文章編號: 244170 - 上次校閱: 2006年8月9日 - 版次: 2.0

WD 2000： 如何解決問題與在同一台電腦上執行多個版本的 Word

中英文對照顯示按一下這裡顯示機器翻譯的中英文對照
機器翻譯檢視機器翻譯免責聲明
檢視此文章適用的產品。
系統提示本文適用於您使用的作業系統之外的作業系統。與您不相關的文章內容已停用。
全部展開 | 全部摺疊

結論

本文討論一些的請您執行下列其中一項動作時可能遇到的問題：
  • 與任何舊版的 Microsoft Word 在同一台電腦上使用 Microsoft Word 2000。

    例如， 如果您使用 Word 2000 已其中一個的下列版本的電腦上 Word 也安裝：

    Microsoft Word 97 for Windows

    Microsoft Word for Windows 95

    Microsoft Word 6.0 for Windows

    - 或 -
  • 共用的 Word， 使用同一台電腦或不同電腦上使用不同版本間的檔案。

在所有物件類型是由 Word 2000 更新可能會發生本文中所描述問題。 部份的物件類型是由 Word 2000 更新包括了：
  • Microsoft 方程式編輯器
  • Microsoft Graph
  • Microsoft Word 文件
  • Microsoft Word 圖片
回此頁最上方

其他相關資訊

  • 當我使用的是舊版的 Word 若要編輯與 Word 2000， 安裝在系統上所建立的物件為什麼做得到一個訊息， Word 無法編輯嗎 ?

    當您在系統， Word 2000 有安裝， 而且您在文件較早版本的 Word 中插入的物件 (舉例來說， Microsoft 方程式物件或 Microsoft Graph 物件)、 將文件儲存在 Word 文件格式或在 Rich Text Format， 以及然後在較早版本的在另一部電腦上， Word 開啟文件上工作會收到與下列類似訊息當您按兩下要編輯它物件：
    Word 無法編輯 ...
    當您將 Microsoft 方程式編輯器物件或 Microsoft Graph 物件插入 - 舊版的 Word 文件在 Word 2000 安裝， 了系統上是以 Word 2000 物件形式插入物件。

    範例 1： 如果您將 Microsoft 方程式編輯器物件 - 舊版的 Word 文件， 插入該物件會插入為方程式編輯器 3.01 物件含有與下列類似的欄位：

    } EMBED Equation.3 {

    範例 2： 如果您將 Microsoft Graph 物件 - 舊版的 Word 文件， 插入該物件會插入為 Microsoft Graph 2000 物件與下列類似的欄位：

    { EMBED MSGraph.Chart.8 \ s }

    請注意 ： 若要檢視功能變數代碼的插入物件， 按一下以選取物件， 然後按 SHIFT + F 9

    這個物件 (欄位) 是建立因為當您有多個不同版本的 Word 安裝在同一部電腦上， OLE 伺服器 ([ 舉例來說， Microsoft 方程式編輯器或 Microsoft 圖表 ]) 已更新至最新版本當您安裝 Word 2000。

    當您在不同電腦然後嘗試編輯物件， 開啟 Word 文件在舊版的 Word (早於 Word 97 for Windows) 中可能會發生下列其中一項動作：

    • 物件類型可能是遺失。 當您嘗試編輯物件， 可能會收到下列訊息：
      Word 無法編輯 UNKNOWN。


      - 或 -

      Word 無法編輯物件。
      - 或 -
    • 物件型別會保留， 但您無法編輯的是舊版的 Word 中的物件。 當您嘗試編輯物件， 可能會收到下列訊息：
      Word 無法編輯 MSGRAPH.CHART.8

      - 或 -
      Word 無法編輯 EQUATION.3
    如需詳細資訊， 請按一下下面文件編號， 檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件中的文件：
    115150? (http://support.microsoft.com/kb/115150/EN-US/ ) WD： 不能編輯 Equations 和在舊版的 Word 圖表
    如果要解決這個問題， 在 Word 97 for Windows 或 Word 2000 裡編輯物件。

  • 當我使用的是舊版的 Word 若要編輯的物件在 Word 無法編輯為什麼做得到一個訊息， Word 2000 文件， 嗎 ？

    當您使用的是舊版的 Word 來編輯， Word 2000 中所建立文件中的物件會收到與下列類似的訊息：
    Word 無法編輯 ...
    當您插入 Microsoft 方程式編輯器物件或物件在 Word 2000 文件， Microsoft Graph 物件會插入為 Word 2000 物件。

