Como instalar o Proxy Server 2.0 no Windows 2000

Deve utilizar o Assistente de Instalação do Proxy Server 2.0 para Windows 2000 quando instalar o Proxy Server 2.0 num computador com o Windows 2000 Server ou o Windows 2000 Advanced Server.

NOTA: O Proxy Server 2.0 pode ser instalado apenas no Windows 2000 Server ou no Windows 2000 Advanced Server. Não pode ser instalado no Windows 2000 Professional.

Como instalar o Proxy Server 2.0 numa nova instalação do Windows 2000

1. Pare quaisquer instâncias em execução da consola de gestão da Microsoft (MMC, Microsoft Management Console).
2. Transfira o Assistente de Instalação do Proxy Server 2.0 para Windows 2000 do seguinte Web site da Microsoft:
   http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=663 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=EB1993D6-EF01-44ED-9D1A-21F9B4689BC2&displaylang=en)
3. Siga as instruções indicadas no ecrã. Quando lhe for pedido, introduza o CD-ROM do Proxy Server 2.0 na unidade de CD-ROM ou escreva a localização da partilha da convenção de nomes universal (UNC) para a instalação do Proxy Server (se o caminho da UNC contiver espaços, delimite o nome do caminho com aspas). NOTA: Não instale manualmente o Proxy Server 2.0 Service Pack 1 (SP1). O Assistente de instalação inclui automaticamente correcções do SP1.

Como actualizar um computador baseado no Microsoft Windows NT 4 Server com o Proxy Server 2.0 para Windows 2000

Este é o método recomendado para actualizar o servidor. A menos que já tenha actualizado o computador para Windows 2000, siga os seguintes passos. Se já actualizou o computador para o Windows 2000, consulte a secção "Como reinstalar o Proxy Server 2.0 num computador baseado em Windows 2000" neste artigo.

1. Faça cópias de segurança da configuração do Proxy Server 2.0 com a opção Cópia de segurança do servidor.
2. Microsoft Proxy Server 2.0 Quando desinstalar o programa, não remova o conteúdo da cache, dos registos ou dos ficheiros de cópias de segurança de configuração. Se estes ficheiros forem removidos, a configuração da cópia de segurança perder-se-á.
   
   NOTA: Se tiver problemas na desinstalação do Proxy Server 2.0, consulte o seguinte artigo da Microsoft Knowledge Base:
   186815  (http://support.microsoft.com/kb/186815/PT/ ) Como remover manualmente o Proxy Server 1.0 e 2.0
3. Actualize o sistema operativo para Windows 2000.
4. Páre quaisquer instâncias em execução da consola de gestão da Microsoft (MMC).
5. Transfira o Assistente de Instalação do Proxy Server 2.0 para Windows 2000 do seguinte Web site da Microsof:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=EB1993D6-EF01-44ED-9D1A-21F9B4689BC2&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=EB1993D6-EF01-44ED-9D1A-21F9B4689BC2&displaylang=en)
6. Siga as instruções indicadas no ecrã. Quando lhe for pedido, introduza o CD-ROM do Proxy Server 2.0 na unidade de CD-ROM ou escreva a localização da partilha da convenção de nomes universal (UNC) para a instalação do Proxy Server (se o caminho da UNC contiver espaços, delimite o nome do caminho com aspas).
   
   NOTA: Não instale manualmente o Proxy Server 2.0 Service Pack 1 (SP1) O Assistente de instalação inclui automaticamente correcções do SP1.
7. Restaure a configuração do Proxy Server 2.0 com a opção Restaurar servidor.

Se já actualizou para o Windows 2000, pode reinstalar o Proxy Server 2.0 com o Assistente de instalação. A configuração anterior do Proxy Server 2.0 será mantida.

Em alguns casos, se fizer a actualização para Windows 2000 antes de instalar o Proxy Server, o computador pode deixar de responder (não reagir) no início. O ambiente de trabalho pode não ser apresentado completamente e podem surgir no ecrã as mensagens de alerta "Não foi possível iniciar o Inetinfo" e/ou "Não foi possível iniciar o Wspservice". Para resolver este comportamento:

1. Inicie em modo de segurança.
2. Desactive os serviços Administration e Winsock Proxy do Microsoft Internet Information Server (IIS).
3. Inicie em Windows 2000 (arranque normal) e, em seguida, reinstale o Proxy Server seguindo os passos na secção "Como reinstalar o Proxy Server 2.0 num computador baseado em Windows 2000" neste artigo.
4. Reactive os serviços desactivados e reinicie o computador. Todos os serviços deveriam iniciar normalmente.

Como reinstalar o Proxy Server 2.0 num computador baseado em Windows 2000

1. Páre quaisquer instâncias em execução da consola de gestão da Microsoft (MMC).
2. Transfira o Assistente de Instalação do Proxy Server 2.0 para Windows 2000 do seguinte Web site da Microsoft:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=EB1993D6-EF01-44ED-9D1A-21F9B4689BC2&displaylang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=EB1993D6-EF01-44ED-9D1A-21F9B4689BC2&displaylang=en)
3. Siga as instruções indicadas no ecrã. Quando lhe for pedido, introduza o CD-ROM do Proxy Server 2.0 na unidade de CD-ROM ou escreva a localização da partilha UNC para a instalação do Proxy Server (se o caminho da UNC contiver espaços, delimite o nome do caminho com aspas).
4. Quando executar o assistente, apenas lhe será dada a opção para efectuar uma nova instalação, mesmo que o Proxy Server já esteja instalado. A configuração anterior é mantida.
   
   NOTA: Não instale manualmente o Service Pack 1 do Proxy Server 2.0 (SP1). O Assistente de instalação inclui automaticamente correcções do SP1.

Para informações adicionais sobre a execução do Proxy Server 2.0 no Windows 2000, consulte o ficheiro Readme.txt do Assistente de instalação e os seguintes artigos na Microsoft Knowledge Base: