XADM : message Internet entrant affiche Nom complet endommagé

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 254533 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsqu'un message électronique qui contient nom d'affichage d'un destinataire dans jeu de caractères codés sur deux octets (DBCS) est envoyé à un serveur Exchange utilisateur via le connecteur Messagerie Internet, le nom du destinataire affichage peut être endommagé.

Cause

Service de messagerie Internet supprime incorrecte des barres obliques inverses (\) de la chaîne le nom d'affichage dans le champ À. Dans certains jeux de caractères DBCS, une barre oblique ne comprend pas une signification spécifique mais fait partie du jeu de caractères DBCS. Si le caractère est supprimé, la chaîne est endommagée.

Résolution

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Exchange Server 5.5. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
191914 XGEN : Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Exchange Server 5.5
Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
x 86 :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download Q248838engi.exe now
Alpha :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download Q248838enga.exe now
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, pour empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans Microsoft Exchange Server version 5.5. Ce problème a été corrigé dans Exchange Server 5.5 Service Pack 4.

Plus d'informations

La nouvelle version de Store.exe utilise une nouvelle clé de Registre permettant d'activer/désactiver la vérification pour les paires entre guillemets. Cela doit résoudre le problème sans ajouter la surcharge de page de code.

La clé de Registre est affichée ci-dessous :
DWORD :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIs\ParametersSystem\InternetContent\BackSlashIsEscape
Lorsque cette valeur est définie sur 1, tous les chèques pour le caractère barre oblique inverse sont ignorées (afin que toutes les barres obliques inverses sont conservées).

Propriétés

Numéro d'article: 254533 - Dernière mise à jour: vendredi 24 janvier 2014 - Version: 4.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbenv kbexchange550presp4fix kbexchange550sp4fix kbfix kbgraphxlinkcritical kbqfe KB254533 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 254533
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com