de Web Microsoft réticules du centre :
http://technet.Microsoft.com/en-us/library/cc751042.aspx
Utilisez les étapes suivantes pour modifier le Registre avec l'éditeur de stratégie système :
Pour créer ou modifier votre fichier de stratégie système à l'aide du nouveau fichier de modèle Shrtdate.adm, procédez comme suit :
  1. Dans l'éditeur de stratégie système, cliquez sur Modèles de stratégie dans le menu Options .
  2. Cliquez sur Ajouter, ouvrez le dossier qui contient le fichier Shrtdate.adm, cliquez sur le fichier Shrtdate.adm, puis cliquez sur Ouvrir.
  3. Cliquez sur OK.
  4. Dans le menu fichier , cliquez sur Ouvrir la stratégie pour ouvrir un fichier de stratégie système existant ou cliquez sur Nouvelle stratégie pour créer un nouveau fichier de stratégie système.
  5. Double-cliquez sur Utilisateur par défaut, puis sur Paramètres du Format de Date courte.
  6. Cliquez pour sélectionner la case à cocher de Format de Date pour tous les utilisateurs .
  7. Dans la zone Format de Date , cliquez sur le format date courte que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
  8. Enregistrez le fichier de stratégie système, puis quittez l'éditeur de stratégie système.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une stratégie pour définir le format de date, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
216661 Comment faire pour implémenter une stratégie pour définir le Format de Date

Propriétés

Numéro d'article: 241671 - Dernière mise à jour: mardi 3 septembre 2013 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Édition Développeur
  • Microsoft Windows 95
Mots-clés : 
kbenv kbinfo kbnetwork kbmt KB241671 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 241671
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com