Descrição do SP3 do pacote de aplicações do Office de 2007 e do Office Language Pack 2007 SP3

O Service Pack 3 (SP3) do pacote de aplicações do Microsoft Office de 2007 e o Microsoft Office Language Pack 2007 SP3 fornecem as actualizações mais recentes do pacote de aplicações do Office de 2007 e do Office Language Pack 2007. Estas actualizações incluem duas categorias principais de correcções:

• Correcções anteriores não disponibilizadas concebidas especificamente para este service pack. Além das correcções de produtos gerais, incluem melhorias em termos de estabilidade, desempenho e segurança.
• Todas as actualizações públicas, de segurança e cumulativas, bem como correcções disponibilizadas durante Setembro de 2011.

Dado que os service packs do Office são cumulativos, não tem de instalar o Service Pack 1 ou o Service Pack 2 antes de instalar o Service Pack 3. O Service Pack 3 inclui todas as correcções que estavam incluídas no Service Pack 1 e no Service Pack 2.

Como obter e instalar os service packs

Método 1: Microsoft Update (recomendado)

Para transferir o service pack a partir do Microsoft Update, visite o seguinte Web site da Microsoft:

Microsoft Update (http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx)

A inscrição no Microsoft Update é a forma recomendada para actualizar os produtos para o SP3. O Microsoft Update irá detectar que produtos estão instalados e aplicar todas as actualizações aos produtos.

Método 2: Transferir o pacote do SP3 a partir do Centro de Transferências da Microsoft

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Transfira o pacote 2007 Office Suite SP3 agora. (http://www.microsoft.com/downloads/pt-pt/details.aspx?familyid=0e40bbe7-1422-40ea-912d-2a29d709f93f&displaylang=pt-pt)
Transfira o pacote Office Language Pack 2007 SP3 agora. (http://www.microsoft.com/downloads/pt-pt/details.aspx?FamilyID=c71bde5b-8442-4777-98d2-a80b4eddd2da&displaylang=pt-pt)

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft: A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança avançada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Descrição geral das melhorias do SP3 do pacote de aplicações do Office de 2007

• Os documentos que requerem limitações por motivos de segurança não são devolvidos das consultas de procura de alerta, mesmo que o utilizador que criou o alerta possa ver e consultar esses documentos. 
• Agora, os caracteres não-Unicode em certas cadeias de mensagem de erro aparecem correctamente.
• Estão agora disponíveis quatro novos estilos de bibliografia na funcionalidade "Word Citations & Bibliography" (Citações e Bibliografia do Word): Harvard Anglia, IEEE, APA Sixth Edition e MLA Seventh Edition.
• O feriado do Ano Novo chinês está agora incluído no calendário do Outlook para a Singapura.
• Corrige um problema no qual o Excel 2007 por vezes falha quando abre um livro Excel anteriormente guardado numa versão mais recente do Excel. Isto ocorre se o ficheiro utiliza uma nova funcionalidade que não esteja disponível no sistema do Office de 2007.
• Corrige problemas com as regras da pré e da pós-reforma do dicionário de sinónimos francês.
• Corrige um problema no qual as definições de encriptação não são configuráveis quando são utilizadas com um conversor de pacotes de compatibilidade de formato de ficheiro e com o Office 2003 ou uma versão anterior do Office.
• Corrige um problema no qual por vezes ocorre uma falha quando um livro Excel é aberto no Excel e depois pré-visualizado utilizando a funcionalidade do painel de pré-visualização do Explorador do Windows.
• Corrige um problema no qual as personalizações de Segmentação de Dados e Frisos do Excel são perdidas quando um ficheiro XLSX é primeiro guardado com um ficheiro ODS e, em seguida, guardado como um ficheiro XLSX no Excel 2007.

Problemas conhecidos e alterações de comportamento

Informações técnicas

Para mais informações sobre este service pack, incluindo uma lista dos ficheiros afectados, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:


Remoção do service pack

O Service Pack 3 do Microsoft Office de 2007 suporta a remoção de actualizações de clientes, utilizando tanto a linha de comandos como a Ferramenta de Desinstalação de Service Pack da Microsoft para o pacote de aplicações do Microsoft Office de 2007. A Ferramenta de Desinstalação de Service Pack está disponível como uma transferência em separado. Para mais informações sobre esta ferramenta, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

954914  (http://support.microsoft.com/kb/954914/pt/ ) Ferramenta de Desinstalação de Service Pack da Microsoft para o pacote de aplicações do Microsoft Office de 2007