XADM: Mensagem de Internet a receber mostra danificado nome a apresentar

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 254533 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando uma mensagem de correio electrónico que contém nome de apresentação de um destinatário no conjunto de caracteres de bytes duplos (DBCS) é enviado para um servidor de Exchange utilizador através de Internet Mail Connector, nome a apresentar o destinatário pode estar danificado.

Causa

Serviço de correio da Internet incorrectamente remove caracteres de barra invertida (\) a cadeia do nome no campo para visualização. Em alguns conjuntos de caracteres DBCS, uma barra invertida não tem um significado específico mas faz parte do conjunto de caracteres DBCS. Se o carácter é removido, a cadeia está danificada.

Resolução

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente para o Exchange Server 5.5. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
191914XGEN: Como obter o Service Pack mais recente do Exchange Server 5.5
Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
x 86:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download Q248838engi.exe now
Alfa:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download Q248838enga.exe now
Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços on-line
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada que o ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema no Microsoft Exchange Server versão 5.5. Este problema foi corrigido pela primeira vez no Exchange Server 5.5 Service Pack 4.

Mais Informação

A nova versão do Store.exe utiliza uma nova chave de registo que activa/desactiva a verificação para os pares entre aspas. Isto deve resolver o problema sem adicionar a sobrecarga de página de código.

A chave de registo é apresentada abaixo:
DWORD:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIs\ParametersSystem\InternetContent\BackSlashIsEscape
Quando este valor é definido como 1, todas as verificações do carácter barra invertida são ignoradas (desta forma são guardados todos os caracteres barra invertida).

Propriedades

Artigo: 254533 - Última revisão: 30 de janeiro de 2014 - Revisão: 4.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbenv kbexchange550presp4fix kbexchange550sp4fix kbfix kbgraphxlinkcritical kbqfe KB254533 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 254533

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com