Como alterar o idioma em vídeos com dual audio

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 2426851 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
2422039
Este é um artigo passo a passo.

Sumário

Ao reproduzir um arquivo de vídeo com áudio dual no Windows Media Player, pode ser que o idioma não seja o desejado pelo usuário. Este artigo explica como selecionar a faixa de áudio desejada no Windows Media Player.

Resolução

Solução 1: Selecionar a faixa de áudio desejada
Solução 2: Atualizar codecs
Solução 3: Alterar o idioma principal de um arquivo AVI

Solução 1: Selecionar a faixa de áudio desejada



Para selecionar a faixa de áudio desejada, faça o seguinte:
  1. No Windows Media Player, pressione ALT para que o menu apareça.

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    1

  2. Selecione Reproduzir e, em seguida, Faixas de áudio e idioma para alterar o canal de áudio do vídeo.

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    2


    Agora você poderá ver vídeos no idioma que deseja.



Solução 2: atualizar codecs


Muitas vezes os vídeos não são corretamente reproduzidos porque os codecs estão desatualizados.

Para fazer a atualização dos codecs com o Windows Update siga as instruções do seguinte tópico: Onde encontrar e como instalar codecs no Windows Media Player.



Solução 3: Como alterar o idioma principal de um arquivo AVI



  1. Abra o arquivo AVI com o Reprodutor de Windows Media clicando com botão direito sobre o arquivo, em seguida selecione o reprodutor através da opção Abrir com do menu. Caso ainda não possua um codec WMP que permita reproduzir arquivos AVI, baixe e instale previamente.

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    2855087

  2. Clique em Ferramentas na barra do menu na parte superior do programa. Selecione Opções.

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    2855088

  3. Clique na aba DVD e em seguida Clique em Valores predefinidos na sessão Configuração de idiomas.

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    2855089

  4. Selecione o idioma desejado em linguagem de Audio e em seguida clique em Aceitar.

    Recolher esta imagemExpandir esta imagem
    2855090


    Observações: para obter maiores informações sobre as configurações de idioma do Windows Media Player clique no seguinte link: Configurações de idioma do Windows Media Player: perguntas freqüentes.


Sua opinião é importante para nós: envie sua opinião sobre estes artigos através do campo de comentário que se encontra na parte inferior. Você estará nos ajudando a melhorar seu conteúdo. Muito obrigado!

Observação: este é um artigo de ?PUBLICAÇÃO RÁPIDA? criado diretamente pela organização de suporte da Microsoft. As informações aqui contidas são fornecidas no presente estado, em resposta a questões emergentes. Como resultado da velocidade de disponibilização, os materiais podem incluir erros tipográficos e poderão ser revisados a qualquer momento, sem aviso prévio. Consulte os Termos de Uso para ver outras informações.

Propriedades

ID do artigo: 2426851 - Última revisão: quarta-feira, 29 de maio de 2013 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Ultimate
Palavras-chave: 
kbstepbystep kbprb kbtshoot kbhowto KB2426851

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com