Description du Service Pack 2 pour le HPC Pack 2008 R2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2565784 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Introduction

Microsoft HPC Pack 2008 R2 Service Pack 2 (SP2) améliore les performances et la stabilité des clusters basés sur le HPC Pack 2008 R2 et ajoute les fonctionnalités suivantes :

Intégration de Microsoft Azure
  • Ajouter un ordinateur virtuel Microsoft Azure rôles au cluster. Comme Microsoft HPC Pack 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) introduit la possibilité d'ajouter des n?uds de travailleur Azure au cluster, SP2 introduit la possibilité d'ajouter des n?uds Azure Virtual Machine. N?uds de Machine virtuelle Azure prend en charge un large éventail d'applications et les exécutions à n?uds Azure travailleur. Par exemple, les applications qui ont besoin de longues ou complexes sont volumineux, nombreuses dépendances ou nécessitent une interaction manuelle dans l'installation peut ne pas être appropriée pour les n?uds de travailleur. N?uds Azure Virtual Machine, vous pouvez créer un disque dur virtuel (VHD) qui inclut un système d'exploitation et des applications installées, enregistrer le disque dur virtuel vers le nuage et puis utiliser le disque dur virtuel pour déployer Azure Virtual Machine n?uds au cluster.
  • Tâches exécuter Interface MPI (Message Passing) sur n?ud Azure. SP2 inclut la prise en charge pour l'exécution des travaux MPI sur Azure n?uds. Cela vous permet de configurer les ressources informatiques à la demande pour les travaux MPI. Les fonctionnalités MPI sont installées sur le travailleur et l'ordinateur virtuel Azure n?uds.
  • Classeur Excel d'exécuter les travaux sur les n?uds Azure le déchargement.Comme le Service Pack 1 a introduit la capacité à exécuter une fonction définie par l'utilisateur déchargeant des tâches sur les n?uds Azure, SP2 introduit la possibilité d'exécuter des travaux de déchargement de classeur Excel sur Azure n?uds. Cela vous permet à la disposition de ressources à la demande pour les projets Excel de calcul. Les Services HPC pour les fonctionnalités d'Excel pour la fonction définie par l'utilisateur et le déchargement du classeur sont inclus dans les n?uds Azure que vous déployez en tant que n?uds de machine virtuelle. Déchargement du classeur n'est pas pris en charge sur Azure noeuds que vous déployez en tant que n?uds de travailleur.
  • Exécuter automatiquement les scripts de configuration sur les nouveaux n?uds Azure.Dans le SP2, vous pouvez créer un script qui inclut des commandes de configuration que vous souhaitez exécuter dans les nouvelles instances de n?ud Azure. Par exemple, vous pouvez inclure des commandes permettant de créer des exceptions de pare-feu pour les applications, définir des variables d'environnement, créer des dossiers partagés ou exécuter des programmes d'installation. Vous téléchargez le script dans le stockage Azure et puis spécifiez le nom du script dans le modèle de n?ud Azure. Le script s'exécute automatiquement dans le cadre du processus de provisionnement, à la fois lorsque vous déployez un ensemble de n?uds Azure et lorsqu'un n?ud est configuré automatiquement par le système Microsoft Azure. Si vous souhaitez configurer un sous-ensemble des n?uds dans un déploiement, vous pouvez créer un groupe de n?ud personnalisé pour définir le sous-ensemble et puis utiliser la variable d'environnement HPC_NODE_GROUPS dans votre script pour vérifier pour l'inclusion dans le groupe avant d'exécuter la commande.
  • Se connecter aux n?uds Azure avec Bureau à distance. Dans le SP2, vous pouvez utiliser le Bureau à distance pour aider à contrôler et de gérer des n?uds Azure qui sont ajoutés au cluster HPC. Comme avec les n?uds locaux, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs n?uds dans le Gestionnaire de Cluster HPC et puis cliquez sur Bureau à distance dans le volet Actions pour démarrer une connexion avec les n?uds. Par défaut, cette action est disponible avec les rôles d'Azure Virtual Machine et peut être activée pour les rôles d'Azure travailleur si les informations d'identification d'accès distant sont fournies dans le modèle de n?ud.
  • Activer Azure Connect sur les n?uds Azure.Dans le SP2, vous pouvez activer Azure Connect avec vos n?uds Azure. Avec Azure Connect, vous pouvez activer la connectivité entre les n?uds Azure et les points de terminaison locaux qui ont installé l'agent Azure Connect. Cela peut aider à fournir un accès à partir de n?uds Azure aux partages de fichiers UNC et licence le serveurs locaux. Pour la version bêta, un aperçu limité de cette fonctionnalité est activé. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Bureau à distance pour installer l'agent Azure Connect sur vos n?uds Azure et associer les n?uds Azure à un groupe sur site via le portail Azure afin d'expérimenter cette fonctionnalité.
  • Nouveaux tests de diagnostics pour les n?uds Azure. SP2 inclut trois nouveaux tests de diagnostics dans la suite de tests Microsoft Azure. Les Ports de pare-feu Microsoft Azure Test vérifie la connectivité entre le n?ud de tête et Microsoft Azure. Vous pouvez exécuter ce test avant de déployer des n?uds Azure afin de vous assurer que n'importe quel pare-feu existant est configuré pour permettre le déploiement, le planificateur et le service Broker pour la communication entre le n?ud de tête et Microsoft Azure. Le Test de connexion Microsoft Azure Services vérifie que les services qui sont exécutent sur le n?ud de tête peuvent se connecter à Microsoft Azure en utilisant les informations d'abonnement et les certificats qui sont spécifiées dans un modèle de noeuds Azure. Le paramètre de test de modèle vous permet de spécifier le modèle de n?ud à tester. Microsoft Azure MPI Communication de Test exécute un test de ping-pong MPI simple entre les paires de n?uds Azure pour vérifier que la communication de MPI fonctionne.
La planification des tâches

