Message d'erreur lorsque vous essayez d'ouvrir un document dans Word : « Le fichier contient des éléments XML qui ne sont plus pris en charge dans Word. »

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2445062 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Prenons l'exemple du scénario suivant. Vous tentez d'ouvrir dans Microsoft Office Word 2007, dans Microsoft Word 2010 ou dans Microsoft Word 2013 un document qui utilise l'un des formats de fichier suivants :
  • Document Word (.DOCX)
  • Document Word prenant en charge les macros (.DOCM)
  • Modèle Word (.DOTX)
  • Modèle Word prenant en charge les macros (.DOTM)
  • Document XML Word (.XML)
  • Document XML Word 2003 (.XML)
Pendant le processus d'ouverture pour Word 2007, Word 2010 ou Word 2013, le message d'erreur suivant s'affiche :
Le fichier contient des éléments XML qui ne sont plus pris en charge dans Word. Si vous enregistrez ce fichier, ces éléments XML personnalisés seront définitivement supprimés.

Si vous cliquez ensuite sur OK, les éléments XML personnalisés ne s'affichent pas.

Remarque Microsoft Word 2013 affiche le message d'erreur pour les formats de fichier suivant en plus des formats de fichier précédemment cités :
  • Document Word 97-2003 (.doc)
  • Pages Web Word (.html)
  • Format RTF (Rich Text Format)

Plus d'informations

Les versions de Word distribuées par Microsoft après le 10 janvier 2010 ne lisent plus le balisage XML personnalisé susceptible de se trouver dans les fichiers .DOCX, .DOCM, .DOTX, .DOTM ou .XML. Les nouvelles versions de Word 2007, Word 2010 et Word 2013 peuvent encore ouvrir ces fichiers, mais le balisage XML personnalisé éventuel est supprimé.

Le balisage XML personnalisé d'un document Word apparaît sous forme de nom de balises roses (couleur par défaut) autour du texte dans un document :

Réduire cette imageAgrandir cette image
2818298


La suppression du balisage XML personnalisé résulte d'une décision de justice aux États-Unis datée du 22 décembre 2009. En règle générale, les clients qui achètent ou reçoivent une licence Word 2007, Word 2010 ou Word 2013 auprès de Microsoft après le 10 janvier 2010 en vue d'une utilisation aux États-Unis et sur les territoires qui en dépendent doivent utiliser le logiciel mis à jour qui ne contient pas d'implémentation particulière du balisage XML personnalisé.

Les fonctionnalités suivantes de Word ne sont pas affectées par la mise à jour.
  • Les contrôles de contenu ne sont pas affectés. Les contrôles de contenu sont une méthode courante de structuration du contenu du document et de mappage du contenu dans les parties XML personnalisées.
  • Les normes Open XML (toutes les versions ECMA et ISO) ne sont pas affectés.
  • Le balisage XML personnalisé stocké dans des fichiers de document Word 97-2003 (.DOC) n'est pas affecté.
  • Le code XML du ruban et l'extensibilité du ruban ne sont pas affectés.
  • Les parties XML personnalisées ne sont pas affectées. Pour plus d'informations sur les parties XML personnalisées, reportez-vous au site Web de MSDN à l'adresse suivante : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb608618.aspx.
  • Le modèle d'objet Word n'est pas affecté. Toutefois, certaines méthodes du modèle d'objet qui traitent le balisage XML personnalisé peuvent produire des résultats différents.
    • La méthode TransformDocument continue de fonctionner, mais tout balisage XML personnalisé résultant de la transformation est supprimé.
    • La méthode InsertXML continue de fonctionner, mais tout balisage XML personnalisé présent est supprimé avant l'insertion du contenu.


Remarque Si vous êtes développeur d'une solution qui utilise le balisage XML personnalisé, sachez que la prise en charge du balisage XML personnalisé n'est plus disponible. La plupart des scénarios implémentés à l'aide du balisage XML personnalisé peuvent être mis en ?uvre par d'autres technologies, telles que les contrôles de contenu, les champs de formulaire et les signets disponibles dans Word 2007, Word 2010 et Word 2013. Par exemple, comme expliqué dans les articles suivants, les contrôles de contenu (ainsi que d'autre technologies, telles que les signets) permettent aux développeurs de créer des documents structurés pouvant servir à affecter des valeurs arbitraires à un contenu structuré. Ces valeurs arbitraires peuvent permettre d'affecter la signification sémantique aux parties de votre contenu.

Pour plus d'informations sur les contrôles de contenu, reportez-vous aux page Web de Microsoft suivantes :
Création de modèles Word 2007 par programme
Création de modèles de document Word 2007 à l'aide de contrôles de contenu
Mappage des contrôles de contenu Word 2007 au code XML personnalisé à l'aide de l'objet XMLMapping
Procédure de liaison d'un contrôle de contenu à un n?ud dans le magasin de données
Avantages des contrôles de contenu liés
Manière la plus facile d'assembler plusieurs documents Word
Création de contrôles de contenu liés aux données à l'aide du Kit de développement logiciel (SDK) Open XML et de LINQ to XML

Références

978951 Description de la mise à jour de janvier 2010 pour Word 2003 et Word 2007
2445060 Le mappage XML personnalisé est supprimé lorsque vous ouvrez un document dans Word 2010
2761189Le balisage XML personnalisé est supprimé lorsque vous ouvrez un document dans Word 2013

Propriétés

Numéro d'article: 2445062 - Dernière mise à jour: vendredi 15 février 2013 - Version: 6.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Word 2010
  • Microsoft Word 2013
Mots-clés : 
KB2445062
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com