As localizações de submenu poderão confundir os utilizadores quando tenta criar uma reunião Live utilizando o suplemento de conferência para Office Outlook

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2482427 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Considere o seguinte cenário:
  • Microsoft Office Communications Server baseado Live Meeting e baseado no serviço de reunião Live Live Meeting são instalados no mesmo ambiente.
  • Clica a Agendar uma reunião vivo comando ou o Reunir agora comando para criar um Live Meeting utilizando o suplemento Office Live reunião Conferencing para Office Outlook.
Neste cenário, o Office Communications Server submenu e o Serviço de reunião vivossubmenu estão ambos localizados sob oAgendar uma reunião vivocomando, ou oReunir agoracomando. Este comportamento poderá confundir os utilizadores.

Resolução

Para resolver este problema, instale a actualização cumulativa seguinte:
2536678 Descrição da actualização para o suplemento Live conferência de reunião para o Outlook: Maio de 2011
Depois de aplicar esta actualização, pode personalizar os seguintes comandos:
  • As descrições da Agendar uma reunião vivocomando e oReunir agora comando.
  • Os nomes e as descrições dos submenus a que estão localizados sob oAgendar uma reunião vivo comando e oReunir agora comando.
  • A ordem dos submenus a que estão localizados sob oAgendar uma reunião vivocomando e oReunir agora comando.
Para personalizar os comandos, siga estes passos:
  1. Instale esta actualização.
  2. Crie um ficheiro XML denominado "LMAddinC.XML".
  3. Personalize o conteúdo baseado no ficheiro de XML predefinido. Por exemplo, pode definir os valores seguintes para personalizar os nomes e descrições na versão inglesa do suplemento Live conferência de reunião para o Outlook:
    <Language value="EN" order="0">
        <MeetNow>
          <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
          <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
          <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
          <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
          <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
        </MeetNow>
    </Language>
    Para personalizar as descrições daReunir agora comando, defina o valor daMeetNowTooltip. Para personalizar os nomes e as descrições dos submenus a que estão localizados sob o oReunir agora comando, defina os valores deOnPremSubMenu, OnPremSubMenuTooltip, ServiceSubMenu e ServiceSubMenuTooltip.
  4. Copie o ficheiro XML para o seguinte caminho:
    <drive></drive>\Program Files\Microsoft Office\Live 8\Addins\ de reunião
  5. Reinicie o Outlook.
Notas 
  • Se definirordem = "0", a ordem de submenu mostra serviço reunião Live primeiro e, em seguida, o Office Communications Server. Se definirordem = "1", a ordem de submenu mostra Office Communications Server primeiro e, em seguida, vivos serviço de reunião.
  • Tem de verificar o ficheiro XML. Se o formato de ficheiro XML está incorrecto ou contém um erro, não é possível carregar o ficheiro XML. Por conseguinte, este problema não pode ser resolvido.

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema no Microsoft produtos listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Seguem-se o conteúdo predefinido do ficheiro XML para suportar vários idiomas:
<Menu>
  <Language value="EN" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="DA" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="DE" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="ES" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="FI" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="FR" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="IT" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="JA" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="KO" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="NL-NL" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="PT" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="SV-SE" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="ZH-CN" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
<Language value="ZH-TW" order="0">
    <MeetNow>
      <MeetNowTooltip         value="Start a Live Meeting online conference"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service"/>
    </MeetNow>
    <Schedule>
      <ScheduleTooltip        value="Schedule a Live Meeting online conference using
Office Communications Server or the Live Meeting Service"/>
      <OnPremSubMenu          value="&amp;Office Communications Server"/>
      <OnPremSubMenuTooltip   value="Office Communications Server"/>
      <ServiceSubMenu         value="&amp;Live Meeting Service"/>
      <ServiceSubMenuTooltip  value="Live Meeting Service "/>
    </Schedule>
  </Language>
 
</Menu>

Propriedades

Artigo: 2482427 - Última revisão: 25 de maio de 2011 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook 2007
Palavras-chave: 
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2482427 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2482427

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com