Gewusst wie: Senden ein Fax aus Microsoft Word 2000

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 248104 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Dieser Artikel erläutert die aus Word 2000 ein Fax senden. Es gibt fünf Möglichkeiten, ein Fax von Word aus zu senden, wie in den folgenden Abschnitten erläutert.

Hinweis : Es stehen viele Fremdanbieter-Fax-Softwareprodukte für die Verwendung mit Word. Microsoft Technical Support unterstützt Microsoft Fax als das Faxprogramm unterstützt jedoch nicht Senden von Faxen aus Word bei Verwendung von Fremdanbieter-Fax-Programme. Jedoch können die folgenden Verfahren zum Faxen von Word verwendet werden mithilfe eines Drittanbieter-Fax-Programms. Um zusätzlichen Support mit dem Faxprogramm zu erhalten, Hersteller Ihrer Fax-Programm. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Lieferanten finden Sie unter im Abschnitt References in diesem Artikel.

Wenden Sie eine der folgenden Methoden entsprechend Ihrer Situation.

Methode 1: Verwenden des Befehls "An Faxempfänger senden" im Menü Datei

  1. Erstellen Sie das Word-Dokument, das Sie faxen möchten.
  2. Im Menü Datei auf Senden an zeigen Sie und klicken Sie dann auf Faxempfänger .

    Beachten Sie, dass der Fax-Assistent gestartet.
  3. Klicken Sie im Fax-Assistenten auf Weiter .
  4. Klicken Sie im Dialogfeld Dokument Fax ist das Dokument, das Sie senden jetzt im Feld das folgende Dokument aufgeführt. Wenn Ihr Dokument nicht aufgeführt ist oder nicht verfügbar (abgeblendet), klicken Sie auf das folgende Dokument aktivieren Sie das Kontrollkästchen und stellen Sie sicher, dass Ihr Dokument aktiviert ist.
  5. Klicken Sie auf mit einem Deckblatt oder ohne ein Deckblatt , und klicken Sie dann auf Weiter .
  6. Wählen Sie im Dialogfeld Fax-Software die Methode, um das Dokument Faxen.

    Wenn Microsoft Fax auf Ihrem Computer als Ihre Faxsoftware installiert ist, klicken Sie z. B. auf Microsoft Fax . Klicken Sie auf ein anderes Faxprogramm auf diesem System installiert , wenn Microsoft Fax ist nicht verfügbar (abgeblendet), aber Microsoft Fax installiert ist oder anderes Fax-Software ist installiert. Klicken Sie auf den Faxtreiber, der auf Ihrem System installiert ist.

    Hinweis : Wenn Sie manuell das Dokument Faxen und Fax-Software auf Ihrem System installiert nicht verwenden möchten, klicken Sie auf Drucken das Dokument, damit ich aus einem separaten Faxgerät senden können soll .
  7. Klicken Sie auf Weiter .
  8. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Geben Sie im Dialogfeld Empfänger die Namen und die Faxnummer Anzahl der Empfänger des Faxes.

      -oder-
    • Klicken Sie auf Adressbuch und dann auf den Namen des Empfängers.

      Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird das Feld Name und Faxnummer automatisch ausgefüllt.
  9. Klicken Sie auf Weiter .

    Wenn Sie das Fax ohne ein Deckblatt in Schritt 5 senden ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 13.

    Fahren Sie wenn Sie Ihr Fax mit Deckblatt senden möchte oder wenn Sie das Fax manuell von einem Computer separate Fax zu senden, mit Schritt 10.
  10. Wählen Sie im Dialogfeld Deckblatt den Deckblatt, die Sie möchten. Klicken Sie beispielsweise auf, Professional , aktuell oder Elegant .
  11. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Geben Sie im Dialogfeld Absender den Namen des Absenders.

      -oder-
    • Klicken Sie auf Adressbuch , klicken Sie auf den Namen des Absenders und klicken Sie dann auf OK .