    範例 1： 如果您插入 Microsoft 方程式編輯器物件在 Word 文件， 物件會插入為方程式編輯器 3.01 物件含有與下列類似的欄位：

    } EMBED Equation.3 {

    範例 2： 如果您將 Microsoft Graph 物件在 Word 文件， 物件會插入為 Microsoft Graph 2000 物件與下列類似的欄位：

    { EMBED MSGraph.Chart.8 \ s }

    請注意 ： 若要檢視功能變數代碼的插入物件， 請按一下以選取物件， 然後再按 SHIFT + F 9

    此物件 (欄位) 是建立因為當您安裝 Word 2000， OLE 伺服器 (例如， Microsoft 方程式編輯器或 Microsoft Graph) 已更新至最新版本如果您升級現有安裝的 Word。

    當您在不同電腦然後嘗試編輯的物件， 其中一個開啟 Word 2000 文件在舊版的 Word (早於 Word 97 for Windows) 中可能會發生下列其中一項動作：

    • object 型別是的 Word 文件在轉換期間遺失。 當您嘗試編輯物件， 可能會收到的下列訊息之一：
      Word 無法編輯 UNKNOWN。

      - 或 -
      Word 無法編輯物件。
      - 或 -
    • 物件型別會保留在轉換期間的 Word 2000 文件， 但是卻不能編輯該物件。 當您嘗試編輯物件， 可能會收到下列訊息：
      Word 無法編輯 MSGRAPH.CHART.8

      - 或 -
      Word 無法編輯 EQUATION.3
    如需詳細資訊， 請按一下下面文件編號， 檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件中的文件：
    115150? (http://support.microsoft.com/kb/115150/EN-US/ ) WD： 不能編輯 Equations 和在舊版的 Word 圖表
    如果要解決這個問題， 在 Word 97 for Windows 或 Word 2000 裡編輯物件。

  • 當我試著開啟檔案， 為什麼做得到一個訊息， 該檔案正在使用或是已鎖定可供編輯嗎 ?

    當您在舊版的 Word 中, 開啟文件並且將文件也已在 Word 2000， 目前開啟會收到下列訊息：
    檔案名稱 正由 使用者名稱 。 要製作一份複本嗎 ?
    當您在 Word 2000， 開啟文件並且將文件也已在較早版本的 Word， 目前開啟會收到下列訊息：
    檔案名稱 已鎖定可供編輯

    藉由 ' 使用者名稱 '。

    按一下 [通知] 來開啟文件的唯讀複本，並且當文件不在使用中時，傳送通知給您。.
    這項功能是經過設計規劃在 Word 中。 一份 Word 文件開啟時是建立一個 「 擁有者 」 檔案。 如果檔案就會開啟第二次由不同人員或在不同版本的 Word， 會出現訊息， 指出該檔案仍處於使用。

    如果要解決這個問題， 請執行下列其中一項動作：

    • 按一下 [ 取消 ] 並等待文件， 以變成可用。

      - 或 -
    • 按一下 [ 唯讀 ] 然後開啟文件存成複本。 當您儲存您所做的變更到複本的文件， 在 [ 另存新檔 ] 對話方塊中鍵入不同的檔案名稱並按一下 [ 儲存 ] 。

      請注意 ： 使用這個方法會建立兩個不同且不同複本的 Word 文件
  • 在舊版的 Word 中, 開啟 Word 2000 文件時為何不出現， 嗎 ? 選取 純文字 與 [ 轉換檔案 ] 對話方塊

    當您嘗試在舊版的 Word (之前以 Word 97 for Windows，) 中開啟 Word 2000 文件以 純文字 選取 [ 轉換檔案 ] 對話方塊隨即出現。

    請注意 ： 即使只有在舊版的 Word 不 確認轉換在開啟舊檔 ] 核取方塊被選取這個問題會發生

    在舊版的 Word， 開啟 Word 97 for Windows 或 Word 2000 文件必須在您的舊版的 Word 功能的較新版本的 Word 在開啟文件所安裝 Word 轉換工具。 有時候為了要容納較新版本的進階功能版本之間的 Word 檔案的檔案格式已變更

