MS11-074: Descrição da actualização de segurança para o Windows SharePoint Services 3.0: 13 de Setembro de 2011

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2493987 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS11-074. Para ver o boletim de segurança completo, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Os utilizadores domésticos dispõem de suporte gratuito através do número 1-866-PCSAFETY nos Estados Unidos e no Canadá
(visite esta página para saber qual é o seu número de telefone local)
ou contactando a subsidiária local da Microsoft. Para mais informações sobre como contactar a subsidiária local da Microsoft relativamente a problemas de suporte com actualizações de segurança, visite o Web site de Suporte Internacional:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4?ln=pt
Os clientes da América do Norte também podem obter acesso imediato a suporte gratuito ilimitado por correio electrónico ou a suporte individual ilimitado por chat, visitando o seguinte Web site da Microsoft:
https://support.microsoft.com/oas/default.aspx?ln=pt&prid=7552&st=1&wfxredirect=1&sd=gn
No caso de clientes empresariais, o suporte para actualizações de segurança está disponível através dos contactos de suporte normais.

Problemas conhecidos relativamente a esta actualização de segurança

  • Problema conhecido 1

    Sintoma
    Se o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint não concluir a respectiva tarefa, o SharePoint poderá permanecer num estado inconsistente. Poderá não ser possível aceder aos sites da Administração Central ou do SharePoint e será apresentada uma das seguintes mensagens de erro:

    Mensagem de erro 1

    Erro de Servidor: http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=96177

    Mensagem de erro 2

    HTTP 404 Não Encontrado

    Mensagem de erro 3

    Não é possível estabelecer ligação à base de dados de configuração

    Solução

    Para mais informações sobre como resolver este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    944267 Como resolver erros comuns que ocorrem ao executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint num computador com o Windows SharePoint Services 3.0 ou o SharePoint Server 2007 instalado
  • Problema conhecido 2

    Sintoma

    É solicitada a autenticação aos utilizadores quando tentam aceder a um site do SharePoint. O Windows Server 2003 SP1 e o Windows Server 2008 incluem uma funcionalidade de segurança de verificação do loopback concebida para ajudar a prevenir ataques por reflexão ao computador. Assim, a autenticação falha se o nome de domínio completamente qualificado (FQDN) ou o cabeçalho de anfitrião personalizado que utilizar não corresponderem ao nome do computador local.

    Solução

    Existem dois métodos para contornar este problema. Utilize um dos seguintes métodos, conforme for adequado à sua situação.

    Importante: esta secção, método ou tarefa contém passos que explicam como modificar o registo. No entanto, poderão ocorrer problemas graves se modificar o registo de forma incorrecta. Assim, certifique-se de que segue estes passos cuidadosamente. Para uma maior segurança, efectue uma cópia de segurança do registo antes de o modificar. Deste modo, pode restaurar o registo se ocorrer um problema. Para mais informações sobre como efectuar uma cópia de segurança e restaurar o registo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    322756 Como criar uma cópia de segurança e restaurar o registo no Windows

    Método 1: Especificar nomes de anfitrião (o método preferido para autenticação NTLM)

    Para especificar os nomes de anfitrião que se encontram mapeados para o endereço de loopback e que podem ligar a Web sites no computador, siga estes passos:
    1. Defina a entrada de registo DisableStrictNameChecking como 1. Para obter mais informações sobre como fazer isto, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
      281308 A ligação a uma partilha SMB num computador baseado no Windows 2000 ou no Windows Server 2003 pode não funcionar com um nome de alias
    2. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva regedit e clique em OK.
    3. No Editor de registo, localize e clique na seguinte chave de registo:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\MSV1_0
    4. Clique com o botão direito do rato em MSV1_0, aponte para Novo e clique em Valor de múltiplas cadeias.
    5. Escreva BackConnectionHostNames e prima ENTER.
    6. Clique com o botão direito do rato em BackConnectionHostNames e clique em Modificar.
    7. Na caixa Dados do valor, escreva o nome, ou nomes, de anfitrião para os sites que se encontram no computador local e clique em OK.
    8. Saia do Editor de Registo e reinicie o serviço IISAdmin.