Les fonctionnalités suivantes sont nouvelles dans la planification des tâches :
  • Garantit la disponibilité des ressources informatiques pour différents groupes d'utilisateurs.Dans le SP2, vous pouvez configurer le Service Planificateur de tâches de HPC pour allouer des ressources basées sur des Pools de ressources. Les Pools de ressources vous aident à définir quelle proportion des c?urs de cluster doit être garantie pour les types de travaux ou de groupes d'utilisateurs spécifiques. Si un groupe d'utilisateurs n'utilise pas tous les noyaux garanties, ces c?urs utilisable par d'autres groupes. Vous devez utiliser les modèles de tâche pour associer un groupe d'utilisateurs qui dispose d'un Pool de ressources. Tâches qui utilisent le modèle de tâche seront assurés collectivement la proportion de noyaux de cluster qui sont définies pour la liste des ressources et sera planifiée au sein du pool en fonction de la priorité de la tâche, soumettre le moment et le mode de planification (en file d'attente ou équilibre). Planification des Pool de ressources fonctionne mieux sur des clusters de ressources homogènes. Vous pouvez comparer les ventilations réelles et garanties pour chaque pool de ressources avec le rapport de l'utilisation du Pool dans les diagrammes et les tests de diagnostic.
  • Activer ou demander aux utilisateurs d'ouvrir une session à l'aide de l'authentification par carte souple lors de la soumission de travaux au cluster.Dans le SP2, vous pouvez activer l'authentification de carte souple sur le cluster qui permettra aux utilisateurs de carte à puce exécuter des tâches. Pour ce faire, vous devez travailler avec l'authentification par certificat ou administrateur d'infrastructure à clé publique (PKI) pour sélectionner ou créer un modèle de certificat qui doit être utilisé lors de la génération d'une carte souple pour le cluster. Le modèle de certificat doit permettre de privé pour être exporté et peut également avoir une liste de contrôle accès associé qui définit qui peut utiliser le modèle de certificat. Vous pouvez ensuite spécifier le nom du modèle dans la propriété de cluster HpcSoftCardTemplate (définition des propriétés de cluster à l'aide de le cluscfg setparams ou hpcClusterProperty de jeu). Lorsque les utilisateurs souhaitent accéder au cluster, ils peuvent générer des informations d'identification de carte à chaud sont basée sur ce modèle en exécutant createcert hpccred ou New-HpcSoftcard. Par défaut, la propriété de cluster HpcSoftCard est définie surdésactivé. Si vous souhaitez que les utilisateurs utilisent toujours l'authentification de carte souple, assignez à la propriété requis. Si vous souhaitez que les utilisateurs de choisir entre une carte souple et un mot de passe pour ouvrir une session, définissez la propriétéautorisé.
  • Soumettre des tâches au cluster à partir d'un portail web.Dans le SP2, un administrateur de cluster peut installer la Suite de Services Web HPC pour configurer un portail web qui permet aux utilisateurs de cluster à soumettre et contrôler les travaux sans installer les utilitaires de HPC Pack client. Un administrateur de cluster peut créer et personnaliser des Pages de soumission de projet dans le portail. En outre, les administrateurs peuvent fournir des valeurs par défaut pour les lignes de commande spécifiques à l'application et les paramètres. Informations de commande d'application peuvent être définies et enregistrées comme un profil d'Application et peut ensuite être associé à une ou plusieurs pages de soumission de projet. Lorsque vous démarrez le portail, il inclut automatiquement une page de soumission qui est basée sur le modèle de projet par défaut.
