Descripci�n del SP3 del conjunto de aplicaciones de Office 2007 y del SP3 de Office Language Pack 2007

Id. de art�culo: 2526086 - Ver los productos a los que se aplica este art�culo

Introducci�n

El Service Pack 3 (SP3) de Microsoft Office 2007 y el SP3 de Microsoft Office Language Pack 2007 proporcionan las actualizaciones m�s recientes para el conjunto de aplicaciones de Office 2007 y para Office Language Pack 2007. Estas actualizaciones incluyen dos categor�as principales de correcciones:

Correcciones no lanzadas previamente que se realizaron espec�ficamente para este Service Pack. Adem�s de las correcciones de productos generales, esto incluye mejoras en estabilidad, rendimiento y seguridad.
Todas las actualizaciones p�blicas, de seguridad, acumulativas y las revisiones publicadas durante septiembre de 2011.

Debido a que los Service Pack de Office son acumulativos, no tiene que instalar el Service Pack 1 o el Service Pack 2 antes de instalar el Service Pack 3. Este Service Pack 3 incluye todas las correcciones incluidas en el Service Pack 1 y el Service Pack 2.

M�s informaci�n

C�mo obtener e instalar los Service Pack

M�todo 1: Microsoft Update (recomendado)

Para descargar el Service Pack desde Microsoft Update, visite el siguiente sitio web de Microsoft:

Microsoft Update

(http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx)

Inscribirse en Microsoft Update es la forma recomendada de actualizar los productos al SP3. Microsoft Update detectar� los productos que ha instalado y, a continuaci�n, aplicar� todas las actualizaciones a los productos.

M�todo 2: descargar el paquete del SP3 desde el Centro de descarga de Microsoft

Los archivos siguientes se pueden descargar del Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

Descargue ahora el SP3 del conjunto de aplicaciones de Office 2007.

(http://www.microsoft.com/downloads/es-es/details.aspx?familyid=0e40bbe7-1422-40ea-912d-2a29d709f93f&displaylang=es)

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen

Descargue ahora el SP3 de Office Language Pack 2007.

(http://www.microsoft.com/downloads/es-es/details.aspx?familyid=c71bde5b-8442-4777-98d2-a80b4eddd2da&displaylang=es)

Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo descargar los archivos de soporte t�cnico de Microsoft, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/es/ )

C�mo obtener archivos de soporte t�cnico de Microsoft desde los servicios en l�nea

Microsoft ha examinado este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detecci�n de virus m�s reciente disponible en la fecha de publicaci�n. El archivo se ha almacenado en servidores de seguridad mejorada que ayudan a evitar que se realicen cambios no autorizados.

Informaci�n general sobre las mejoras del SP3 del conjunto de aplicaciones de Office 2007

No se devuelven los documentos que requieren recortes de seguridad personalizados cuando se realizan consultas de b�squeda de alertas, incluso aunque el usuario que cre� la alerta pueda ver y consultar estos documentos.
Los caracteres diferentes de Unicode no se muestran correctamente en algunas cadenas de mensajes de error.
Hay cuatro nuevos estilos bibliogr�ficos disponibles en la caracter�stica "Bibliograf�a y citas de Word": Harvard Anglia, IEEE, APA Sexta Edici�n y MLA S�ptima Edici�n.
La fiesta de a�o nuevo chino se incluye ahora en el calendario de Outlook para Singapur.
Soluciona un problema por el cual Excel 2007 se bloquea en ocasiones al abrir un libro de Excel guardado previamente en una versi�n de Excel m�s reciente. Esto ocurre si el archivo utiliza una nueva caracter�stica que no est� disponible en el sistema de Office 2007.
Corrige problemas relacionados con las reglas pre y post reforma del diccionario de sin�nimos de franc�s.
Soluciona un problema que impide que se pueda configurar el cifrado cuando se utiliza con un convertidor del m�dulo de compatibilidad para formatos de archivos y Office 2003 o una versi�n anterior de Office.
Soluciona un problema por el cual en ocasiones se produce un bloqueo cuando se abre un libro de Excel en dicha aplicaci�n y, a continuaci�n, se obtiene una vista previa utilizando la caracter�stica del panel de vista previa del Explorador de Windows.
Soluciona un problema por el cual se pierden las personalizaciones de la segmentaci�n de datos y de la cinta de opciones de Excel cuando se guarda primero un archivo XLSX como ODS y, a continuaci�n, se guarda como XLSX en Excel 2007.

Problemas conocidos y cambios de comportamiento

2591067

(http://support.microsoft.com/kb/2591067/es/ )

Problemas conocidos que puede experimentar al instalar el SP3 del conjunto de aplicaciones de Office 2007 y el SP3 de Windows SharePoint Services 3.0

Informaci�n t�cnica

Para obtener m�s informaci�n acerca de este Service Pack, incluyendo una lista de archivos afectados, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

2591039

(http://support.microsoft.com/kb/2591039/es/ )

Informaci�n t�cnica acerca de las versiones SP3 de 2007 Office system

Eliminaci�n del Service Pack

El Service Pack 3 de Microsoft Office 2007 admite la eliminaci�n de actualizaciones de cliente utilizando tanto la l�nea de comandos como la herramienta de desinstalaci�n de Service Pack de Microsoft para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007. La herramienta de desinstalaci�n de Service Pack est� disponible como descarga independiente. Para obtener informaci�n acerca de esta herramienta, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

954914

(http://support.microsoft.com/kb/954914/es/ )

Herramienta de desinstalaci�n de Service Pack de Microsoft para el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office 2007