      Nach Anklicken von OK , Name , Firma werden E-Mail-Adresse , Telefon und Fax automatisch ausgefüllt.
  12. Klicken Sie auf Weiter .
  13. Klicken Sie auf Fertig stellen , Fax-Assistenten auszuführen.
  14. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Wenn Sie das Dokument mit einem Deckblatt Faxen, Fax-Deckblatt wird in Word erstellt und eine neue Symbolleiste angezeigt. Um den Fax-Deckblatt und das Dokument senden, klicken Sie auf Fax jetzt senden , und fahren Sie mit Schritt 15.

      Zu diesem Zeitpunkt kann das Faxprogramm das Dialogfeld Drucken anzuzeigen. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie Ihr Faxtreiber im Feld Name und klicken Sie dann auf OK . Fax-Software kann den senden Fax Assistenten starten. Wenn dies der Fall ist, die Schritte, die auf dem Bildschirm angezeigt. Informationen, mithilfe von das Faxprogramm das Fax zu senden erhalten Sie Ihr Fax Programmanbieter. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Lieferanten finden Sie unter im Abschnitt References in diesem Artikel.

      -oder-
    • Wenn Sie das Dokument ohne ein Deckblatt fax ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 15.

      -oder-
    • Wenn Sie ein separates Faxgerät an Fax ausgewählt haben, wird ein Fax-Deckblatt in Word erstellt. Um Fax-Deckblatt drucken, klicken Sie im Menü Datei auf auf Drucken . Um ein Word-Dokument drucken, der Sie von einem Computer separate Fax senden möchten, öffnen Sie das Dokument, und klicken Sie dann auf das Menü Datei Drucken . Gedruckte Fax-Deckblatt und das gedruckte Dokument, und Sie von Ihrem Computer separate Fax Faxen.

      Hinweis : im restlichen Teil dieses Verfahren gilt nicht für Ihre Situation.
  15. Fax-Software übernimmt jetzt die beim Senden des Faxes. Wenn Microsoft Fax installiert ist, wird das Dialogfeld Neues Fax erstellen angezeigt und können Sie mit den folgenden Schritten fortfahren.

    Hinweis : Wenn anderes Fax-Software installiert ist, das Dialogfeld für angezeigten Fax-Software. Füllen Sie die erforderliche Informationen für Ihre Faxsoftware, und senden Sie Ihr Fax. Wenden Sie sich an Ihre Fax Softwarehersteller, erhalten Sie weitere Informationen zum Senden mithilfe Ihrer Faxsoftware.
    1. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
      • Geben Sie den Namen und die Faxnummer des Empfängers das Dokument, und klicken Sie zur Liste hinzufügen .

        Der Empfänger wird der Empfängerliste hinzugefügt.

        -oder-
      • Klicken Sie auf Adressbuch , klicken Sie auf den Namen des Empfängers und klicken Sie dann auf OK .

        Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird der Empfänger automatisch der Empfängerliste hinzugefügt.
    2. Klicken Sie auf Weiter .
    3. Führen Sie eine der folgenden klicken Sie im Dialogfeld möchten Sie ein Deckblatt :
      • Wenn Sie mit einem Deckblatt in Schritt 5 ausgewählt haben oder wenn Sie das Fax mit Deckblatt senden möchten, klicken Sie auf Nein .

        -oder-
      • Wenn Sie ohne ein Deckblatt in Schritt 5 ausgewählt haben und das Fax mit Deckblatt senden möchten, klicken Sie auf Ja. Senden dieser , und wählen dann den Deckblatt, die Sie möchten.
    4. Klicken Sie auf Weiter . Wenn Sie die Zeit an dem das Fax senden ändern möchten, klicken Sie auf Optionen , und legen Sie die Zeit, die das Fax gesendet werden sollen. Standardmäßig So bald wie möglich ausgewählt.
    5. Geben Sie den Betreff und Anmerkung , als für Ihre Situation geeignete, und klicken Sie dann auf Weiter .
    6. Klicken Sie auf Fertig stellen , den erstellen neue Fax Assistenten auszuführen.
    7. Klicken Sie auf " OK ", wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
      Der Assistent hat Ihr Dokument versenden.
      Ein Microsoft Fax -Dialogfeld wird angezeigt, und Microsoft Fax sendet Ihre Dokumente Faxen.

