Os ficheiros binários em alguns controladores USB não são atualizados após instalar o Windows 7 SP1 ou o Windows Server 2008 R2 SP1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2529073 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

Após instalar o Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou o Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1), os ficheiros binários em alguns controladores USB não são atualizados. Por exemplo, os ficheiros binários Usbport.sys, Usbehci.sys e Winusb.sys não são atualizados.

Notas:
  • Este problema poderá não ocorrer se possuir controladores USB de terceiros instalados.
  • Este problema não ocorre após desempenhar uma instalação limpa de uma imagem Windows 7 SP1 integrada ou de uma imagem Windows Server 2008 R2 SP1 integrada.
  • Se o seu computador não possuir capacidades USB, esta actualização poderá não actualizar alguns ficheiros no seguinte directório:
    %windir%\system32\drivers
    Existe uma maior probabilidade de isto ocorrer em Máquinas Virtuais.

Causa

Este problema ocorre porque os ficheiros Usbport.inf e Usb.inf consultam o ficheiro Usbhub.sys. Todavia, Windows 7 SP1 e Windows Server 2008 R2 SP1 não conseguem resolver esta situação. Portanto, alguns binários relacionados com USB não são copiados correctamente quando instala SP1 para estes sistemas operativos. 

Resolução

Informações sobre actualização

Como obter esta actualização

Esta actualização encontra-se disponível a partir do Web site Microsoft Update e do Centro de Transferências da Microsoft.

Para  obter a actualização do Web site Microsoft Update, visite o Web site Microsoft:
http://www.update.microsoft.com/
 

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Sistema operativoAtualização
Todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora.
Todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora.
Todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora.
Todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora.
Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à deteção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, necessita de executar um dos seguintes sistemas operativos:
  • Windows 7
  • Windows 7 SP1
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2008 R2 SP1

Informações do registo

Para utilizar a actualização incluída neste pacote, não tem de efectuar quaisquer alterações ao registo.

Necessidade de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Informações sobre a substituição de atualizações

Esta atualização não substitui uma atualização disponibilizada anteriormente.

