Vue d'ensemble des options de fichier d'image mémoire de Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 254649 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Vous pouvez configurer les systèmes d'exploitation suivants pour écrire des informations de débogage :
  • Windows 2000
  • Windows XP :
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
  • Windows Server 2008
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2
Les informations de débogage peuvent être écrites dans différents formats de fichiers (également appelés fichiers de vidage de mémoire) lorsque votre ordinateur s'arrête inopinément en raison d'une erreur d'arrêt (également connue sous la forme d'un "écran bleu", arrêt fatal du système ou contrôle de bogue). Vous pouvez également configurer Windows pour ne pas écrire des informations de débogage dans un fichier de vidage de mémoire.

Windows peut générer l'un des types de fichiers de vidage mémoire suivants :
  • Image mémoire complète
  • Image mémoire du noyau
  • Image mémoire partielle (64 Ko)

Plus d'informations

Image mémoire complète

Une image mémoire complète enregistre tout le contenu de la mémoire système lorsque le système s'arrête de façon inattendue. Une image mémoire complète peut contenir des données de processus qui sont exécutaient lorsque le vidage de la mémoire a été collecté.

Si vous sélectionnez l'option image mémoire complète , vous devez disposer d'un fichier d'échange sur le volume de démarrage qui est suffisamment important pour contenir toute la RAM physique plus 1 mégaoctet (Mo).

Si un deuxième problème se produit et une autre image mémoire complète (ou image mémoire du noyau) fichier est créé, le fichier antérieur est écrasé.

Remarques
  • Dans Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 et dans Windows Server 2008 R2, le fichier d'échange peut être sur une partition différente de la partition sur lequel le système d'exploitation est installé.
  • Dans Windows Vista et dans Windows Server 2008, pour placer un fichier de pagination sur une autre partition, vous devez créer une nouvelle entrée de Registre nommée DedicatedDumpFile. Vous pouvez définir la taille du fichier d'échange à l'aide d'une nouvelle entrée de Registre nommée DumpFileSize.
    • Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
      969028 Comment générer un noyau ou un fichier d'image mémoire complète de Windows Server 2008

  • Dans Windows 7 et Windows Server 2008 R2, vous n'avez pas à utiliser l'entrée de Registre DedicatedDumpFile pour placer un fichier d'échange sur une autre partition.
  • L'option image mémoire complète n'est pas disponible sur les ordinateurs qui exécutent un système d'exploitation 32 bits et disposant de 2 gigaoctets (Go) de RAM ou plus. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Spécifier ce qui se passe lorsque le système s'arrête de manière inattendue » sur le site Web Microsoft TechNet suivant :
    http://technet.Microsoft.com/en-us/library/cc778968 (ws.10).aspx

Image mémoire du noyau

Un vidage de mémoire du noyau enregistre uniquement la mémoire du noyau. Cela accélère le processus d'enregistrement des informations dans un journal lorsque l'ordinateur s'arrête inopinément. Vous devez avoir un fichier d'échange suffisamment important pour la mémoire du noyau. Pour les systèmes 32 bits, la mémoire du noyau est généralement between150MB et 2 Go. En outre, sous Windows 2003 et Windows XP, le fichier d'échange doit être sur le volume de démarrage. Dans le cas contraire, un vidage de la mémoire ne peut pas être créé.

Ce fichier de vidage n'inclut pas la mémoire non allouée ni la mémoire allouée aux programmes en mode utilisateur. Il inclut uniquement la mémoire qui est allouée pour le noyau et le matériel couche d'abstraction (HAL) dans Windows 2000 et versions ultérieures, ainsi celle allouée aux pilotes en mode noyau et autres programmes en mode noyau. Pour la plupart des cas, ce fichier de vidage est le plus utile. Il est considérablement plus petit que le fichier d'image mémoire complète, mais il n'omet seulement ces parties de la mémoire qui sont probablement rien à voir avec le problème.

