Descripción del paquete acumulativo de actualizaciones 2 para el Service Pack 1 de Exchange Server 2010

Microsoft ha publicado el paquete de continuación de actualizaciones 2 para el Service Pack 1 (SP1) de Microsoft Exchange Server 2010. En este artículo se describe la siguiente información sobre el paquete acumulativo de actualizaciones:

• Los problemas que corrige el paquete acumulativo de actualizaciones
• Cómo obtener el paquete acumulativo de actualizaciones
• Los requisitos previos para instalar el paquete acumulativo de actualizaciones

Problemas que corrige el paquete acumulativo de actualizaciones

El paquete acumulativo de actualizaciones 2 para Exchange Server 2010 SP1 corrige los problemas que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

• 983186

  (http://support.microsoft.com/kb/983186/ )

  El alias de buzón de un usuario contiene el "?" de carácter inesperadamente después de ejecutar el cmdlet "Enable-Mailbox" para crear un buzón del usuario en un entorno de Exchange Server 2010
• 2295902

  (http://support.microsoft.com/kb/2295902/ )

  No se excluye una aparición excluida de un mensaje de iCalendar periódico para un usuario del buzón de Exchange Server 2010
• 2385017

  (http://support.microsoft.com/kb/2385017/ )

  No se puede editar los elementos de carpetas públicas, aunque es el propietario de los datos en un entorno de Exchange Server 2010
• 2385194

  (http://support.microsoft.com/kb/2385194/ )

  No puede conectarse a un buzón de Exchange Server 2010 mediante el uso de una aplicación MAPI cuando un servidor de buzones y un servidor de acceso de cliente se instalan en equipos diferentes
• 2397171

  (http://support.microsoft.com/kb/2397171/ )

  No se puede responder o reenviar un mensaje de correo electrónico de gran tamaño en un buzón de Exchange Server 2010
• 2403783

  (http://support.microsoft.com/kb/2403783/ )

  Se muestra una etiqueta incorrecta en el campo de fecha en un elemento de carpeta pública cuando se abre el elemento mediante el uso de OWA en un entorno de Exchange Server 2010
• 2408924

  (http://support.microsoft.com/kb/2408924/ )

  El asunto de un elemento se elimina cuando se utiliza la operación de "UploadItems" junto con la acción "Actualizar" o la acción "UpdateOrCreate" en un entorno de Exchange Server 2010
• 2409597

  (http://support.microsoft.com/kb/2409597/ )

  You cannot open a public folder item when the default public folder database for the mailbox database is unavailable in an Exchange Server 2010 environment
• 2423776

  (http://support.microsoft.com/kb/2423776/ )

  The Exchange Information Store service crashes frequently during a public folder replication process on an Exchange Server 2010 public folder
• 2431500

  (http://support.microsoft.com/kb/2431500/ )

  You cannot connect to an Exchange Server 2010 mailbox simultaneously by using Outlook Anywhere from several Windows XP-based computers
• 2433642

  (http://support.microsoft.com/kb/2433642/ )

  The "FETCH (BODYSTRUCTURE)" command returns a corrupted file name of an email message attachment on an Exchange Server 2010 computer
• 2452075

  (http://support.microsoft.com/kb/2452075/ )

  You cannot connect to mailboxes in a recovery database on a server after you install Exchange Server 2010 SP1
• 2458005

  (http://support.microsoft.com/kb/2458005/ )

  The Exchange Mailbox Replication service crashes when you use the "New-MailboxImportRequest" command to import a PST file to an Exchange Server 2010 mailbox
• 2458419

  (http://support.microsoft.com/kb/2458419/ )

  "A temporary change has occurred that requires you to connect to a different server" error message when Exchange Server 2007 mailbox users try to access their mailboxes by using an Exchange Server 2010 Client Access server
• 2322161

  (http://support.microsoft.com/kb/2322161/ )

  The replay queue length on passive copies of mailbox databases in Database Availability Group continues to increase in an Exchange Server 2010 environment
• 982004

  (http://support.microsoft.com/kb/982004/ )

  Exchange Server 2010 users cannot access the public folder
• 983492

  (http://support.microsoft.com/kb/983492/ )

  You cannot view updated content of an Exchange Server 2010 public folder
• 983549

  (http://support.microsoft.com/kb/983549/ )

  Exchange Server 2010 removes the sender's email address from the recipient list in a redirected email message
• 2467001

  (http://support.microsoft.com/kb/2467001/ )

  El proceso de MSExchangeTransport.exe se bloquea o deja de responder en un servidor concentrador de transporte que tenga instalado el SP1 de Exchange Server 2010

Información sobre el paquete de continuación de la actualización

To download and to install Update Rollup 2 for Exchange Server 2010 SP1, visit the following Microsoft Update website:NotaMicrosoft Update no detecta los paquetes acumulativos de actualizaciones en los servidores de buzón de Exchange Server 2010 que forman parte de un grupo de disponibilidad de la base de datos (d AG).

