คำอธิบาย Office 2010 SP1

หมายเลขบทความ (Article ID): 2460049 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

บทนำ

Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (SP1) มีโปรแกรมปรับปรุงล่าสุดสำหรับ Office 2010 โดย Service Pack นี้มีการแก้ไขปัญหาสองประเภทหลัก:
  • การแก้ไขปัญหาก่อนหน้านี้ที่ไม่ได้นำออกใช้ถูกจัดทำขึ้นโดยเฉพาะใน Service Pack นี้ นอกจากการแก้ไขปัญหาผลิตภัณฑ์ทั่วไปแล้ว Service Pack นี้ยังได้ปรับปรุงด้านเสถียรภาพ ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยเพิ่มเติมด้วย
  • โปรแกรมปรับปรุงทั่วไปทั้งหมดที่นำออกใช้ในช่วงเดือนมิถุนายน 2011 และโปรแกรมปรับปรุงทั้งหมดที่นำออกใช้ในช่วงเดือนเมษายน 2011

การแก้ไข

วิธีขอรับและติดตั้ง Service Pack

วิธีที่ 1: Microsoft Update (แนะนำ)

เมื่อต้องการดาวน์โหลด Service Pack จาก Microsoft Update ให้ไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
Microsoft Update
(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/vistadefault.aspx?ln=th-th)
การลงทะเบียนใน Microsoft Update เป็นวิธีที่แนะนำในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์เป็น SP1 Microsoft Update จะตรวจหาผลิตภัณฑ์ที่คุณได้ติดตั้ง แล้วใช้โปรแกรมปรับปรุงทั้งหมดกับผลิตภัณฑ์เหล่านั้น

วิธีที่ 2: ดาวน์โหลดแพคเกจ SP1 จาก Microsoft Download Center

แฟ้มต่อไปนี้สามารถดาวน์โหลดได้จาก Microsoft Download Center:

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ Microsoft Office 2010 Service Pack 1 รุ่น 64 บิตตอนนี้
(http://www.microsoft.com/th-th/download/details.aspx?id=26617)

ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ Microsoft Office 2010 Service Pack 1 รุ่น 32 บิตตอนนี้
(http://www.microsoft.com/th-th/download/details.aspx?id=26622)


สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดแฟ้มสนับสนุนของ Microsoft ให้คลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base:
119591
(http://support.microsoft.com/kb/119591/th/ )
วิธีการขอรับแฟ้มสนับสนุนของ Microsoft จากบริการออนไลน์
Microsoft สแกนแฟ้มนี้เพื่อป้องกันไวรัสแล้ว Microsoft ใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบไวรัสล่าสุดที่มีบริการ ณ วันที่มีการติดประกาศแฟ้มนั้น แฟ้มดังกล่าวจะถูกจัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์เพิ่มการรักษาความปลอดภัย ซึ่งช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงแฟ้มโดยไม่ได้รับอนุญาต

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการแพคเกจเดสก์ท็อป SP1 ที่นำออกใช้ทั้งหมด ให้คลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base:
2510690
(http://support.microsoft.com/kb/2510690/th/ )
รายการแพคเกจ Microsoft Office 2010 Service Pack 1 ทั้งหมด

ภาพรวมของการปรับปรุง Office 2010 SP1

โดยเฉพาะอย่างยิ่งขอบข่ายหลักของการปรับปรุงใน SP1
    Access 2010 SP1
    • Access 2010 SP1 จะเพิ่มคุณลักษณะใหม่เพื่อรวมเนื้อหาของชุมชนเข้าไว้ด้วยกันในแกลเลอรีส่วนของโปรแกรมประยุกต์
    • แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น เมื่อคุณพยายามส่งออกแฟ้ม Access ไปยังสมุดงาน Excel
    • ปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อเผยแพร่แบบฟอร์มไคลเอ็นต์จาก Access ที่มีรูปภาพฝังอยู่