  • Un service web HTTP permet de soumettre des travaux sur plusieurs plates-formes ou entre domaines. SP2 fournit l'accès à la HPC tâche du Planificateur de Service qui utilise un service web HTTP qui est basé sur le modèle de transfert (reste) état representational. Avec un client approprié, les utilisateurs peuvent définir, soumettre, modifier, liste, afficher, ré-file d'attente et annuler des travaux à partir d'autres langages de programmation et systèmes d'exploitation. La gamme complète des options de description n'est disponible par l'intermédiaire de ce service. Cela inclut la définition des dépendances de tâche. Le service n'est inclus dans les fonctionnalités de web Pack HPC et peut être installé à l'aide de la HpcWebFeatures.msi. Un exemple de client est inclus dans les exemples de code du Kit de développement logiciel pour le SP2.
  • Spécifier différents filtres de soumission ou l'activation des différents types de travaux. Dans le SP2, vous pouvez ajouter plusieurs filtres personnalisés au cluster et utiliser des modèles de tâche pour définir les filtres doivent s'exécuter pour un type particulier de tâche. Par exemple, il se peut que vous pouvez vous assurer que filtre d'activation vérifie disponibilité des licences s'exécute uniquement sur les tâches nécessitant une licence. Ce type de filtre spécifiques à un projet doit être défini en tant que DLL (et s'exécutera dans le même processus que le Service Planificateur de tâches de HPC) et non sous la forme d'un fichier exécutable exactement comme les filtres à l'échelle du cluster (qui s'exécutent dans un processus distinct). Lorsqu'un travail est soumis ou prêt pour l'activation, tous les filtres spécifiques à un projet seront exécutera avant le filtre de l'ensemble du cluster.
  • Volonté ou sous-s'abonner noyaux ou sockets sur les n?uds de cluster individuels. Dans SP2, les administrateurs de cluster peuvent régler des performances de cluster en contrôlant le nombre de tâches HPC doit s'exécuter sur un n?ud particulier. Surallocation de vous permet de planifier davantage de processus qu'il sont a des c?urs physiques ou les sockets sur un n?ud. En règle générale, si un n?ud possède huit c?urs, puis huit processus pourraient exécuter sur ce n?ud. Dépassement d'abonnement, vous pouvez définir le subscribedCores propriété de n?ud pour un plus grand nombre, par exemple 16, et le Service Planificateur de tâches de HPC pourrait potentiellement démarrer des 16 processus sur ce n?ud. Par exemple, cela peut être utile si la partie de la charge de travail du cluster compose de tâches du coordinateur qui utilisent que très peu les cycles de calcul. Toutefois, incomplète d'abonnement vous permet de planifier les moins les tâches qu'il ne sont c?urs physiques ou les sockets sur un n?ud. Cela peut être utile si vous souhaitez uniquement utiliser un sous-ensemble des noyaux ou sockets sur un n?ud particulier pour les travaux du cluster.
  • Donner des travaux de priorité supérieure de plus de ressources par anticipation les travaux de priorité inférieures.Service Pack 2 inclut une nouvelle option de configuration du planificateur tâche pour activer une stratégie de « Croissance par préférentiel ». Lorsque cette stratégie est activée, le Planificateur de traitements HPC utilise préférentiel pour augmenter les ressources allouées (« augmenter ») d'une tâche de priorité supérieure à sa valeur maximale. Par défaut, préférentiel ne se produit que pour démarrer un travail avec ses ressources demandées minimales (option « progressif préférentiel » activée), et le travail d'autres travaux terminent vers ses ressources maximales augmente (« augmenter automatiquement les ressources (développer) « option activée). L'activation de la stratégie de « Croissance par préférentiel » permet de garantir que les travaux de priorité haute peuvent se terminer plus rapidement.
Gestion de clusters