Methode 2: Verwenden Sie den Fax-Assistenten

  1. Erstellen Sie das Word-Dokument, das Sie faxen möchten.
  2. Klicken Sie im Menü Datei auf neu .
  3. Klicken Sie auf Briefe & Faxe Registerkarte, klicken Sie auf Assistenten und klicken Sie dann auf OK .

    Der Assistent Fax wird gestartet.
  4. Klicken Sie im Fax-Assistenten auf Weiter .
  5. Klicken Sie im Dialogfeld Dokument Fax ist das Dokument, das Sie senden jetzt im Feld das folgende Dokument aufgeführt. Wenn Ihr Dokument nicht aufgeführt ist oder nicht verfügbar (abgeblendet), klicken Sie auf das folgende Dokument aktivieren Sie das Kontrollkästchen und stellen Sie sicher, dass Ihr Dokument aktiviert ist.
  6. Klicken Sie auf mit einem Deckblatt oder ohne ein Deckblatt , und klicken Sie dann auf Weiter .
  7. Wählen Sie im Dialogfeld Fax-Software die Methode, um das Dokument Faxen.

    Um beispielsweise Microsoft Fax als Fax-Software installiert ist, klicken Sie auf Microsoft Fax . Wenn Microsoft Fax ist nicht verfügbar (abgeblendet), aber Microsoft Fax ist installiert oder wenn andere Fax-Software installiert ist, klicken Sie auf ein anderes Faxprogramm auf diesem System installiert und dann auf den Faxtreiber, der auf Ihrem System installiert ist.

    Hinweis : Wenn Sie manuell das Dokument Faxen und Fax-Software auf Ihrem System installiert nicht verwenden möchten, klicken Sie auf Drucken das Dokument, damit ich aus einem separaten Faxgerät senden können soll .
  8. Klicken Sie auf Weiter .
  9. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Geben Sie im Dialogfeld Empfänger die Namen und die Faxnummer Anzahl der Empfänger.

      -oder-
    • Klicken Sie auf Adressbuch und dann auf den Namen des Empfängers.

      Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird das Feld Name und Faxnummer automatisch ausgefüllt.
  10. Klicken Sie auf Weiter .

    Wenn Sie das Fax ohne ein Deckblatt in Schritt 6 senden ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 14 fort.

    Wenn Sie Ihr Fax mit Deckblatt senden oder um das Fax manuell von einem Computer separate Fax zu senden ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 11 fort.
  11. Klicken Sie im Dialogfeld Deckblatt auf das Deckblatt, die Sie möchten. Klicken Sie beispielsweise auf, Professional , aktuell oder Elegant .
  12. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Geben Sie im Dialogfeld Absender den Namen des Absenders.

      -oder-
    • Klicken Sie auf Adressbuch , klicken Sie auf den Namen des Absenders und klicken Sie dann auf OK .

      Nach Anklicken von OK , Name , Firma werden E-Mail-Adresse , Telefon und Fax automatisch ausgefüllt.
  13. Klicken Sie auf Weiter .
  14. Klicken Sie auf Fertig stellen , Fax-Assistenten auszuführen.
  15. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Wenn Sie das Dokument mit einem Deckblatt Faxen, Fax-Deckblatt wird nun in Word erstellt und eine neue Symbolleiste wird angezeigt. Um den Fax-Deckblatt und das Dokument senden, klicken Sie auf Fax jetzt senden , und fahren Sie mit Schritt 16.