    Método 2: Desactivar a verificação do loopback (o método menos recomendado)

    Aviso: esta medida pode tornar um computador ou uma rede mais vulnerável a ataques de utilizadores maliciosos ou software malicioso como vírus. A Microsoft não recomenda esta medida, mas fornece estas informações para que o utilizador possa implementá-la à sua própria responsabilidade. Todo e qualquer risco decorrente da utilização desta medida é da responsabilidade do utilizador.

    O segundo método consiste em desactivar a verificação do loopback definindo a entrada de registo DisableLoopbackCheck.

    Para definir a entrada de registo DisableLoopbackCheck, siga estes passos:
    1. Defina a entrada de registo DisableStrictNameChecking como 1. Para obter mais informações sobre como fazer isto, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
      281308 A ligação a uma partilha SMB num computador baseado no Windows 2000 ou no Windows Server 2003 pode não funcionar com um nome de alias
    2. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva regedit e clique em OK.
    3. No Editor de registo, localize e clique na seguinte chave de registo:
      HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa
    4. Clique com o botão direito do rato em Lsa, aponte para Novo e clique em Valor DWORD.
    5. Escreva DisableLoopbackCheck e prima ENTER.
    6. Clique com o botão direito do rato em DisableLoopbackCheck e clique em Modificar.
    7. Na caixa Dados do valor, escreva 1 e clique em OK.
    8. Saia do Editor de Registo e reinicie o computador.
    Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    926642 Mensagem de erro ao tentar aceder a um servidor localmente utilizando o respectivo alias FQDN ou CNAME após ter instalado o Windows Server 2003 Service Pack 1: "Acesso negado" ou "Nenhum fornecedor de rede aceitou o caminho de rede indicado"
  • Problema conhecido 3

    Após instalar esta actualização de segurança num Windows Small Business Server com o Windows SharePoint Services 3.0, em determinados cenários as páginas do SharePoint Companyweb e da Administração Central poderão não estar disponíveis. Para obter mais informações sobre este problema e como o solucionar, visite a seguinte página Web da Microsoft TechNet:
    http://blogs.technet.com/b/sbs/archive/2010/06/18/companyweb-and-sharepoint-central-admin-not-accessible-after-installing-kb983444.aspx
  • Problema conhecido 4

    Esta actualização de segurança poderá aparecer várias vezes na lista Actualizações Instaladas após ser instalada. Este problema deve-se ao facto de esta actualização ser aplicada a várias aplicações do Office. 
  • Problema conhecido 5

    Após instalar esta actualização, não pode carregar a página Adicionar às Minhas Hiperligações, que é uma opção do menu As Minhas Hiperligações no canto superior direito da home page.
Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
944267 Como resolver erros comuns que ocorrem ao executar o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint num computador com o Windows SharePoint Services 3.0 ou o SharePoint Server 2007 instalado

Pré-requisitos para aplicar esta actualização de segurança

A lista que se segue contém os pré-requisitos da actualização de segurança:
  • É necessário ter o Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 ou uma versão posterior instalada para aplicar esta actualização de segurança. Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    949582 Como obter o service pack mais recente para o Windows SharePoint Services 3.0

Informações de reinício

Poderá ser necessário reiniciar o computador depois de instalar esta actualização de segurança.

Informações sobre a substituição da actualização de segurança

Esta actualização de segurança substitui a seguinte actualização de segurança:
2345304 MS10-072: Descrição da actualização de segurança para o Windows SharePoint Services 3.0: 12.10.10