Les fonctionnalités suivantes sont nouvelles dans la gestion de cluster :

  • Ajouter des n?uds de station de travail qui sont dans un domaine distinct. SP2 prend en charge l'ajout station de travail de n?uds au cluster qui appartiennent à un domaine autre que le n?ud de tête. Pour joindre des n?uds à partir d'un autre domaine, vous devez spécifier le nom de domaine complet (FQDN) du n?ud principal lorsque vous installez le Pack HPC sur les stations de travail.
  • Arrêter automatiquement les travaux sur les n?uds de la station de travail si le processeur est occupé avec le travail non HPC.Les administrateurs peuvent configurer des n?uds de station de travail soit disponible basée sur la détection d'activité utilisateur. Stations de travail peuvent automatiquement deviennent disponibles pour les tâches (passent en ligne) si un laps de temps s'est écoulé sans clavier ou souris entrée et si l'utilisation du processeur est inférieur à un seuil spécifié. Dans SP1, les travaux HPC sont automatiquement arrêtés lors de la détection du clavier ou la souris. Dans SP2, les travaux HPC sont également arrêtés lors de l'utilisation de l'UC pour le travail non HPC dépasse le seuil spécifié. Cela permet de garantir que si les utilisateurs de station de travail démarrer ou planifier le travail sur leur ordinateur avant de quitter le soir, les travaux HPC n'interfèrent pas.
  • Validation des configurations d'environnement avant de créer un nouveau cluster.SP2 fournit un outil autonome, l'Assistant Préparation de Microsoft HPC Pack 2008 R2 Installation. Cet outil vous permet de vérifier le système d'exploitation et configurations d'environnement qui peuvent provoquer des problèmes lorsque vous créez un nouveau cluster. Vous pouvez exécuter l'Assistant sur le serveur qui jouera le rôle de n?ud principal (avant d'installer le HPC Pack), ou sur un autre ordinateur qui est connecté au réseau d'entreprise. Dans l'outil, vous répondez aux questions à propos de vos configurations prévues. L'outil effectue des vérifications en fonction de vos réponses et génère ensuite un rapport qui énumère les résultats, avertissements installation, meilleures pratiques et des listes de contrôle. L'Assistant Préinstallation est disponible sur la page de téléchargement du pack d'outil HPC.
  • D'exportation et importation de configurations de cluster dans le cadre du plan de récupération d'erreur. SP2 comprend des utilitaires qui permettent l'exportation et l'importation de configurations de groupes utilisateur et administrateur HPC, groupes de n?ud, n?ud Modèles, modèles de tâches, paramètres de configuration du Planificateur de travail, les fichiers de configuration de service architectures orientées service (SOA) et test diagnostic personnalisé du cluster. HpcConfiguration à l'exportation et l'importation-HpcConfiguration sont implémentées en tant que scripts .ps1 (situés dans le dossier bin de % CCP_HOME %). Vous pouvez importer les paramètres enregistrés dans un nouveau cluster qui exécute la même version de HPC Pack. Pour continuer à soumettre des tâches sur le nouveau cluster, les utilisateurs doivent uniquement modifier le nom du cluster dans leurs applications ou dans les utilitaires client HPC. Pour exporter des configurations de cluster vers un dossier nommé C:\HpcConfig, exécutez HPC PowerShell en tant qu'administrateur et tapez exportation-HpcConfiguration ? c:\hpcconfig chemin d'accès.
  • Démarrer le Service Planificateur de tâches de HPC en Mode restauration à l'aide d'une applet de commande PowerShell de HPC. Service Pack 2 inclut une nouvelle propriété de cluster nommée RestoreMode que vous pouvez définir lorsque vous devez démarrer le Service Planificateur de tâches de HPC en mode restauration. Auparavant, vous pouvez activer le mode de restauration en définissant une clé de Registre, vous pouvez désormais exécuter HPC PowerShell en tant qu'administrateur et utiliser set-hpcClusterProperty ? RestoreMode: $true. Lorsque les opérations de restauration sont terminées, la propriété est automatiquement définie sur False. Le mode de restauration du Service de planificateur de tâches de HPC favorise le cluster vers un état cohérent lorsque vous effectuez une restauration complète du système ou de base de données. Pour plus d'informations, voir étapes à effectuer avant et après la restauration de bases de données HPC à partir d'une sauvegarde.
Moment de l'exécution et de développement