Si un deuxième problème se produit et un autre fichier d'image mémoire du noyau (ou d'un fichier d'image mémoire complète) est créé, le fichier antérieur est écrasé que si le « Remplacer tout fichier existant » paramètre est coché.

Image mémoire partielle

Une image mémoire partielle enregistre le plus petit ensemble d'informations utiles qui peuvent aider à identifier la raison pour laquelle votre ordinateur a arrêté de façon inattendue. Cette option nécessite un fichier d'échange d'au moins 2 Mo sur le volume de démarrage et spécifie que Windows 2000 ou version ultérieures crée un nouveau fichier chaque fois que votre ordinateur s'arrête de façon inattendue. Un historique de ces fichiers est stocké dans un dossier.

Ce type de fichier de vidage comprend les informations suivantes :
  • Le message Stop et ses paramètres et otherdata
  • Une liste des pilotes chargés
  • Le contexte processeur (PRCB) pour le thatstopped de processeur
  • Le processus d'informations et contexte noyau (EPROCESS) pour le processus qui s'est arrêté
  • Le processus d'informations et contexte noyau (ETHREAD) pour le thread qui s'est arrêté
  • La pile des appels en mode noyau pour le thread thatstopped
Ce type de fichier d'image mémoire peut être utile lorsque l'espace est limité. Toutefois, les informations incluses étant limitées, les erreurs qui n'ont pas été provoquées directement par le thread en cours d'exécution au moment du problème ne seront découverts par une analyse de ce fichier.

Si un deuxième problème se produit et un deuxième fichier de vidage de mémoire est créé, le fichier antérieur est conservé. Un nom distinct est attribué à chaque fichier supplémentaire. La date est codée dans le nom de fichier. Par exemple, Mini022900-01.dmp est la première image mémoire générée le 29 février 2000. Une liste de tous les fichiers d'image mémoire partielle est conservée dans le dossier %SystemRoot%\Minidump.

Configurer le type d'image

Pour configurer les options de démarrage et de récupération (y compris le type d'image), procédez comme suit.

Remarque : Dans la mesure où il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent être différentes sur votre ordinateur. Si c'est le cas, consultez la documentation de votre produit pour effectuer ces étapes.
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur performances et Maintenance, puis cliquez sur système.
  3. Sous l'onglet Avancé , cliquez sur paramètres sous Récupération Startupand.
Remarque : Vous devez redémarrer Windows afin que vos modifications soient prises en compte.



Outils pour les différents types d'images

Vous pouvez charger des images mémoire complètes et du noyau avec des débogueurs symboliques standard tels que I386kd.exe. I386KD.exe est inclus dans le CD-ROM de Support de Windows 2000.

Les images mémoire partielles de charge à l'aide de Dumpchk.exe. Dumpchk.exe est fourni avec les outils de Support de Windows 2000 et Windows XP. Vous pouvez également utiliser Dumpchk.exe pour vérifier qu'un fichier de vidage de mémoire a été créé correctement.

Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser Dumpchk.exe dans Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
315271 Comment faire pour utiliser Dumpchk.exe pour contrôler un fichier de vidage de mémoire
Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser Dumpchk.exe dans Windows 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
156280 Comment faire pour utiliser Dumpchk.exe pour contrôler un fichier de vidage de mémoire
Pour plus d'informations sur les outils de débogage de Windows, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/whdc/devtools/debugging/default.mspx

Définitions

  • Volume d'amorçage : le volume qui contient le système d'exploitation Windows et ses fichiers de prise en charge. Le volume de démarrage peut être, mais ne doit pas être le même que le volume système.
  • Volume système : le volume qui contient les fichiers spécifiques au thehardware que vous devez posséder au chargement de Windows. Le système volumecan être, mais ne doit ne pas être le même que le volume de démarrage. Le Boot.ini,Ntdetect.com, et fichiers Ntbootdd.sys sont des exemples de fichiers qui se trouvent sur le volume système.