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa (Estados Unidos) desta actualização de segurança tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na tabela que se segue. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso Horário no item Data e Hora do Painel de Controlo.
Para Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, edições de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Camlqry.xsdNot Applicable9,58102-Feb-201008:25
Cfgupddl.sqlNot Applicable13809-Apr-201103:55
Configdb.sqlNot Applicable66,82309-Apr-201104:36
Configup.sqlNot Applicable50,05609-Apr-201103:55
Create.asxNot Applicable16,35028-Oct-200917:29
Depl.xsdNot Applicable62,74606-Apr-201108:41
Dwdcw20.dll12.0.6545.5000438,61611-Aug-201019:22
Dws.asxNot Applicable4,44128-Oct-200917:29
Feature_0003.xmlNot Applicable51112-Mar-200905:12
Fldswss.xmlNot Applicable214,91303-Feb-201007:40
Microsoft_sharepoint_dsp_oledb.dll12.0.6562.5000128,88820-Jun-201111:07
Microsoft_sharepoint_dsp_soappt.dll12.0.6562.500087,92820-Jun-201111:07
Microsoft_sharepoint_dsp_sts.dll12.0.6562.5000104,31220-Jun-201111:07
Microsoft_sharepoint_dsp_xmlurl.dll12.0.6562.500087,92820-Jun-201111:07
Microsoft_web_design_server.dll12.0.6562.5000403,33620-Jun-201112:20
Msscntrs.dll_0001.x8612.0.6529.500088,40803-Feb-201009:24
Mssdmn.exe_0001.x8612.0.6557.5000281,45612-Apr-201109:56
Mssearch.exe_0005.x8612.0.6539.5000156,05609-Jun-201008:49
Mssph.dll_0001.x8612.0.6565.5000703,31204-Aug-201101:59
Mssrch.dll_0001.x8612.0.6558.50002,066,25627-Apr-201111:48
Nlhtml.dll_0002.x862008.1231.6510.5000123,24022-Jun-200911:59
Offfilt.dll_0002.x862008.1231.6532.5000199,53620-Mar-201009:15
Offprsx.dll12.0.6563.50001,134,48829-Jun-201113:55
Onetutil.dll12.0.6565.50011,980,28011-Aug-201106:31
Owssvr.dll_000112.0.6565.50013,028,34410-Aug-201105:57
Owstimer.exe_000112.0.6548.500054,64008-Oct-201004:50
Query9x.dll_0002.x8612.0.6510.500081,21617-Jun-200923:27
Rgnldflt.xmlNot Applicable14,76009-Jul-201001:11
Schema.xml_announceNot Applicable92,60220-Nov-201007:17
Schema.xml_discussNot Applicable325,96303-Feb-201007:40
Schema.xml_usersNot Applicable371,41610-Sep-200903:21
Searchom.dll_0003.x8612.0.6562.50001,466,24020-Jun-201111:14
Searchom.dll_0005.x8612.0.6562.50001,466,24020-Jun-201111:14
Sigcfg.cerNot Applicable68909-Apr-201104:36
Sigcfg.dllNot Applicable8,03209-Apr-201104:36
Sigcfg.sqlNot Applicable42,67909-Apr-201104:36
Sigsdb.cer.x86Not Applicable68916-Mar-201104:19
Sigsdb.dll.x86Not Applicable8,03216-Mar-201104:19
Sigsdb.sql.x86Not Applicable154,68416-Mar-201104:19
Sigstore.cerNot Applicable68902-Aug-201115:37
Sigstore.dllNot Applicable8,02402-Aug-201115:37
Sigstore.sqlNot Applicable404,46802-Aug-201115:37
Store.sqlNot Applicable2,778,94502-Aug-201115:37
Storeup.sqlNot Applicable2,704,06802-Aug-201114:47
Stoupddl.sqlNot Applicable13802-Aug-201114:47
Sts.workflows.dll12.0.6562.500071,54420-Jun-201111:08
Stsadm.exe12.0.6562.5000587,68020-Jun-201111:08
Stsap.dll12.0.6562.5000628,63220-Jun-201111:08