    Excel 2010 SP1
    • ปรับปรุงลักษณะโดยรวมด้านเสถียรภาพ ประสิทธิภาพการทำงาน และความเข้ากันได้กับรุ่นก่อนหน้า โดยการแก้ไขจุดบกพร่องที่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้จำนวนมาก หากต้องการแก้ไขจุดบกพร่องที่เฉพาะเจาะจง โปรดดาวน์โหลดสมุดงาน "Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes" ที่จะกล่าวถึงต่อไปในบทความนี้
    • ขณะนี้ชื่อฟังก์ชันต่างๆ จะคงความเข้ากันได้กับ Excel รุ่นก่อนหน้าไว้สำหรับภาษาเช็ก ภาษาเดนมาร์ก ภาษาอิตาลี ภาษานอร์เวย์ ภาษาโปรตุเกส ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล ภาษาสเปน ภาษาสวีเดน และภาษาตุรกี
      หมายเหตุ ประเด็นปัญหานี้จะอธิบายไว้ในบทความ Microsoft Knowledge Base (KB) ต่อไปนี้:
      2551525
      (http://support.microsoft.com/kb/2551525/th/ )
      ชื่อฟังก์ชันที่เปลี่ยนแปลงไปใน Excel 2010 SP1 รุ่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

    OneNote 2010 SP1
    • เพิ่มตัวเลือกใหม่ เปิดจากเว็บ ที่อยู่ใต้เมนู เปิดแฟ้ม  ซึ่งทำให้คุณสามารถเปิดสมุดบันทึก OneNote จาก SkyDrive
    • ขณะนี้มีการเพิ่มตัวเลือกเว็บและตัวเลือกเครือข่ายเข้าไปข้างใต้เมนูการใช้แฟ้มร่วมกัน ซึ่งทำให้คุณสามารถใช้สมุดบันทึกร่วมกันได้ง่ายขึ้น
    • คุณสามารถใช้คุณลักษณะ การจัดแฟ้มด่วน เพื่อบันทึกส่วน บันทึกย่อที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ ภายในเครื่องของคุณไว้ในส่วนอื่น หรือบันทึกไว้ใน SkyDrive โดยคลิก แฟ้มตัวเลือกบันทึกและสำรองข้อมูล แล้วคลิก ปรับเปลี่ยน
    • ปรับปรุงวิธีการที่ OneNote ทำข้อมูลให้ตรงกันกับ SharePoint หรือ SkyDrive
    • ขณะนี้ OneNote 2010 SP1 จะใช้ Windows Live Essentials เพื่อเข้าสู่ระบบ SkyDrive
    • แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น เมื่อคุณใช้สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยหรือรายการลำดับเลขกับบรรทัดว่าง
    • แก้ไขปัญหาในกรณีที่มองเห็นสมุดบันทึกในแถบนำทาง เมื่อคุณเปิดหรือสร้างสมุดบันทึกจำนวนมาก แล้วย่อเล็กสุด
    • แก้ไขปัญหาที่มีการใช้ลักษณะที่ไม่ถูกต้องสำหรับบรรทัดถัดไปต่อจากการเชื่อมโยงที่นำมาวาง
    • แก้ไขปัญหาสำหรับหน้าที่ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วใน OneNote 2010 เปลี่ยนเป็นทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน
    • ปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อสมุดบันทึกที่ใช้ร่วมกันถูกใช้งานโดยผู้ใช้หลายคนที่ใช้งานกลุ่มส่วน
    • ขณะนี้ OneNote 2010 SP1 จะเน้นรายการที่อยู่ภายในผลการค้นหาไว้
    • แก้ไขปัญหาที่หมึกอาจเคลื่อนไม่ถูกต้อง เมื่อคุณใช้สมุดบันทึกร่วมกัน
    • OneNote 2010 SP1 จะแก้ไขคุณลักษณะการเน้น เมื่อคุณทำการค้นหาข้อความบางอย่างที่อยู่ในแฟ้ม XPS ที่มีหลายหน้า
    • แก้ไขปัญหาที่หมึกอาจไม่เคลื่อนตามที่ควรจะเป็น เมื่อคุณใช้คำสั่ง แทรกช่องว่าง นอกจากนี้ ยังมีการจัดการปัญหาการเคลื่อนของหมึกอื่นๆ อีกด้วย
    • OneNote 2010 SP1 จะแก้ไขคุณลักษณะการเน้น เมื่อคุณทบทวนหน้าที่ใช้เครื่องมือเน้นข้อความ
    • มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดแบบละเอียด เมื่อคุณใช้ OneNote บนคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ในขณะที่ผู้ใช้รายอื่นกำลังใช้ SkyDrive OneNote บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
    • ปรับปรุงประสิทธิภาพ เมื่อคุณใช้ SharePoint 2010 เพื่อใช้สมุดบันทึกร่วมกันบนเครือข่ายที่ทำงานช้า
    • แก้ไขปัญหาที่คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาด "Exception 0x80042001(InvalidXML)" ในขณะที่คุณใช้โมเดลวัตถุ OneNote ในการส่งออก แล้วนำเข้าหน้าที่มีเนื้อหาเป็นภาษาสวีเดน
    • เมื่อคุณเปิด OneNote 2010 เป็นครั้งแรก OneNote จะแจ้งให้คุณตั้งค่าสมุดบันทึกเล่มแรกของคุณบน SkyDrive หรือบนตำแหน่งภายในเครื่อง OneNote 2010 SP1 จะเพิ่มค่ารีจิสทรี DisableSkydriveSetupOnFirstBoot ค่าใหม่เข้าไปเพื่อปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ แล้วสร้างสมุดบันทึกภายในเครื่อง
    • ประสิทธิภาพที่ดีขึ้น เมื่อคุณสร้างหน้าใหม่โดยใช้แม่แบบ
    • แก้ไขปัญหาที่รูปแบบที่พิมพ์ออกมาแสดงเป็นตัว X สีแดง เมื่อคุณคัดลอกหรือย้ายหน้าที่มีรูปแบบที่พิมพ์ออกมาในรูปแบบ OneNote 2010 ไปเป็นรูปแบบ OneNote 2007
    • แก้ไขปัญหาของผู้สร้างบนหน้าที่คุณใช้โมเดลวัตถุ OneNote เพื่อส่งออก แล้วจึงนำเข้าหน้านั้น
    • ตอนนี้ OneNote 2010 SP1 เลื่อนอย่างถูกต้องแล้ว เมื่อตัวชี้เมาส์อยู่ใกล้ขอบหน้าจอ
    • OneNote 2010 SP1 สามารถเปิดหรือทำข้อมูลให้ตรงกันได้แล้วในตอนนี้ สำหรับสมุดบันทึกที่สร้างขึ้นบน SkyDrive ที่มีอักขระต่อไปนี้:
      , ",", &, %, #, ~, +
    • แก้ไขปัญหาบางอย่างที่ผู้ใช้ Windows 7 หรือผู้ใช้ Windows Vista ประสบในขณะที่เชื่อมต่อกับ SkyDrive หรือใช้ SkyDrive
    • แก้ไขปัญหาที่คุณอาจสูญเสียค่าสถานะบันทึกย่อที่กำหนดเอง เมื่อ Add-in ไม่ยอมให้ปิด OneNote 2010
    • แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นกับเมธอด UpdateHierarchy ของโมเดลวัตถุ

    Outlook 2010 SP1
    • Outlook 2010 SP1 ประกอบด้วยการสนับสนุน Office 365
    • สามารถตั้งค่า Outlook 2010 SP1 ให้ใช้บัญชีส่งตามค่าเริ่มต้นทุกครั้ง
    • แก้ไขปัญหาที่ไม่ได้มีการตั้งค่าเวลาสำหรับเลื่อนการเตือนใหม่ระหว่างการนัดหมาย

    PowerPoint 2010 SP1
    • ลักษณะการทำงานตามค่าเริ่มต้นสำหรับตัวเลือก ใช้มุมมองของผู้นำเสนอ ถูกเปลี่ยนเพื่อให้แสดงการนำเสนอภาพนิ่งบนจอภาพรอง และแสดงบันทึกย่อบนจอภาพหลัก
    • แก้ไขปัญหาที่มีสถานะภาพเคลื่อนไหวไม่ถูกต้องเกิดขึ้น หลังจากที่คุณเรียกดูภาพนิ่งทั้งหมด
    • แก้ไขปัญหาที่ตัวชี้เมาส์หายไปเมื่อคุณเลือกตัวเลือก จอภาพที่สอง จากรายการ แสดงบน
    • แก้ไขปัญหาที่คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้ เมื่อคุณแก้ไขหรือเปิดใช้งานวัตถุ Excel ที่มีโค้ด Visual Basic for Applications (VBA)
      ข้อผิดพลาดในการเรียกใช้แฟ้ม การเชื่อมต่อเครือข่ายอาจขาดหาย

      Microsoft PowerPoint ไม่สามารถเริ่มโปรแกรมประยุกต์ที่จำเป็นในการเปิดวัตถุนี้ เกิดข้อผิดพลาดขึ้นและคุณลักษณะนี้ไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องอีกต่อไป คุณต้องการซ่อมแซมคุณลักษณะนี้ในขณะนี้หรือไม่

    • แก้ไขปัญหาที่มีการส่งคืนค่า Runs.Count ไม่ถูกต้องเมื่องานนำเสนอรูปแบบ PowerPoint 2003 format presentation เรียกใช้คำสั่งโมเดลวัตถุ PowerPoint 2010
    • แก้ไขปัญหาที่สื่อเสียงหรือวิดีโอที่สร้างบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Mac ไม่สามารถเล่นได้บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows
    • แก้ไขปัญหาที่ภาพในแฟ้ม Enhanced Windows Medafile (EMF) แสดงไม่ถูกต้อง เมื่อคุณบันทึกภาพนิ่งเป็นแฟ้ม Enhanced Windows Medafile (EMF) แล้วใช้ความละเอียดสูงเพื่อพิมพ์
    • แก้ไขปัญหาที่ปากกาไม่สามารถคงอยู่ได้ตลอดโหมดการนำเสนอภาพนิ่ง เมื่อคุณใช้ปากกาเป็นตัวชี้
    • แก้ไขปัญหาที่การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นไม่ได้ถ่ายทอดไปยังภาพนิ่งใหม่หรืองานนำเสนอใหม่
    • แก้ไขปัญหาที่ไม่ได้มีการบันทึกภาพที่เชื่อมโยงกันเมื่อคุณแทรกภาพที่เชื่อมโยงกันไว้ในงานนำเสนอ แล้วบันทึกงานนำเสนอนั้นเป็นแฟ้ม Open Document Format (ODF)

    Word 2010 SP1
    • Word 2010 SP1 ประกอบด้วยกล่องโต้ตอบที่เตือนผู้ใช้ว่า XML ที่กำหนดเองจะหายไป เมื่อแฟ้มที่ใช้มาร์กอัป XML ที่กำหนดเองนั้นถูกบันทึกในรูปแบบแฟ้มที่ใช้ XML
    • ขณะนี้จะมีบางฟิลด์ที่ใช้งานได้เมื่อคุณใช้ลักษณะของ APA รุ่นที่ 6 และ MLA รุ่นที่ 7 ในคุณลักษณะ บรรณานุกรม
    • แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้ ในขณะที่เปิดเอกสาร Word 2010
      แฟ้ม <ชื่อแฟ้ม> จะไม่สามารถเปิดได้เพราะมีปัญหาเกิดขึ้นกับเนื้อหา

      ชื่อในแท็กสิ้นสุดขององค์ประกอบจะต้องตรงกับชนิดองค์ประกอบในแท็กเริ่มต้น
    • แก้ไขปัญหาที่ผู้ใช้ได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้เมื่อเปิดเอกสาร Word 2010:
      Microsoft Office Word พบปัญหาและต้องปิดโปรแกรม
      หมายเหตุ ปัญหานี้จะอธิบายไว้ในบทความ (KB) ใน Microsoft Knowledge Base ต่อไปนี้:
      2119612
      (http://support.microsoft.com/kb/2119612/ )
      ข้อความแสดงข้อผิดพลาดในขณะที่เปิดเอกสารใน Word 2010: "Microsoft Office Word พบปัญหาและต้องปิดโปรแกรม" USP10.DLL (ซึ่งอาจจะเป็นภาษาอังกฤษ)