Les fonctionnalités suivantes sont nouvelles pour le développement et le moment de l'exécution :
  • API de données commun pour les charges de travail SOA.SP2 inclut de nouvelles API qui prennent en charge la zone de transit et l'accès aux données communes requises par toutes les demandes de calcul au sein d'une ou plusieurs sessions. Vous pouvez créer un nouveau type de client appelé un DataClient. Le client de données inclut des méthodes pour transférer des données vers le cluster (au moment de l'exécution utilisateur données dossier partagé) et pour lire et écrire des données. Si vous souhaitez que les données soient disponibles pour les autres utilisateurs de cluster, vous pouvez spécifier la liste des utilisateurs lorsque vous appelez DataClient.Create(). Si vous le souhaitez, vous pouvez associer les données au cycle de vie de session afin que lorsque la session se termine, les données sont automatiquement supprimées à partir du partage. Exemples de code sont disponibles dans le téléchargement du code échantillon. Les fonctionnalités de données communes ne sont pas pris en charge sur Azure n?uds.
  • Runtime partage des données utilisateurs créée automatiquement pour prendre en charge les tâches de données courantes SOA.Lorsque vous installez le Service Pack 2, l'Assistant d'installation inclut une étape pour configurer un dossier partagé pour les données utilisateur de runtime. Ce partage est utilisé par le runtime de données commun de SOA. Pour un cluster de production, vous pouvez créer un dossier partagé pour les données d'exécution sur un serveur distinct et puis spécifiez le chemin d'accès de ce partage dans l'Assistant d'installation de SP2. Si vous évaluez les fonctionnalités de données courantes dans un cluster de test, ou si vous configurez un petit cluster, vous pouvez accepter la configuration par défaut les données d'exécution lors de l'installation. La configuration par défaut crée un partage caché sur le n?ud principal pour fournir les fonctionnalités de l'emploi pour les charges de travail données communes.
  • Broker in-process API disponibles pour aider à réduire une communication aérienne pour sessions SOA.Les API de SP2 inclut une option permettant d'activer un courtier dans le processus. Le courtier dans le processus s'exécute dans le processus client, ce qui élimine la nécessité d'un n?ud de service broker réduit le temps de création de session et, réduit le nombre de sauts pour chaque message. Par exemple, un modèle d'utilisation de service broker dans le processus est le suivant : au lieu d'exécuter l'application client sur un ordinateur client, vous soumettez l'application cliente vers le cluster en tant que tâche unique tâche. L'application cliente crée une session sur le cluster, et au lieu de passer des messages via un n?ud intermédiaire financier, le client envoie des demandes et reçoit des réponses directement sur les hôtes de service (les n?uds de calcul). Exemples de code sont disponibles dans le téléchargement du code échantillon. Le broker dans le processus prend en charge uniquement les sessions interactives et n'est pas pris en charge sur les n?uds Azure.

Résolution

Informations sur la mise à jour

Comment faire pour obtenir cette mise à jour

La mise à jour est disponible au téléchargement depuis le site Web de Microsoft Download Center suivant :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package de mise à jour maintenant.
Pour plus d'informations sur la marche à suivre pour télécharger les fichiers de support de Microsoft, cliquez sur le lien (numéro) ci-dessous afin d'afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment faire pour obtenir les fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier contre les virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents qui étaient disponibles à la date à laquelle le fichier a été publié. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés et donc, empêche toute modification non autorisée sur ce fichier.

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter Windows HPC Server 2008 R2. En outre, HPC Pack 2008 R2 SP1 doit être installé.

Pour plus d'informations sur HPC Pack 2008 R2 SP1, visitez le site Web Microsoft suivant :
Informations générales sur le HPC Pack 2008 R2 Service Pack 1

Instructions d'installation

Pour installer cette mise à jour, exécutez cette mise à jour sur le n?ud principal.

Remarque : Si vous disposez d'une paire de n?uds têtes haute disponibilité, exécutez cette mise à jour sur le n?ud actif, puis exécutez cette mise à jour sur le n?ud passif.

Redémarrage de l'ordinateur

Vous devez redémarrer l'ordinateur après l'installation de cette mise à jour.

Informations sur la mise à jour

Cette mise à jour ne remplace pas une autre mise à jour précédemment publiée.

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème pour les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Propriétés

Numéro d'article: 2565784 - Dernière mise à jour: lundi 23 juin 2014 - Version: 6.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft HPC Pack 2008 R2
Mots-clés : 
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter atdownload kbmt KB2565784 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2565784
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com