Stsapa.dll12.0.6562.5000268,15220-Jun-201111:07
Stslib.dll_000112.0.6562.5000128,88820-Jun-201111:07
Stsom.dll12.0.6565.50019,602,93610-Aug-201105:57
Stsom.dll_000112.0.6565.50019,602,93610-Aug-201105:57
Stssoap.dll12.0.6562.5000313,20820-Jun-201111:08
Stswel.dll12.0.6565.50011,937,78410-Aug-201105:57
Stswfacb.dll12.0.6562.5000194,45620-Jun-201111:08
Stswfact.dll12.0.6562.5000194,45620-Jun-201111:08
Timezone.xmlNot Applicable75,81620-Jul-201100:40
Tquery.dll_0002.x8612.0.6554.50002,357,58402-Feb-201108:26
Wss.rsxNot Applicable453,41003-Feb-201007:37
Wss.search.sql.x86Not Applicable432,50116-Mar-201104:19
Wss.search.up.sql.x86Not Applicable339,77316-Mar-201100:54
Wss.xsdNot Applicable72,86712-Aug-200901:10
Wssadmin.exe_000112.0.6564.500015,27223-Jul-201102:49
Wssadmop.dll_000112.0.6564.5000485,24023-Jul-201102:49
Wsspreupgradecheck.xmlNot Applicable10,57413-Oct-200905:24
Xmlfiltr.dll.x862008.1231.6514.5000102,24818-Aug-200907:42
Para Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, edições de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatform
Camlqry.xsdNot Applicable9,58102-Feb-201008:25Not Applicable
Cfgupddl.sqlNot Applicable13809-Apr-201103:55Not Applicable
Configdb.sqlNot Applicable66,82309-Apr-201104:36Not Applicable
Configup.sqlNot Applicable50,05609-Apr-201103:55Not Applicable
Create.asxNot Applicable16,35028-Oct-200917:29Not Applicable
Depl.xsdNot Applicable62,74606-Apr-201108:41Not Applicable
Dwdcw20.dll12.0.6545.50001,093,46411-Aug-201017:31x64
Dws.asxNot Applicable4,44128-Oct-200917:29Not Applicable
Feature_0003.xmlNot Applicable51112-Mar-200905:12Not Applicable
Fldswss.xmlNot Applicable214,91303-Feb-201007:40Not Applicable
Microsoft_sharepoint_dsp_oledb.dll12.0.6562.5000128,88818-Jun-201111:17x86
Microsoft_sharepoint_dsp_soappt.dll12.0.6562.500087,92818-Jun-201111:17x86
Microsoft_sharepoint_dsp_sts.dll12.0.6562.5000104,31218-Jun-201111:17x86
Microsoft_sharepoint_dsp_xmlurl.dll12.0.6562.500087,92818-Jun-201111:17x86
Microsoft_web_design_server.dll12.0.6562.5000403,33618-Jun-201109:52x86
Msscntrs.dll_0001.x6412.0.6529.5000437,08003-Feb-201008:46Not Applicable
Mssdmn.exe_0001.x6412.0.6557.5000798,57606-Apr-201115:02Not Applicable
Mssearch.exe_0005.x6412.0.6539.5000572,31209-Jun-201006:58Not Applicable
Mssph.dll_0001.x6412.0.6565.50001,959,76002-Aug-201115:38Not Applicable
Mssrch.dll_0001.x6412.0.6558.50004,761,93627-Apr-201111:34Not Applicable
Nlhtml.dll_0002.x642008.1231.6510.5000228,19217-Jun-200921:48Not Applicable
Offfilt.dll_0002.x642008.1231.6532.5000387,95217-Mar-201011:57Not Applicable
Offprsx.dll12.0.6563.50001,761,68829-Jun-201113:49x64
Onetutil.dll12.0.6565.50013,385,20810-Aug-201105:22x64
Owssvr.dll_000112.0.6565.50015,170,55210-Aug-201105:45Not Applicable
Owstimer.exe_000112.0.6548.500089,45608-Oct-201004:39Not Applicable
Query9x.dll_0002.x6412.0.6510.5000219,45617-Jun-200923:01Not Applicable
Rgnldflt.xmlNot Applicable14,76009-Jul-201001:11Not Applicable
Schema.xml_announceNot Applicable92,60220-Nov-201007:17Not Applicable
Schema.xml_discussNot Applicable325,96303-Feb-201007:40Not Applicable
Schema.xml_usersNot Applicable371,41610-Sep-200903:21Not Applicable
Searchom.dll_0003.x6412.0.6562.50001,568,64018-Jun-201110:33Not Applicable
Searchom.dll_0005.x6412.0.6562.50001,568,64018-Jun-201110:33Not Applicable
Sigcfg.cerNot Applicable68909-Apr-201104:36Not Applicable
Sigcfg.dllNot Applicable8,03209-Apr-201104:36x86
Sigcfg.sqlNot Applicable42,67909-Apr-201104:36Not Applicable
Sigsdb.cer.x64Not Applicable68916-Mar-201104:19Not Applicable
Sigsdb.dll.x64Not Applicable8,03216-Mar-201104:19Not Applicable
Sigsdb.sql.x64Not Applicable154,68416-Mar-201104:19Not Applicable
Sigstore.cerNot Applicable68902-Aug-201115:37Not Applicable
Sigstore.dllNot Applicable8,02402-Aug-201115:37x86
Sigstore.sqlNot Applicable404,46802-Aug-201115:37Not Applicable
Store.sqlNot Applicable2,778,94502-Aug-201115:37Not Applicable
Storeup.sqlNot Applicable2,704,06802-Aug-201114:47Not Applicable
Stoupddl.sqlNot Applicable13802-Aug-201114:47Not Applicable
Sts.workflows.dll12.0.6562.500071,54420-Jun-201111:08x86
Stsadm.exe12.0.6562.5000587,68018-Jun-201111:17x86
Stsap.dll12.0.6562.5000628,63218-Jun-201111:17x86
Stsapa.dll12.0.6562.5000268,15218-Jun-201111:17x86
Stslib.dll_000112.0.6562.5000128,88818-Jun-201111:17Not Applicable
Stsom.dll12.0.6565.50019,602,93610-Aug-201105:45x86
Stsom.dll_000112.0.6565.50019,602,93610-Aug-201105:45Not Applicable
Stssoap.dll12.0.6562.5000313,20818-Jun-201111:17x86
Stswel.dll12.0.6565.50013,330,42410-Aug-201105:45x64
Stswfacb.dll12.0.6562.5000194,45618-Jun-201111:17x86
Stswfact.dll12.0.6562.5000194,45618-Jun-201111:17x86
Timezone.xmlNot Applicable75,81620-Jul-201100:40Not Applicable
Tquery.dll_0002.x6412.0.6554.50004,783,95202-Feb-201111:10Not Applicable
Wss.rsxNot Applicable453,41003-Feb-201007:37Not Applicable
Wss.search.sql.x64Not Applicable432,50116-Mar-201104:19Not Applicable
Wss.search.up.sql.x64Not Applicable339,77316-Mar-201100:54Not Applicable
Wss.xsdNot Applicable72,86712-Aug-200901:10Not Applicable
Wssadmin.exe_000112.0.6564.500015,27220-Jul-201100:44Not Applicable
Wssadmop.dll_000112.0.6564.5000485,24020-Jul-201100:44Not Applicable
Wsspreupgradecheck.xmlNot Applicable10,57413-Oct-200905:24Not Applicable
Xmlfiltr.dll.x642008.1231.6514.5000204,13614-Aug-200915:25Not Applicable
Nota Este é um artigo de ?PUBLICAÇÃO RÁPIDA? criado directamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste artigo são fornecidas ?tal como estão? em resposta a problemas recentes. Devido à urgência em disponibilizar este artigo, os materiais poderão incluir erros tipográficos e ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Consulte os Termos de Utilização para outras considerações.

Propriedades

Artigo: 2493987 - Última revisão: 16 de setembro de 2011 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
Palavras-chave: 
kbexpertiseinter kbqfe kbsecurity kbsecbulletin kbsecvulnerability kbfix kbbug kbsurveynew KB2493987

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com