You may want to deploy Update Rollup 2 for Exchange Server 2010 SP1 to multiple computers that are running Exchange Server 2010 SP1. Or, you may want to deploy Update Rollup 2 for Exchange Server 2010 SP1 to Mailbox servers that are part of a database availability group (DAG). El paquete acumulativo de actualizaciones también está disponible en el centro de descarga de Microsoft.

El archivo siguiente está disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:Release Date: December 14, 2010

Información importante para los clientes que instalen la actualización en los equipos no conectados a Internet

Al instalar el paquete acumulativo de actualizaciones en un equipo que no está conectado a Internet, puede experimentar tiempos largos de la instalación. Además, puede que aparezca el mensaje siguiente:


Este comportamiento se debe a las solicitudes de red que se conectan a lahttp://CRL.Microsoft.com/PKI/CRL/products/CodeSigPCA.CRLsitio Web. Las solicitudes de red buscan la lista de revocación de certificados de cada ensamblado que la generación de imágenes nativas (NGen) se compila a código nativo. Sin embargo, el servidor de Exchange no está conectado a Internet. Por lo tanto, cada solicitud debe esperar al tiempo de espera antes de que se desplaza por.


Para resolver este problema, deshabilite ? comprobación de revocación del certificado ? en el servidor que va a actualizar.

1. In Internet Explorer, selectHerramientas, selectOpciones de Internety, a continuación, haga clic en elAvanzadaTab.

2. In theSeguridadsection, clear theCheck for publisher's certificate revocationcasilla de verificación.

3. ClickACEPTARto close theOpciones de Internetdialog box.

We recommend that you clear this security option in Internet Explorer if the computer was in a tightly controlled environment. When setup is complete, recheck theCheck for publisher?s certificate revocationcasilla de verificación.

Important information for Outlook Web App users about Outlook Web App customization

Cuando se aplica un paquete acumulativo de actualizaciones, el proceso de actualización se copiará a través de los archivos de aplicación Web de Outlook si se necesitan. Si ha cambiado el archivo Logon.aspx u otros archivos de aplicación Web de Outlook, se sobrescriben las personalizaciones para asegurarse de que la aplicación Web de Outlook se actualiza correctamente. Después de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones, debe volver a crear la personalización de la aplicación Web de Outlook en Logon.aspx.

Se recomienda realizar siempre una copia de seguridad de todos los archivos de aplicación Web de Outlook personalizados antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones. Para obtener más información acerca de los detalles de personalización de aplicaciones Web de Outlook, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:Si es usted un cliente de CAS Proxy Deployment Guidance y ha implementado CAS-CAS, aplique el paquete acumulativo de actualizaciones para los servidores de acceso de cliente de Internet antes de aplicar el paquete acumulativo de actualizaciones para los servidores de acceso de cliente no expuestos a Internet. Para otras configuraciones de Exchange Server 2010, el orden en que se aplica el paquete acumulativo de actualizaciones en los servidores no es importante.

Para obtener más información acerca de cómo CAS-CAS, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
Requisitos previos

En la lista siguiente contiene los requisitos previos para el paquete de continuación de la actualización 2 para el Service Pack 1 de Exchange Server 2010:

• Instalar el Service Pack 1 de Exchange Server 2010 en el equipo antes de aplicar este paquete acumulativo de actualizaciones.
• Quite todas las actualizaciones provisionales para el Service Pack 1 de Exchange Server 2010 antes de aplicar este paquete acumulativo de actualizaciones.

Requisito de reinicio

Los servicios necesarios se detiene automáticamente y, a continuación, reinicie al aplicar este paquete acumulativo de actualizaciones.

Información acerca de cómo quitar

Para quitar el paquete de continuación de actualizaciones 2 para el Service Pack 1 de Exchange Server 2010, utilice:Agregar o quitar programasEn el Panel de control. A continuación, quite la actualización 2425179.

REFERENCIAS
Para obtener más información acerca de la terminología que Microsoft utiliza para describir las actualizaciones de software, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: