Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Este artigo aborda alguns dos problemas que pode encontrar quando executa um dos seguintes procedimentos:
Utilizar o Microsoft Word 2000 com qualquer versão anterior do Microsoft Word no mesmo computador.
Por exemplo, se estiver a utilizar o Word 2000 num computador que tenha uma das seguintes versões do Word também instalado:
Microsoft Word 97 para Windows
Microsoft Word para Windows 95
Microsoft Word 6.0 para Windows
Ou-
Partilhar ficheiros entre diferentes versões do Word, utilizando o mesmo computador ou computadores diferentes.
Os problemas descritos contidas neste artigo poderá ocorrer com todos os tipos de objecto que são actualizados pelo Word 2000. Alguns dos tipos de objecto que são actualizados pelo Word 2000 incluem o seguinte:
Quando utilizo uma versão anterior do Word para editar um objecto que tenha sido criado existente num sistema com o Word 2000 instalado, por que razão posso obter uma mensagem que o Word não é possível editá-lo?
Quando estiver a trabalhar existente num sistema que tem o Word 2000 instalado, e que inserir um objecto (por exemplo, um objecto do Microsoft Editor de Equações ou objecto do Microsoft Graph) num documento numa versão anterior do Word, guarde o documento no formato Documento do Word ou em Rich Text Format, e seguida, abra o documento numa versão anterior do Word ocorrer noutro computador, receberá uma mensagem semelhante à que se segue quando fizer duplo clique o objecto para editá-lo:
O Word não é possível editar o...
Quando insere um objecto do Microsoft Editor de Equações ou objecto do Microsoft Graph para um documento com versões anteriores do Word existente num sistema que tem o Word 2000 instalado, o objecto é inserido como um objecto do Word 2000.
Exemplo 1: se insere um objecto Microsoft Equation Editor para um documento do Word com versões anteriores, o objecto é inserido como um objecto 3. 01c do Editor de equações com um campo semelhante à que se segue:
{ EMBED Equation.3 }
Exemplo 2: se insere um objecto do Microsoft Graph para um documento do Word com versões anteriores, o objecto é inserido como um objecto do Microsoft Graph 2000 com um campo semelhante à que se segue:
{ EMBED MSGraph.Gráfico.8 \s }
NOTA : para visualizar o código de campo do Objecto inserido, clique para seleccionar o objecto e em seguida, prima SHIFT+F9.
Este objecto (campo) é criado porque quando tiver múltiplas versões do Word instaladas no mesmo computador, o servidor OLE (por exemplo, Microsoft Equation Editor ou o Microsoft Graph) foi actualizado para a versão mais recente quando instalou o Word 2000.
Quando que abra o documento do Word numa versão anterior do Word (anteriores ao Word 97 para Windows) num computador diferente e tentativa de editar o objecto, poderá ocorrer um dos seguintes procedimentos:
O tipo de objecto poderá perder. Que quando tenta editar o objecto, poderá receber a seguinte mensagem:
O Word não é possível editar o desconhecido.
Ou-
O Word não é possível editar o objecto.
Ou-
O tipo de objecto é mantido, mas que não é possível editar o objecto numa versão anterior do Word. Que quando tenta editar o objecto, poderá receber a seguinte mensagem:
O Word não é possível editar o MSGRAPH.CHART.8
Ou-
O Word não é possível editar o EQUATION.3
Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base)::
115150
(http://support.microsoft.com/kb/115150/EN-US/
)
WD: Não é possível editar equações e gráficos em versões anteriores do Word
Para resolver este problema, edite o objecto no Word 97 para Windows ou Word 2000.
Quando utilizo uma versão anterior do Word para editar um objecto no Word um documento, por que razão posso obter uma mensagem que o Word 2000 não é possível editá-lo?
Quando utiliza uma versão anterior do Word para editar um objecto de um documento que foi criado no Word 2000, que receber uma mensagem semelhante à que se segue:
O Word não é possível editar o...
Quando insere um objecto Microsoft Equation Editor ou no Word um objecto do Microsoft Graph 2000 documento, o objecto é inserido como um objecto do Word 2000.