      Zu diesem Zeitpunkt kann das Faxprogramm das Dialogfeld Drucken anzuzeigen. Wenn dies der Fall ist, wählen Sie Ihr Faxtreiber im Feld Name und klicken Sie dann auf OK . Fax-Software möglicherweise den senden Fax-Assistenten zum Senden des Faxes erforderlichen Schritte starten. Wenn dies der Fall ist, die Schritte, die auf dem Bildschirm angezeigt. Informationen, mithilfe von das Faxprogramm das Fax zu senden erhalten Sie Ihr Fax Programmanbieter. Finden Sie Informationen dazu, wie mit den Hersteller Ihrer im Abschnitt "References" dieses Artikels.

      -oder-
    • Wenn Sie das Dokument ohne ein Deckblatt fax ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 16.

      -oder-
    • Wenn Sie ein separates Faxgerät an Fax ausgewählt haben, wird ein Fax-Deckblatt in Word erstellt. Um Fax-Deckblatt drucken, klicken Sie im Menü Datei auf auf Drucken . Um ein Word-Dokument drucken, der Sie von einem Computer separate Fax senden möchten, öffnen Sie das Dokument, und klicken Sie dann auf das Menü Datei Drucken . Gedruckte Fax-Deckblatt und das gedruckte Dokument, und Sie von Ihrem Computer separate Fax Faxen.

      Hinweis : im restlichen Teil dieses Verfahren gilt nicht für Ihre Situation.
  16. Fax-Software übernimmt jetzt die beim Senden des Faxes. Wenn Microsoft Fax installiert ist, wird das Dialogfeld Neues Fax erstellen angezeigt und können Sie mit den folgenden Schritten fortfahren:

    Hinweis : Wenn anderes Fax-Software auf Ihrem Computer installiert ist, das Dialogfeld für angezeigten Fax-Software. Füllen Sie die erforderliche Informationen für Ihre Faxsoftware, und senden Sie Ihr Fax. Wenden Sie sich an Ihre Fax Softwarehersteller, erhalten Sie weitere Informationen zum Senden mithilfe Ihrer Faxsoftware.
    1. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
      • Geben Sie den Namen und die Faxnummer des Empfängers, und klicken Sie zur Liste hinzufügen .

        Der Empfänger wird der Empfängerliste hinzugefügt.

        -oder-
      • Klicken Sie auf Adressbuch , klicken Sie auf den Namen des Empfängers und klicken Sie dann auf OK .

        Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird der Empfänger automatisch der Empfängerliste hinzugefügt.
    2. Klicken Sie auf Weiter .
    3. Führen Sie eine der folgenden klicken Sie im Dialogfeld möchten Sie ein Deckblatt :
      • Wenn Sie ausgewählt mit einem Deckblatt haben in Schritt 6 oder wenn Sie nicht das Fax mit Deckblatt senden möchten, klicken Sie auf Nein .

        -oder-
      • Wenn Sie ohne ein Deckblatt in Schritt 6 ausgewählt haben, und Sie das Fax mit Deckblatt senden möchten, klicken Sie auf Ja. Senden dieser , und wählen dann den Deckblatt, die Sie möchten.
    4. Klicken Sie auf Weiter . Wenn Sie die Uhrzeit, an dem das Fax gesendet wird, zu ändern möchten, klicken Sie auf Optionen , und legen Sie die Zeit, die das Fax gesendet werden sollen. Standardmäßig So bald wie möglich ausgewählt.
    5. Geben Sie den Betreff und Anmerkung , als für Ihre Situation geeignete, und klicken Sie dann auf Weiter .
    6. Klicken Sie auf Fertig stellen , den erstellen neue Fax Assistenten auszuführen.
    7. Klicken Sie auf " OK ", wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
      Der Assistent hat Ihr Dokument versenden.
    8. Ein Microsoft Fax -Dialogfeld angezeigt, und Microsoft Fax sendet dann die Faxdokumente.