    如需功能和格式化的資訊會遺失， 或當您將文件儲存成不同版本， 開啟或變更請按一下 [ 說明 ] 功能表， 型別上 Microsoft Word 說明 ] formatting lost when saving 在或 「 Office 小幫手， [ 解答精靈 ]， 然後按一下 [ 搜尋 ] 以檢視主題傳回。

    若要修正此問題， 安裝 Word 轉換工具， 仍適用於您的舊版的 Microsoft Word。

    如需有關如何在較早版本的 Word， 開啟 Word 97 或 Word 2000 文件請按一下下面文件編號， 檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
    162214? (http://support.microsoft.com/kb/162214/EN-US/ ) WD：如何取得 Word 97-2000 匯入轉換程式
    212267? (http://support.microsoft.com/kb/212267/EN-US/ ) WD 2000： 如何開啟到較早版本的 Word 文件
    212265? (http://support.microsoft.com/kb/212265/EN-US/ ) WD： 其他 converters / 篩選器 Converter Pack 中可用
  • 為什麼做得到， Normal . dot 檔案是在由另一個應用程式或使用者使用一個訊息嗎 ？

    當您在 Word 2000 開啟新空白文件， 啟動較早版本的 Word， 然後再試來變更設定值儲存在 Normal . dot 檔案， 會收到下列訊息：
    這個檔案正在使用由另一個應用程式或使用者。
    ( 路徑 \Normal.dot)
    當您有多個不同版本的 Word 安裝在同一台電腦上而且使用者範本 (範本) Workgroups 路徑會指向相同的資料夾， 它應包含共用範本 (Normal . dot) 時， 就會發生這個問題。

    只有該版本可以變更到範本， 以便第一個版本的 Word， 啟動鎖定， 通用範本。 當啟動第二個版本的 Word， 它可以讀取範本， 但是如果您嘗試變更會影響所通用範本， 會顯示訊息。

    如果要解決這個問題， 請確定， 會為每個版本， 是安裝在電腦上的 Word 使用者範本路徑指到不同的資料夾及不同的 Normal . dot 範本。

    如需有關通用範本及如何變更其位置， 的詳細資訊請按一下下面文件編號， 檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件：
    214215? (http://support.microsoft.com/kb/214215/EN-US/ ) WD 2000： 瞭解 Normal . dot 範本路徑及
    198039? (http://support.microsoft.com/kb/198039/EN-US/ ) 瞭解 Normal . dot 範本路徑和 WD97：
    94732? (http://support.microsoft.com/kb/94732/EN-US/ ) WD： 瞭解 Normal . dot 範本路徑及
  • 當我啟動 Word 2000， 為何不它有時 ＜ 安裝及設定試我的系統嗎 ?

    當您在同一個系統， 執行的是舊版的 Word 之後， 啟動 Word 2000 會收到下列訊息：
    Windows Installer

    正在準備安裝...
    後面跟著與下列類似訊息：
    請 Windows 正在設定 Microsoft Office 2000 Premium 稍候
    當 Word 是您正在使用的版本變更目前的 「 版本 」 時， 就會發生這個問題若 Word 在 Windows 登錄金鑰 重新超出 Word， 文件雇珖當作業系統知道檔案屬於哪個應用程式， 以便較新版本的 Word 」 註冊 「 本身。

    在啟動 Word 2000 時， 它偵測出 「 目前版本 」 設定未設定為 Word 2000， 並執行安裝程式來重設登錄設定。

    這項功能是經過設計規劃， 而且有沒有解決方法， 以防止發生這。

回此頁最上方

?考

如需有關 Win 32 SDK， 中的互動式桌面上的詳細資訊請按一下下面文件編號， 檢視 「 Microsoft 知識庫 」 中的文件中的文件：
327618? (http://support.microsoft.com/kb/327618/EN-US/ ) INFO： 安全性、 服務和互動式桌面
回此頁最上方
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
回此頁最上方
關鍵字：?
kbdta kbinfo kbother kbusage wd2000 KB244170 KbMtzh kbmt
回此頁最上方
機器翻譯機器翻譯
重要：本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成，而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章，讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是，機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤，就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。如果您發現錯誤，並想要協助我們進行改善，請填寫本篇文章下方的問卷。
按一下這裡查看此文章的英文版本：244170? (http://support.microsoft.com/kb/244170/en-us/ )
回此頁最上方
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應，不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明，不負任何對與此資訊有關之擔保責任，包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。