Exemplo 1: se insere um objecto Microsoft Equation Editor num Word documento, o objecto é inserido como um objecto 3. 01c do Editor de equações com um campo semelhante à que se segue:
{ EMBED Equation.3 }
Exemplo 2: se insere um objecto do Microsoft Graph num Word documento, o objecto é inserido como um objecto do Microsoft Graph 2000 com um campo semelhante à que se segue:
{ EMBED MSGraph.Gráfico.8 \s }
NOTA : para visualizar o código de campo do Objecto inserido, clique para seleccionar o objecto, e em seguida, prima SHIFT+F9.
Este objecto (campo) é criado porque quando instalou o Word 2000, o servidor OLE (por exemplo, Microsoft Equation Editor ou o Microsoft Graph) foi actualizado para a versão mais recente se actualizou uma instalação existente do Word.
Quando abre o documento do Word 2000 numa versão anterior do Word (anteriores ao Word 97 para Windows) num computador diferente e tentativa para editar um dos objectos, poderá ocorrer um dos seguintes procedimentos:
O tipo de objecto é perdido durante a conversão do documento do Word. Quando tenta editar o objecto, pode recebe uma das seguintes mensagens:
O Word não é possível editar o desconhecido.
Ou-
O Word não é possível editar o objecto.
Ou-
O tipo de objecto é mantido durante a conversão do documento do Word 2000, mas que não é possível editar o objecto. Que quando tenta editar o objecto, poderá receber a seguinte mensagem:
O Word não é possível editar o MSGRAPH.CHART.8
Ou-
O Word não é possível editar o EQUATION.3
Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base)::
115150
(http://support.microsoft.com/kb/115150/EN-US/
)
WD: Não é possível editar equações e gráficos em versões anteriores do Word
Para resolver este problema, edite o objecto no Word 97 para Windows ou Word 2000.
Quando tento abrir um ficheiro, por que razão posso obter uma mensagem que o ficheiro está a ser utilizado ou está protegido contra edição?
Quando abre um documento numa versão anterior do Word, e o documento também estiver actualmente aberto no Word 2000, que receber a seguinte mensagem:
nome de ficheiro está a ser utilizado por nome de utilizador . Confirma que deseja fazer uma cópia?
Quando abrir um documento no Word 2000, e o documento também estiver actualmente aberto numa versão anterior do Word, que receber a seguinte mensagem:
nome de ficheiro está protegido contra edição
por ' nome de utilizador '.
Clique em ' notificar ', para abrir uma cópia só de leitura do documento e ser avisado quando o documento está já a ser utilizado.
Esta funcionalidade ocorre por predefinição no Word. Quando um documento do Word é aberto, é criado um ficheiro ' Owner '. Se o ficheiro é aberto uma segunda vez por uma pessoa diferente ou numa versão diferente do Word, será apresentada uma mensagem que indica que o ficheiro é a ser utilizado.
Para contornar este problema, execute um dos seguintes procedimentos::
Clique em ' Cancelar ' e aguarde enquanto o documento ficar disponível.
Ou-
Faça clique sobre Só de leitura e abra o documento como uma cópia. Quando guarda as alterações à cópia do documento, escreva um nome de ficheiro diferente na caixa de diálogo Guardar como e faça clique sobre Guardar .
NOTA : utilização deste método cria duas cópias separadas e diferentes do documento do Word.
Quando abro um documento do Word 2000 numa versão anterior do Word, porque a caixa de diálogo Converter ficheiro aparece, com Apenas o texto seleccionado?
Quando que tenta abrir um documento do Word 2000 numa versão anterior do Word (anterior ao Word 97 para Windows), a caixa de diálogo Converter ficheiro aparece com Apenas o texto seleccionado.
NOTA : Este problema ocorre mesmo se a caixa de verificação Confirmar conversão ao abrir não estiver seleccionada na versão anterior do Word.
Para abrir um Word 97 para documento do Word 2000 ou Windows numa versão anterior do Word, é necessário instalar um conversor do Word na versão anterior do Word que é capaz de abrir documentos em versões posteriores do Word. O formato de ficheiro dos ficheiros do Word foi alterado ocasionalmente entre versões de modo a acomodar as funcionalidades avançadas das versões mais recentes.
Para mais informações sobre as funcionalidades e formatações que são perdidos ou alteradas quando abre ou guarda um documento numa versão diferente, clique em Ajuda do Microsoft Word no menu Ajuda , escreva formatting lost when saving no Assistente do Office ou o Assistente de respostas e, em seguida, clique em Procurar para visualizar os tópicos devolvidos.