Methode 3: Drucken Sie, um einen Faxtreiber

  1. Erstellen Sie das Word-Dokument, das Sie faxen möchten.
  2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken .
  3. Ändern Sie im Dialogfeld Drucken die Einstellung im Feld Name auf Ihr Faxtreiber.

    Beispielsweise wenn Sie Microsoft Fax auf Ihrem Computer installiert ist, ändern Sie das Feld Name auf Microsoft Fax .

    Hinweis : Wenn anderes Fax-Software installiert ist, das Dialogfeld für angezeigten Fax-Software. Füllen Sie die erforderliche Informationen für Ihre Faxsoftware, und senden Sie Ihr Fax. Wenden Sie sich bitte an den Softwarehersteller Fax, erhalten Sie weitere Informationen zum Senden mithilfe Ihrer Faxsoftware. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Lieferanten finden Sie unter im Abschnitt References in diesem Artikel.
  4. Klicken Sie auf OK .
  5. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Geben Sie den Namen und die Faxnummer des Empfängers, und klicken Sie zur Liste hinzufügen .

      Der Empfänger wird der Empfängerliste hinzugefügt.

      -oder-
    • Klicken Sie auf Adressbuch auf den Namen des Empfängers, und klicken Sie dann auf OK .

      Nachdem Sie auf OK geklickt haben, wird der Empfänger automatisch der Empfängerliste hinzugefügt.
  6. Klicken Sie auf Weiter .
  7. Führen Sie eine der folgenden klicken Sie im Dialogfeld möchten Sie ein Deckblatt :
    • Wenn Sie geklickt mit einem Deckblatt in Schritt 5 oder wenn Sie nicht das Fax mit Deckblatt senden möchten haben, klicken Sie auf Nein .

      -oder-
    • Wenn Sie ohne ein Deckblatt geklickt, in Schritt 5 haben, und Sie Ihr Fax mit Deckblatt senden möchten, klicken Sie auf Ja. Senden dieser , und wählen dann den Deckblatt, die Sie möchten.
  8. Klicken Sie auf Weiter . Wenn Sie ändern die Zeit, an der das Fax gesendet wird, klicken Sie auf Optionen und legen Sie dann die Zeit, die das Fax senden möchten. Standardmäßig So bald wie möglich ausgewählt.
  9. Geben Sie den Betreff und Anmerkung , als für Ihre Situation geeignete, und klicken Sie dann auf Weiter .
  10. Klicken Sie auf Fertig stellen , den erstellen neue Fax Assistenten auszuführen.
  11. Klicken Sie auf " OK ", wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
    Der Assistent hat Ihr Dokument versenden.
  12. Ein Microsoft Fax -Dialogfeld angezeigt, und Microsoft Fax sendet dann die Faxdokumente.

Methode 4: Senden einer e-Mail-Nachricht als Fax

wichtig : um diese Schritte auszuführen, muss Ihre E-mail und Fax Programme MAPI (Messaging Application Programming Interface) - kompatibel. Wenden Sie sich, ob Ihr E-mail oder Fax-Programm MAPI-kompatibles ist nicht sicher sind, geben Sie an Ihre E-mail oder Fax Hersteller, falls für weitere Unterstützung. Finden Sie Informationen dazu, wie mit den Hersteller Ihrer im Abschnitt "References" dieses Artikels.
  1. Erstellen Sie das Word-Dokument, das Sie faxen möchten.
  2. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Klicken Sie auf der Symbolleiste standard auf E-Mail .

      Hinweis : Wenn die Standardsymbolleiste nicht angezeigt wird, zeigen Sie im Menü Ansicht auf Symbolleisten , und klicken Sie Standard .

