Outlook et outlook Express

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2419492 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Dans le dernier mois trois de mes amis a décidé d'acheter de nouveaux ordinateurs grâce à une offre spéciale proposée par un fournisseur principal. Chaque ordinateur est équipé d'un disque dur énorme, tonnes de mémoire, Windows XP Édition familiale Edition et une suite complète de logiciels, y compris Microsoft Office. Dans la mesure où j'interviens en tant que « as de l'informatique » pour chacun des trois, ils sont tous m'a appelé pour annoncer la bonne affaire. Dès qu'ils ledit Qu'office a été inclus, je savais ce qui arriverait. Bien sûr, les trois fini par me demandant exactement la même question : quelle est la différence entre Outlook et Outlook Express, et celui qui dois-je utiliser ?

Plus d'informations

Les similitudes

Outlook et Outlook Express gérer les bases de messages Internet, y compris un carnet d'adresses, les règles de message, les dossiers créés par l'utilisateur et prise en charge des comptes de messagerie POP3, IMAP et HTTP. Les deux ont été développés par Microsoft et ont donc une apparence quelque peu semblable. Les deux contiennent le mot « Outlook » dans leurs noms. Croyez-le ou non, c'est-à-dire tous les qu'ils ont en commun.

Réduire cette imageAgrandir cette image
2419488


Réduire cette imageAgrandir cette image
À la fois qu'ils gèrent les messages électroniques, mais même dans la mesure où elles diffèrent.



Les différences

Outlook et Outlook Express ont été conçus par différentes équipes de programmation pour des audiences différentes ayant des besoins différents. Outlook Express a été développé dans le cadre de Microsoft Internet Explorer avec l'utilisateur à domicile à l'esprit pendant que Outlook a été développé dans le cadre de Microsoft Office avec l'utilisateur à l'esprit d'entreprise. Outlook Express est un programme de messagerie Internet élémentaire qui fait partie d'Internet Explorer et Windows. Outlook est un gestionnaire complet des informations personnelles qui est disponible dans le cadre de Microsoft Office et également en tant que programme autonome.

Outlook Express gère les messages Internet, mais également Internet news, une fonctionnalité Outlook ne possède pas en mode natif. Mais Outlook comporte un grand nombre de fonctionnalités de Outlook Express n'a pas, comme un calendrier, une liste de tâches, un journal et la sauvegarde automatique dans les fichiers d'archive. Le carnet d'adresses dans Outlook est un système de gestion des contacts très sophistiqué à la différence du carnet d'adresses simple utilisé par Outlook Express. Outlook peut être programmé à l'aide de Visual Basic pour Applications (VBA) mais pas Outlook Express. Outlook est hautement interopérable et peut donc être utilisé en combinaison avec Word, par exemple, pour effectuer la fusion et publipostage dans un message électronique ou pour automatiser des messages électroniques sortants. Outlook Express n'interagit pas avec d'autres programmes de cette manière, sauf pour la création d'un nouveau message électronique lorsqu'un programme le demande.

Outlook possède également une fonctionnalité très puissante de courrier indésirable qui a reçu l'éloge élevée et est simplement comme hautement envied par de nombreux utilisateurs d'Outlook Express. De la même manière, Outlook a des règles de message pour le courrier entrant et sortant, alors que Outlook Express peut filtrer uniquement entrant. Les règles Outlook offrent également un plus grand éventail d'actions que vous effectuez des règles dans Outlook Express.

Réduire cette imageAgrandir cette image
Outlook dispose d'une puissante fonctionnalité de courrier indésirable est l'envie de nombreux utilisateurs d'Outlook Express.


Une différence importante s'applique aux environnements de réseau, un intranet d'office ou un réseau domestique. Outlook Express a été conçu pour une utilisation sur un seul ordinateur, et donc ses paramètres et banque de messages ne peut pas être stockés sur un serveur. Outlook a toutefois été personnalisés pour les réseaux, et donc la base de messages peut être sur un serveur central qui peuvent accéder à de nombreuses machines. Si vous avez besoin d'accéder à votre messagerie à partir de plusieurs ordinateurs sur votre réseau, Outlook Express est simplement pas la solution pour vous.

La liste des différences pourrait être facilement étendue pour consommer tout l'espace pour cette colonne. Pour plus de détails et d'aide dans le choix de voir Différences entre Outlook et Outlook Express. La Lady Bougon d'Office, dans sa colonne régulière sur le site Web de Microsoft Office, contient un tableau pratique pour comparer les fonctionnalités de Outlook et Outlook Express : frères, mais pas jumeaux.

Choix d'un client par défaut

Un client par défaut est l'application par Windows lors de certains de vos actions requiert un type particulier de programme pour gérer l'action. En cliquant sur un lien sur une page Web pour envoyer le courrier électronique est une action qui requiert un programme de messagerie, afin que Windows l'ouvrira une fenêtre de message dans le programme est configuré comme client de messagerie par défaut. Ouverture d'une carte de visite, c'est-à-dire, une carte de visite virtuelle nécessite Windows ouvrir le client de la liste de contacts par défaut. Cliquez sur un lien vers un groupe de discussion ou un groupe de discussion pour ouvrir le client de news par défaut.

Tous les clients par défaut sont contrôlées dans un emplacement unique.
  1. Dans le menu Démarrer , cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Dans l'affichage des catégories, cliquez sur connexions réseau et Internet, puis cliquez sur Options Internet.
  3. Cliquez sur l'onglet programmes .



Réduire cette imageAgrandir cette image
Configurer tous les clients par défaut dans un emplacement facile.



Si vous avez à la fois Outlook et Outlook Express est installé, vous devrez choisir l'un ou l'autre pour le client par défaut pour le courrier électronique, groupes de discussion et liste des contacts.

Si vous choisissez Outlook pour votre client de messagerie, vous devez également choisir Outlook pour la liste de contacts. De même si vous choisissez Outlook Express pour le courrier électronique, vous devez choisir le carnet d'adresses pour une liste de contacts. Dans les versions antérieures d'Outlook et Outlook Express, il était possible de configurer Outlook Express pour partager le dossier Contacts dans Outlook. Dans ce cas, Outlook Express peut être le client de messagerie par défaut mais Outlook doit être la liste de contacts par défaut. Cette fonctionnalité n'est plus accessible dans les versions actuelles, même s'il est possible d'activer en modifiant le Registre. Cela n'est toutefois recommandé dans la mesure où cette fonctionnalité peut ne pas fonctionne du tout dans les futures versions.

Conseil : Les paramètres de client par défaut s'appliquent à tous les comptes d'utilisateur Windows et il requiert des droits d'administrateur pour les modifier, donc prendre en compte l'impact de votre choix sur les autres utilisateurs de votre ordinateur. Si Papa veut que Microsoft Outlook comme client par défaut mais Mom souhaite que Outlook Express, chacun doit des droits d'administrateur afin que chacun peut modifier la valeur par défaut après l'ouverture de session sur Windows. Pour éviter les conflits, il est préférable que tous les utilisateurs s'accordent sur la sélection par défaut.

Le client de groupe de discussion par défaut est Outlook Express dans une installation Windows normale. Les versions antérieures d'Outlook s'affichent également en tant que clients du groupe de discussion possible. Mais comme je l'ai dit précédemment, Outlook n'est pas prise en charge native pour les groupes de discussion, cette opération nécessite quelques explications. Si Outlook est défini comme la valeur par défaut, elle entraîne Outlook Express pour s'exécuter dans un mode de lecture de News de Outlook. Ce mode supprime l'accès aux fonctions de messagerie Outlook Express, à moins que vous avez déjà créé un compte de messagerie dans Outlook Express. Il ajoute également un élément de discussion sur le menu d'Atteindre d'Outlook. Mais la vérité est que le lecteur de News d'Outlook est vraiment Outlook Express.

Conseil : Vous n'êtes pas obligé d'installer Outlook pour voir à quoi ressemble le lecteur de News d'Outlook.

  1. Assurez-vous que Outlook Express est fermé.
  2. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur exécuter.
  3. Dans la zone Ouvrir, tapez msimn /outnews.
  4. Cliquez sur OK.
Il est une chose que je dois faire remarquer à propos des groupes de discussion et le client de messagerie par défaut. Si vous lisez un message de news, cliquez sur répondre à l'auteur, il appelle votre client de messagerie par défaut. CA étonne de nombreuses personnes s'attendent la réponse à envoyer par Outlook Express dans la mesure où ils sont déjà dans ce programme pour lire le message de news. Mais cela serait incompatible avec comment les clients par défaut sont censés pour fonctionner. Lorsque Outlook Express est en mode de news, il recherche le client par défaut pour toutes les fonctions de messagerie sont requises. De même lorsque Outlook Express est en mode de messagerie, en cliquant sur un lien vers un groupe de discussion ouvrira ce groupe dans le client de news par défaut, qui peut être ou non Outlook Express.

Meilleur des deux mondes

Une fois que vous avez configuré des clients par défaut, vous êtes toujours en mesure d'utiliser Outlook et Outlook Express, même en même temps. En fait, c'est que faire toute la journée. Tous les comptes de messagerie liées au travail sont configurés dans Outlook afin que je peux suivre une meilleure correspondance professionnelle et le lier à des rendez-vous et les contacts. Mes comptes de messagerie personnels que j'utilise en combinaison avec les groupes de discussion sont configurés dans Outlook Express. Étant donné que je t'aime la simplicité et la simplicité d'Outlook Express et adore également la gestion des informations et le courrier indésirable d'Outlook, la combinaison me permet vraiment de profiter du meilleur des deux mondes.




Propriétés

Numéro d'article: 2419492 - Dernière mise à jour: dimanche 3 février 2013 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook Express 6.0
Mots-clés : 
kbemailchatagent kbmt KB2419492 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2419492
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com