Para corrigir este problema, instale o conversor Word que é adequado para a versão anterior do Microsoft Word.
Para obter informações adicionais sobre como abrir um documento do Word 97 ou Word 2000 numa versão anterior do Word, clique o números de artigo existente abaixo para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
162214
(http://support.microsoft.com/kb/162214/EN-US/
)
WD: Como obter o conversor de importações para o Word 97-2000
212267
(http://support.microsoft.com/kb/212267/EN-US/
)
WD2000: Como abrir documentos para uma versão anterior do Word
212265
(http://support.microsoft.com/kb/212265/EN-US/
)
WD: adicionais Converters / filtros disponíveis no pacote de conversores
Por que razão posso obter uma mensagem indicando que o ficheiro Normal.dot está a ser utilizado por outra aplicação ou utilizador?
Quando aberto um novo documento em branco no Word 2000, inicia uma versão anterior do Word, e em seguida, tenta alterar uma definição que é guardada no ficheiro Normal.dot, você receber a seguinte mensagem:
O ficheiro está a ser utilizado por outra aplicação ou utilizador..
(\Normal.dot Caminho )
Este problema ocorre quando tiver múltiplas versões do Word instaladas no mesmo computador e os caminhos de modelos do utilizador (modelos Workgroups) são apontados para a mesma pasta que contém o modelo global (Normal.dot).
A primeira versão do Word que é iniciado bloqueia o modelo global, de modo a que apenas essa versão pode efectuar alterações ao modelo. Quando a segunda versão do Word é iniciada, pode lida o modelo, mas se você tentar fazer alterações que afectam o modelo global, é apresentada a mensagem.
Para resolver este problema, certifique-se que o caminho de modelos do utilizador para cada versão do Word que está instalado no computador é apontar para uma pasta diferente e um modelo Normal.dot diferente.
Para obter informações adicionais sobre o modelo global e como pode alterar a respectiva localização, clique o números de artigo existente abaixo para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
214215
(http://support.microsoft.com/kb/214215/EN-US/
)
WD2000: Compreender o caminho do modelo e o ficheiro Normal.dot
198039
(http://support.microsoft.com/kb/198039/EN-US/
)
Noções sobre o caminho de modelo e Normal.dot WD97:
94732
(http://support.microsoft.com/kb/94732/EN-US/
)
WD: Noções sobre o caminho de modelo e Normal.dot
Quando eu iniciar o Word 2000, por que razão-lo por vezes, " Instalar e configurar " o meu sistema novamente?
Quando inicia o Word 2000 depois de executar uma versão anterior do Word no mesmo sistema, que receber a seguinte mensagem:
Windows Installer
A preparar a instalação......
seguida por uma mensagem semelhante à que se segue:
Aguarde enquanto o Windows configura o Microsoft Office 2000 Premium
Este problema ocorre quando a versão do Word que está a utilizar altera a versão actual " " chave para o Word no registo do Windows. Versões posteriores do Word " registar " próprios, para que quando um documento é aberto fora do Word, o sistema operativo sabe a aplicação que o ficheiro pertence a.
Quando o Word 2000 é iniciado,-lo detecta que " a versão actual definição " Não está definida para o Word 2000, e o programa de configuração é executado para repor as definições de registo.
Esta funcionalidade ocorre por predefinição, e não é uma solução para impedir que isto ocorra.
Para obter informações adicionais sobre o ambiente de trabalho interactivo no SDK Win32, clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
327618
(http://support.microsoft.com/kb/327618/EN-US/
)
INFO: Segurança, serviços e o ambiente de trabalho interactivo
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso tenha encontrado erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 244170
(http://support.microsoft.com/kb/244170/en-us/
)
Qual foi o esforço que despendeu pessoalmente para utilizar este artigo?
Muito baixo
Baixo
Moderado
Elevado
Muito elevado
Diga-nos porquê e o que podemos fazer para melhorar estas informações
Obrigado! Os seus comentários são utilizados para ajudar-nos a melhorar o conteúdo do nosso suporte. Para obter mais opções de assistência, visite a Home Page de Ajuda e Suporte.
Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email
Tradução automática
Voltar ao topo