Informações sobre os ficheiros

A versão global desta correção instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de Hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros são apresentadas no computador local com a hora local juntamente com a compensação da hora de verão (DST) atual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são efectuadas determinadas operações nos ficheiros.
Notas informativas sobre os ficheiros do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2
  • Os ficheiros aplicáveis a um produto, SR_Level (RTM, SPn) e ramo de serviço (LDR, GDR) específicos podem ser identificados através dos números de versão dos ficheiros, conforme mostrado na tabela seguinte.
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoSR_LevelRamo de serviço
    6.1.760 0. 16xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2RTMGDR
    6.1.760 0. 20xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2RTMLDR
    6.1.760 1. 17xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2SP1GDR
    6.1.760 1. 21xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Os ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas generalizados extremamente importantes. Os ramos de serviço LDR incluem correções, para além das correções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (.manifest) e os ficheiros MUM (.mum) instalados em cada ambiente são listados em separado na secção "Informações sobre ficheiros adicionais do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2". Os ficheiros MUM e MANIFEST, assim como os ficheiros de catálogo de segurança (.cat) associados, são essenciais para manter o estado do componente atualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança para os quais os atributos não estão listados têm uma assinatura digital Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Usbccgp.sys6.1.7600.1678875,77625-Mar-201103:06
Usbhub.sys6.1.7600.16788258,56025-Mar-201103:06
Usbccgp.sys6.1.7600.2093476,28829-Mar-201103:06
Usbhub.sys6.1.7600.20934258,56029-Mar-201103:07
Usbccgp.sys6.1.7601.1758675,77625-Mar-201102:58
Usbhub.sys6.1.7601.17586258,56025-Mar-201102:58
Usbccgp.sys6.1.7601.2169276,28825-Mar-201102:54
Usbhub.sys6.1.7601.21692258,56025-Mar-201102:55
Usbd.sys6.1.7600.167885,88825-Mar-201103:06
Usbehci.sys6.1.7600.1678843,00825-Mar-201103:06
Usbhub.sys6.1.7600.16788258,56025-Mar-201103:06
Usbohci.sys6.1.7600.1678820,48025-Mar-201103:06
Usbport.sys6.1.7600.16788284,16025-Mar-201103:06
Usbuhci.sys6.1.7600.1678824,06425-Mar-201103:06
Usbd.sys6.1.7600.209345,88829-Mar-201103:06
Usbehci.sys6.1.7600.2093443,00829-Mar-201103:06
Usbhub.sys6.1.7600.20934258,56029-Mar-201103:07
Usbohci.sys6.1.7600.2093420,48029-Mar-201103:06
Usbport.sys6.1.7600.20934284,16029-Mar-201103:06
Usbuhci.sys6.1.7600.2093424,06429-Mar-201103:06
Usbd.sys6.1.7601.175865,88825-Mar-201102:57
Usbehci.sys6.1.7601.1758643,00825-Mar-201102:57
Usbhub.sys6.1.7601.17586258,56025-Mar-201102:58
Usbohci.sys6.1.7601.1758620,48025-Mar-201102:57
Usbport.sys6.1.7601.17586284,67225-Mar-201102:58
Usbuhci.sys6.1.7601.1758624,06425-Mar-201102:57
Usbd.sys6.1.7601.216925,88825-Mar-201102:54
Usbehci.sys6.1.7601.2169243,00825-Mar-201102:54
Usbhub.sys6.1.7601.21692258,56025-Mar-201102:55
Usbohci.sys6.1.7601.2169220,48025-Mar-201102:54
Usbport.sys6.1.7601.21692284,67225-Mar-201102:54
Usbuhci.sys6.1.7601.2169224,06425-Mar-201102:54
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Usbccgp.sys6.1.7600.1678898,81625-Mar-201103:23
Usbhub.sys6.1.7600.16788343,04025-Mar-201103:23
Usbccgp.sys6.1.7600.2093499,32829-Mar-201103:32
Usbhub.sys6.1.7600.20934343,04029-Mar-201103:32
Usbccgp.sys6.1.7601.1758698,81625-Mar-201103:29
Usbhub.sys6.1.7601.17586343,04025-Mar-201103:29
Usbccgp.sys6.1.7601.2169299,32825-Mar-201103:24
Usbhub.sys6.1.7601.21692343,04025-Mar-201103:24
Usbd.sys6.1.7600.167887,93625-Mar-201103:22
Usbehci.sys6.1.7600.1678852,22425-Mar-201103:22
Usbhub.sys6.1.7600.16788343,04025-Mar-201103:23
Usbohci.sys6.1.7600.1678825,60025-Mar-201103:22
Usbport.sys6.1.7600.16788324,60825-Mar-201103:23
Usbuhci.sys6.1.7600.1678830,72025-Mar-201103:22
Usbd.sys6.1.7600.209347,93629-Mar-201103:32
Usbehci.sys6.1.7600.2093452,22429-Mar-201103:32
Usbhub.sys6.1.7600.20934343,04029-Mar-201103:32
Usbohci.sys6.1.7600.2093425,60029-Mar-201103:32
Usbport.sys6.1.7600.20934324,60829-Mar-201103:32
Usbuhci.sys6.1.7600.2093430,72029-Mar-201103:32
Usbd.sys6.1.7601.175867,93625-Mar-201103:28
Usbehci.sys6.1.7601.1758652,73625-Mar-201103:29
Usbhub.sys6.1.7601.17586343,04025-Mar-201103:29
Usbohci.sys6.1.7601.1758625,60025-Mar-201103:29
Usbport.sys6.1.7601.17586325,12025-Mar-201103:29
Usbuhci.sys6.1.7601.1758630,72025-Mar-201103:29
Usbd.sys6.1.7601.216927,93625-Mar-201103:24
Usbehci.sys6.1.7601.2169252,73625-Mar-201103:24
Usbhub.sys6.1.7601.21692343,04025-Mar-201103:24
Usbohci.sys6.1.7601.2169225,60025-Mar-201103:24
Usbport.sys6.1.7601.21692325,12025-Mar-201103:24
Usbuhci.sys6.1.7601.2169230,72025-Mar-201103:24
Para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameFile versionFile sizeDateTime
Usbccgp.sys6.1.7600.16788221,18425-Mar-201102:45
Usbhub.sys6.1.7600.16788972,80025-Mar-201102:45
Usbccgp.sys6.1.7600.20934222,72029-Mar-201102:44
Usbhub.sys6.1.7600.20934972,80029-Mar-201102:44
Usbccgp.sys6.1.7601.17586221,18425-Mar-201102:40
Usbhub.sys6.1.7601.17586973,31225-Mar-201102:41
Usbccgp.sys6.1.7601.21692222,72025-Mar-201102:40
Usbhub.sys6.1.7601.21692973,31225-Mar-201102:41
Usbd.sys6.1.7600.1678811,90425-Mar-201102:45
Usbehci.sys6.1.7600.16788133,63225-Mar-201102:45
Usbhub.sys6.1.7600.16788972,80025-Mar-201102:45
Usbohci.sys6.1.7600.1678864,00025-Mar-201102:45
Usbport.sys6.1.7600.16788648,19225-Mar-201102:45
Usbuhci.sys6.1.7600.1678886,01625-Mar-201102:45
Usbd.sys6.1.7600.2093411,90429-Mar-201102:43
Usbehci.sys6.1.7600.20934133,63229-Mar-201102:44
Usbhub.sys6.1.7600.20934972,80029-Mar-201102:44
Usbohci.sys6.1.7600.2093464,00029-Mar-201102:44
Usbport.sys6.1.7600.20934648,19229-Mar-201102:44
Usbuhci.sys6.1.7600.2093486,01629-Mar-201102:44
Usbd.sys6.1.7601.1758611,90425-Mar-201102:40
Usbehci.sys6.1.7601.17586134,14425-Mar-201102:40
Usbhub.sys6.1.7601.17586973,31225-Mar-201102:41
Usbohci.sys6.1.7601.1758664,00025-Mar-201102:40
Usbport.sys6.1.7601.17586648,70425-Mar-201102:40
Usbuhci.sys6.1.7601.1758686,01625-Mar-201102:40
Usbd.sys6.1.7601.2169211,90425-Mar-201102:40
Usbehci.sys6.1.7601.21692134,14425-Mar-201102:40
Usbhub.sys6.1.7601.21692973,31225-Mar-201102:41
Usbohci.sys6.1.7601.2169264,00025-Mar-201102:40
Usbport.sys6.1.7601.21692648,70425-Mar-201102:40
Usbuhci.sys6.1.7601.2169286,01625-Mar-201102:40