Valeurs de Registre de démarrage et de récupération

La valeur de Registre suivante est utilisée :
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\CrashControl

CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 0 = aucun
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 1 = image mémoire complète
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 2 = image mémoire du noyau
CrashDumpEnabled REG_DWORD 0 x 3 = image mémoire partielle (64 Ko)
Valeurs de Registre supplémentaires pour CrashControl :
0 x 0 = désactivé
0 x 1 = activé

AutoReboot REG_DWORD 0 x 1
REG_EXPAND_SZ DumpFile %SystemRoot%\Memory.dmp
LogEvent REG_DWORD 0 x 1
REG_EXPAND_SZ MinidumpDir %SystemRoot%\Minidump
Remplacer REG_DWORD 0 x 1
SendAlert REG_DWORD 0 x 1

Remarque : Vous devez redémarrer Windows afin que vos modifications soient prises en compte.


Test pour s'assurer qu'un fichier de vidage peut être créé.

Pour plus d'informations sur la façon de configurer votre ordinateur pour générer un fichier d'image mémoire à des fins de test, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
244139 une Fonctionnalité de Windows vous permet de générer un fichier d'image mémoire à l'aide du clavier

Options de type d'image par défaut

  • Windows 2000 Professionnel : Image mémoire partielle (64 Ko)
  • Windows 2000 Server : Image mémoire complète
  • Windows 2000 Advanced Server : Image mémoire complète
  • Windows XP (Édition familiale et Professionnel): image mémoire partielle (64 Ko)
  • Windows Server 2003 (toutes éditions): Image mémoire complète
  • Windows Vista (toutes éditions): Vidage de mémoire du noyau
  • Windows Server 2008 (toutes éditions): Vidage de mémoire du noyau
  • De Windows 7 (toutes éditions): Vidage de la mémoire du noyau
  • Windows Server 2008 R2 (toutes éditions): Vidage de mémoire du noyau

Taille de fichier d'échange maximale

Taille de fichier d'échange maximale est limitée comme suit :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
x86x64IA-64
Taille maximale d'un fichier d'échange4 gigaoctets (et non-PAE)
16 téraoctets (PAE)
16 téraoctets32 téraoctets
Nombre maximal de fichiers d'échange161616
Taille totale des fichiers de pagination64 gigaoctets (et non-PAE)
256 téraoctets (PAE)
256 téraoctets512 téraoctets

Support technique pour les versions de Microsoft Windows 64 bits (x64)

Le fabricant de votre matériel fournit un support technique et l'assistance pour les versions x 64 de Windows. Le fabricant de votre matériel prend en charge, car une version x 64 de Windows était fournie avec votre matériel. Le fabricant de votre matériel peut avoir personnalisé l'installation de Windows avec des composants uniques. Composants uniques peuvent inclure des pilotes de périphériques spécifiques ou des paramètres facultatifs afin d'optimiser les performances du matériel. Microsoft fournira une assistance raisonnable si vous avez besoin d'aide technique avec votre version x 64 de Windows. Toutefois, vous devrez peut-être contacter directement votre fabricant. Le fabricant de votre matériel est le plus qualifié pour prendre en charge les logiciels qu'il a installé sur votre matériel.

Pour plus d'informations sur Microsoft Windows XP Professionnel Édition x64, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/windowsxp/64bit/default.mspx
Pour plus d'informations sur les versions x 64 de Microsoft Windows Server 2003, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/windowsserver2003/64bit/x64/Editions.mspx

Propriétés

Numéro d'article: 254649 - Dernière mise à jour: samedi 23 novembre 2013 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Web Server 2008
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Web Server 2008 R2
  • Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Windows 7 Édition Familiale Premium
  • Windows 7 Professionnel
  • Windows 7 Service Pack 1
  • Windows 7 Édition Starter
  • Windows 7 Édition Integrale
  • Windows 7 Entreprise
Mots-clés : 
kbenv kbinfo kbmt KB254649 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 254649
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com