Les emplacements de sous-menu risque de perturber les utilisateurs lorsque vous essayez de créer une session Live Meeting à l'aide de la conférence de compléments pour Office Outlook

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2482427 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Considérez le scénario suivant :
  • Microsoft Office Communications Server de Live Meeting et le Service Live Meeting de Live Meeting sont installés dans le même environnement.
  • Vous cliquez sur le Planifier une réunion Live Meeting commande ou le Conférence maintenant commande pour créer une session Live Meeting en utilisant la macro complémentaire d'Office Live Meeting conférence pour Office Outlook.
Dans ce scénario, le Office Communications Server sous-menu et la Service Live Meetingsous-menu sont situés sous lePlanifier une réunion Live Meetingcommande, ou leConférence maintenantcommande. Ce comportement peut dérouter des utilisateurs.

Résolution

Pour résoudre ce problème, installez la mise à jour cumulative suivante :
2536678 Description mise à jour du complément Live la conférence de réunion pour Outlook : mai 2011
Après avoir appliqué cette mise à jour, vous pouvez personnaliser les commandes suivantes :
  • Les info-bulles de la Planifier une réunion Live Meetingcommande et leConférence maintenant commande.
  • Les noms et les info-bulles des sous-menus qui sont trouvent sous lePlanifier une réunion Live Meeting commande et leConférence maintenant commande.
  • L'ordre des sous-menus qui se trouvent sous lePlanifier une réunion Live Meetingcommande et leConférence maintenant commande.
Pour personnaliser les commandes, procédez comme suit :
  1. Installez cette mise à jour.
  2. Créez un fichier XML nommé « LMAddinC.XML ».
  3. Personnaliser le contenu basé sur le fichier XML par défaut. Par exemple, vous pouvez définir les valeurs suivantes pour personnaliser les noms et les info-bulles dans la version anglaise de la conférence de réunion Live de compléments pour Outlook :
    <Language value="EN" order="0">
        <MeetNow>
          <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
          <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
          <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
          <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
          <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
        </MeetNow>
    </Language>
    Pour personnaliser les info-bulles de laConférence maintenant commande, définissez la valeur deMeetNowTooltip. Pour personnaliser les noms et les info-bulles des sous-menus qui sont trouvent sous le laConférence maintenant commande, définissez les valeurs deOnPremSubMenu, OnPremSubMenuTooltip, ServiceSubMenu et ServiceSubMenuTooltip.
  4. Copiez le fichier XML dans le chemin suivant :
    <drive></drive>\Program Files\Microsoft Office\Live 8\Addins\ de la réunion
  5. Redémarrez Outlook.
Notes 
  • Si vous définissezOrder = « 0 », l'ordre de sous-menu indique le Service Live Meeting à la première et ensuite Office Communications Server. Si vous définissezOrder = « 1 », l'ordre de sous-menu indique Office Communications Server du Service premier et ensuite Live Meeting.
  • Vous devez vérifier le fichier XML. Si le format de fichier XML est incorrect ou contient une erreur, Impossible de charger le fichier XML. Par conséquent, il est impossible de résoudre ce problème.

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème dans Microsoft produits répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Voici le contenu du fichier XML par défaut de prise en charge plusieurs langues :
<Menu>
  <Language value="EN" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="DA" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="DE" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="ES" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="FI" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="FR" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="IT" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="JA" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="KO" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="NL-NL" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="PT" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="SV-SE" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="ZH-CN" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="ZH-TW" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
 
</Menu>

Propriétés

Numéro d'article: 2482427 - Dernière mise à jour: mercredi 25 mai 2011 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook 2007
Mots-clés : 
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2482427 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2482427
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com