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este problema ocorre nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

Para mais informações sobre a terminologia de atualizações de software, clique no número de artigo que se segue para ver o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever atualizações de software da Microsoft

Informações sobre ficheiros adicionais

Informações sobre ficheiros adicionais para Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameX86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16788_none_cad1c58f6fc32981.manifest
File versionNot applicable
File size3,060
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:13
File nameX86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20934_none_cb8d72b488bbd561.manifest
File versionNot applicable
File size3,060
Date (UTC)29-Mar-2011
Time (UTC)05:12
File nameX86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17586_none_ccb622016ceb62bf.manifest
File versionNot applicable
File size3,060
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:01
File nameX86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21692_none_cd30edb88614b91e.manifest
File versionNot applicable
File size3,060
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)04:57
File nameX86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16788_none_bd9bbe0c64de7768.manifest
File versionNot applicable
File size6,144
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:08
File nameX86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20934_none_be576b317dd72348.manifest
File versionNot applicable
File size6,144
Date (UTC)29-Mar-2011
Time (UTC)05:07
File nameX86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17586_none_bf801a7e6206b0a6.manifest
File versionNot applicable
File size6,144
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:00
File nameX86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21692_none_bffae6357b300705.manifest
File versionNot applicable
File size6,144
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)04:55
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameAmd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16788_none_26f0611328209ab7.manifest
File versionNot applicable
File size3,064
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)06:07
File nameAmd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20934_none_27ac0e3841194697.manifest
File versionNot applicable
File size3,064
Date (UTC)29-Mar-2011
Time (UTC)06:16
File nameAmd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17586_none_28d4bd852548d3f5.manifest
File versionNot applicable
File size3,064
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)06:00
File nameAmd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21692_none_294f893c3e722a54.manifest
File versionNot applicable
File size3,064
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:48
File nameAmd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16788_none_19ba59901d3be89e.manifest
File versionNot applicable
File size6,148
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)06:05
File nameAmd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20934_none_1a7606b53634947e.manifest
File versionNot applicable
File size6,148
Date (UTC)29-Mar-2011
Time (UTC)06:14
File nameAmd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17586_none_1b9eb6021a6421dc.manifest
File versionNot applicable
File size6,148
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:58
File nameAmd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21692_none_1c1981b9338d783b.manifest
File versionNot applicable
File size6,148
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:47
Ficheiros adicionais para todas as versões baseadas em IA-64 suportadas do Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
File nameIa64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16788_none_cad369856fc1327d.manifest
File versionNot applicable
File size3,062
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:59
File nameIa64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20934_none_cb8f16aa88b9de5d.manifest
File versionNot applicable
File size3,062
Date (UTC)29-Mar-2011
Time (UTC)06:04
File nameIa64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17586_none_ccb7c5f76ce96bbb.manifest
File versionNot applicable
File size3,062
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:55
File nameIa64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21692_none_cd3291ae8612c21a.manifest
File versionNot applicable
File size3,062
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:46
File nameIa64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.16788_none_bd9d620264dc8064.manifest
File versionNot applicable
File size6,146
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:58
File nameIa64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20934_none_be590f277dd52c44.manifest
File versionNot applicable
File size6,146
Date (UTC)29-Mar-2011
Time (UTC)06:03
File nameIa64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17586_none_bf81be746204b9a2.manifest
File versionNot applicable
File size6,146
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:54
File nameIa64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21692_none_bffc8a2b7b2e1001.manifest
File versionNot applicable
File size6,146
Date (UTC)25-Mar-2011
Time (UTC)05:45
Nota Este é um artigo de ?PUBLICAÇÃO RÁPIDA? criado directamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste artigo são fornecidas ?tal como estão? em resposta a problemas recentes. Devido à urgência em disponibilizar este artigo, os materiais poderão incluir erros tipográficos e ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Consulte os Termos de Utilização para outras considerações.

Propriedades

Artigo: 2529073 - Última revisão: 24 de agosto de 2011 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
Palavras-chave: 
kbqfe kbhotfixserver kbfix kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kbsurveynew atdownload KB2529073

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com