      -oder-
    • Im Menü Datei auf Senden an zeigen Sie und klicken Sie dann auf Mailempfänger .
  3. Eine e-Mail-Kopfzeile ist oberen Rand des Word-Dokuments zugeordnet. Geben Sie im Feld an die Faxnummer des Empfängers mithilfe des folgenden Formats:
    [fax:###########]
    Wenn Sie das Dokument an (800) 555-1212 senden geben Sie Folgendes in das Feld an fest:
    Fax: 8005551212
  4. Geben Sie die andere e-Mail-Optionen (z. B. Cc , Bcc und Betreff ) für Ihre Situation geeignete, und Klicken Sie dann auf Kopie .
Weitere Informationen zur Behandlung von e-Mail-Nachrichten und Dokumente klicken Sie Hilfe zu Microsoft Word im Menü Hilfe auf, geben Sie e in den Office- oder Hilfeassistenten ein und anschließend auf Suchen klicken, um die zurückgegebenen Themen anzuzeigen.

Weitere Informationen darüber, ob Ihr E-mail oder Fax-Programm MAPI-kompatibles ist erhalten Sie Unterstützung Hersteller E-mail oder Fax.

Methode 5: Seriendruck elektronisches Fax

wichtig : um diese Schritte auszuführen, muss das Faxprogramm MAPI-kompatibel sein. Wenden Sie sich, ob Ihr Faxprogramm MAPI-kompatibles ist nicht sicher sind, geben Sie an Ihre Fax Hersteller, falls für weitere Unterstützung.
  1. Erstellen Sie Ihre Word Seriendruck-Hauptdokument.Weitere Informationen zum Erstellen einer Seriendruck-Hauptdokument und Datenquelle finden Sie folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    212329: Wd2000 Start eines Seriendrucks
    212322: Wd2000 entwerfen und Einrichten Seriendruck Daten
  2. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
    • Klicken Sie auf der Symbolleiste Formatierung auf Zusammenführen .

      Hinweis : Wenn die Formatsymbolleiste nicht angezeigt wird, zeigen Sie im Menü Ansicht auf auf Symbolleisten , und klicken Sie dann auf Format .

      -oder-
    • Klicken Sie dann im Menü Extras auf Seriendruck . Klicken Sie im Seriendruck auf Zusammenführen .
  3. Ändern Sie im Dialogfeld Seriendruck die Einstellung im Feld Seriendruck in elektronischen Faxen .
  4. Klicken Sie im Dialogfeld Zusammenführen auf Setup .
  5. Ändern Sie im Dialogfeld Seriendruck in Setup die Einstellung des Feldes Datenfeld mit E-Mail-Fax-Adresse in das Feld, das die Faxnummer in der Datenquelle enthält.

    Hinweis : Sie können auch einen Betreff für das Fax in das Feld Betreff eingeben.
  6. Klicken Sie auf OK , um das Dialogfeld Zusammenführen, um Setup zu schließen.
  7. Klicken Sie im Dialogfeld Zusammenführen auf Seriendruck .
Ihr Word-Seriendruck ist jetzt mit Ihrem Faxprogramm gefaxt.

Informationsquellen

Weitere Informationen zur Systemkonfiguration Problembehandlung bei, wenn Sie Faxen Probleme haben folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
211473WD2000: Problembehandlung Fax aus Word
Weitere Informationen mit den Hersteller Ihrer Fax der folgenden Microsoft-Website:
http://support.microsoft.com/gp/vendors
Die Kontaktinformationen bezüglich der in diesem Artikel erwähnten Fremdanbieter sollen Ihnen helfen, den benötigten technischen Support zu finden. Diese Kontaktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Microsoft garantiert nicht die Genauigkeit dieser Kontaktinformationen von Drittanbietern.

Eigenschaften

Artikel-ID: 248104 - Geändert am: Montag, 16. Juni 2008 - Version: 2.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Keywords: 
kbmt kbhowto kbhowtomaster KB248104 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 248104
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com