      http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US
      (http://support.microsoft.com/kb/2119612/EN-US)
      (ซึ่งอาจจะเป็นภาษาอังกฤษ)
    • แก้ไขปัญหาการแสดงแบบอักษร เมื่อคุณเปิดเอกสารในแนวนอนที่ใช้แบบอักษรที่ติดตั้งในระบบด้วยเค้าร่าง PostScript
    • แก้ไขปัญหาความขัดแย้งในการแก้ไขหลายอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อคุณใช้คุณลักษณะ การเขียนร่วมของ Word
    • ขณะนี้ Word 2010 SP1 จะแสดงแผนที่อย่างถูกต้องเมื่อคุณใช้ฟังก์ชัน แสดงแผนที่
    • การย่อหน้าจะไม่หายไปอีกต่อไป เมื่อคุณแก้ไขคุณสมบัติอื่นๆ ของย่อหน้า
    • ตอนนี้ Word 2010 SP1 จะบันทึกภาพที่เชื่อมโยงได้อย่างถูกต้องแล้ว เมื่อคุณแทรกภาพที่เชื่อมโยงลงในงานนำเสนอ แล้วบันทึกงานนำเสนอนั้นเป็นแฟ้ม Open Document Format (ODF)
    • เมื่อคุณคัดลอกข้อมูล Excel บางส่วนที่รวมถึงเซลล์และแผนภูมิ แล้ววางเป็นวัตถุ Excel Worksheet Object (OLE) ที่เชื่อมโยงลงในเอกสาร Word ขนาดของแผนภูมิอาจไม่ถูกต้อง หรือมิฉะนั้น แผนภูมิอาจเกิดความเสียหาย ปัญหานี้เกิดขึ้นเนื่องจาก Word ใช้ข้อมูลเครื่องพิมพ์เพื่อแสดงแผนภูมิ Word 2010 SP1 เพิ่มค่ารีจิสทรี OleIgnorePrintPict เข้าไปที่ 1 เพื่อละเว้นข้อมูลเครื่องพิมพ์
    • แก้ไขปัญหาที่แผนภูมิปรับขนาดเพื่อแสดงเต็มหน้าจอ เมื่อคุณใช้ที่จับการปรับขนาดสีเหลืองเพื่อเปลี่ยนรูปทรงภายในแผนภูมิ
    • แก้ไขปัญหาการแสดงภาพที่เกิดขึ้นเมื่อคุณแทรกกราฟิกลงในเอกสาร Word แล้วบันทึกเอกสารนั้นเป็นแฟ้ม HTML
    • แก้ไขปัญหาที่กลุ่ม Word ทั้งหมดถูกพลิกเมื่อคุณพยายามพลิกรูปทรงย่อยภายในกลุ่ม Word โดยใช้โมเดลวัตถุ Word
    • แก้ไขปัญหาที่มีการปรับขนาดของกลุ่ม Word ทั้งหมดเมื่อคำสั่ง ScaleHeight และ ScaleWidth ใช้โมเดลวัตถุ Word เพื่อปรับขนาดความสูงหรือปรับขนาดความกว้างของรูปทรงย่อยภายในกลุ่ม Word

รายการแบบดาวน์โหลดได้สำหรับปัญหาที่ Service Pack แก้ไขได้

มีสมุดงานที่แสดงปัญหาที่ได้รับการแก้ไขโดย Service Pack นี้
ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
ดาวน์โหลดแพคเกจ Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes.xlsx ตอนนี้
(http://download.microsoft.com/download/5/1/2/512CC712-4070-4CFF-BC4A-B3AFF0E21A1E/Microsoft Office 2010 Service Pack 1 Changes.xlsx)


หมายเหตุ สมุดงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ยังไม่ได้มีการแปลเป็นภาษาอื่นใดเลย

ปัญหาที่ทราบและการเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงาน
2532126
(http://support.microsoft.com/kb/2532126/th/ )
ปัญหาที่ทราบที่คุณอาจพบเมื่อติดตั้ง Microsoft Office 2010 Service Pack 1 และ Microsoft SharePoint 2010 Service Pack 1

ข้อมูลด้านเทคนิค

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Service Pack นี้ ซึ่งรวมถึงรายการแฟ้มที่ได้รับผลกระทบ ให้คลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base:
2532118
(http://support.microsoft.com/kb/2532118/th/ )
รายละเอียดด้านเทคนิคเกี่ยวกับ Microsoft Office 2010 Service Pack 1 (SP1) ที่นำออกใช้

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 2460049 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 8 กุมภาพันธ์ 2556 - Revision: 8.0
ใช้กับ
  • Microsoft Office Professional Plus 2010
  • Microsoft Office Professional 2010
  • Microsoft Office Standard 2010
  • Microsoft Office Home and Business 2010
  • Microsoft Office Home and Student 2010
  • Microsoft Office Starter 2010
Keywords: 
kbsurveytest atdownload kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew KB2460049
กลับไปด้านบน | ให้ข้อเสนอแนะ

ให้ข้อเสนอแนะ

 
กลับไปด้านบนกลับไปด้านบน