אין אפשרות למפות שדות מותאמים אישית בעת ייבוא קובץ XLS או CSV בגירסה העברית של Outlook 2010

תרגומי מאמרים תרגומי מאמרים
סגור סגור
Article ID: 2567286 - View products that this article applies to.
הרחב הכל | כווץ הכל

מאפייני הבעיה

אשף ייבוא ב- Microsoft Outlook 2010 אין אפשרות לייבא מידע אנשי קשר מתוך קובץ XLS או CSV לתוך הגירסה העברית של Outlook 2010.

סיבה

אשף הייבוא של Outlook 2010 אין אפשרות להתאים שדות עקב הסבה "מימין לשמאל" בעיה. צדדים הישים של תיבת הדו-שיח "מיפוי שדות מותאמים אישית" הם להפוך את הגירסה האנגלית.

פתרון הבעיה

קיימת דרך לעקיפת הבעיה כדי לפתור את הבעיה. הוא מורכב עריכת קובץ XLS או CSV לפני שאתה מייבא אותו לתוך Outlook 2010. כדי להחיל את הפתרון העוקף, בצע את הפעולות הבאות:
  1. ב- Microsoft Excel, פתח את קובץ ה-CSV.
  2. פתח את Outlook 2010 ולאחר מכן צור איש קשר חדש.
  3. הסתכל בשדות הזמינים ב- מידע איש הקשר ולהתאים את המידע על השדות שנכתבו בקובץ ה-. CSV של Microsoft Excel.
    הערה: השדות בקובץ ה-CSV מוצגים בשורה 1.
  4. החלף את כל השדות בקובץ ה-CSV השדות המקביל בעברית ב- Outlook.
    דוגמה: אם התא A1 הוא 'שם פרטי', החלף אותו 'שם פרטי'.
  5. שמור את הקובץ שלך.
  6. בתפריט קובץ ב- Outlook 2010, בחר ' פתח'.
  7. לחץ על ייבוא.
  8. בצע את השלבים באשף הייבוא / ייצוא כדי לייבא את הקובץ שלך.

מידע נוסף

הנה רשימה של שדות מסוימים ותרגום בעברית שלהם:

כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שדהתרגום בעברית
שם פרטישם פרטי
שם משפחהשם משפחה
חברהחברה
השם הפרטי השנישם שני
כותרתתואר
סיומתסיומת
כתובת דואר אלקטרונידואר אלקטרוני
עבודהעבודה
דף הביתבית
פקספקס
טלפון ניידנייד

מאמר זה חל גם על כל השפות מימין לשמאל, כגון ערבית.

מיקרוסופט אישרה שזוהי בעיה ידועה בהמוצרים המופיעים בסעיף 'חל על' במאמר זה. נא עיין בחזרה במאמר זה לקבלת עדכונים בנושא זה.

מאפיינים

Article ID: 2567286 - Last Review: יום שלישי 19 נובמבר 2013 - Revision: 2.0
המידע במאמר זה חל על:
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Outlook 2010 with Business Contact Manager
מילות מפתח 
kbmt KB2567286 KbMthe
תרגום מכונה
חשוב: מאמר זה תורגם באמצעות תוכנת תרגום מכונה של Microsoft וייתכן שנערך לאחר מכן על-ידי קהילת Microsoftבאמצעות טכנולוגייתCommunity Translation Framework (CTF) או באמצעות תרגום אנושי. Microsoft מציעה לך גם מאמרים בתרגום אנושי, מאמרים בתרגום מכונה ומאמרים שנערכו על ידי הקהילה כדי לאפשר גישה למאמרים הקיימים במאגר הידע (Knowledge Base) שלMicrosoft בשפות שונות. מאמרים מתורגמים יכולים להכיל שגיאות באוצר המילים, בתחביר או בדקדוק. Microsoft אינה אחראית לחוסר דיוק, שגיאות או נזקים שייגרמו כתוצאה מטעויות בתכנים או משימוש בתכנים על ידי לקוחותיה.
כותרת מאמר זה באנגלית: 2567286

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com