WD2000 : les nom de jour est incorrect dans le document après l'enregistrement en tant que Word 6.0/95 ou HTML

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 256903 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Dans Word 2000, lorsque vous enregistrez un document en tant que type Word 6.0/95 (* .doc) , RTF (*.rtf) , ou page Web (*.htm ou * .HTML) , le nom du jour pour une date postérieure 29 février, 2000, est incorrect. Par exemple, au lieu d'affichage
Lundi, mars 6, 2000
vous voyez
Dimanche, mars 6, 2000

Cause

Dans certains cas. Word calcule le jour incorrecte si la date est postérieure à 29 février 2000. Consultez la section « Plus d'informations » de cet article pour les cas spécifiques.

Résolution

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Microsoft Office 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
276367 OFF2000 : Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Office 2000
Pour d'informations sur une mise à jour de Microsoft qui résout ce problème Leap année ainsi un problème de sécurité, consultez l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :
265031 Mise à WD2000 : Word jour 2000 SR-1 messagerie commande sécurité disponible

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés au début de cet article. Ce problème a été corrigé dans Office 2000 Service Pack 2.

Plus d'informations

Objets de document Word liés et intégré

Étant donné un objet document Word lié ou incorporé, seule insertion d'un champ CreateDate entraîne un jour incorrect. PrintDate et SaveDate ne pas entraîner dans une journée incorrecte.

Date d'enregistrement de marques de révision

Dans les documents de format HTML, la partie jour de la date enregistré des modifications est incorrect si un format date longue est la date par défaut. Documents qui sont enregistrés comme type de Word 6.0/95 ou RTF affiche le jour approprié dans ce cas.

EditTime

Le champ EditTime n'inclut pas les minutes pour l'heure à laquelle le document est ouvert sur 29 février 2000.


En outre, vous pouvez voir le problème dans les cas suivants :
  • Vous insérez un champ de SaveDate et puis enregistrez le document que Word 6.0/95 de type ou format RTF.

    -ou-
  • Vous insérez un champ de CreateDate et puis enregistrez le document que Word 6.0/95 de type ou format RTF.

    -ou-
  • Vous insérez un champ de PrintDate et puis enregistrez le document que Word 6.0/95 de type ou format RTF.

Procédure pour reproduire le problème

  1. Démarrez Word 2000 et ouvrez un nouveau document vierge.
  2. Dans le menu Insertion , cliquez sur Date et heure .
  3. Dans la boîte de dialogue Date et heure , dans la liste de formats disponibles , cliquez sur le format
    dddd MMMM, jj, aaaa
    c'est-à-dire que le format qui inclut nom du jour, mois, date et l'année.
  4. Cliquez sur par défaut , puis cliquez sur Oui .
  5. Tapez Ceci est un test .
  6. Enregistrez le fichier en HTML de frappe.
  7. Dans le menu Outils , pointez sur suivi des modifications , puis cliquez sur Afficher les modifications .
  8. Cliquez sur pour sélectionner le suivi des modifications lors de la modification , puis cliquez sur OK .
  9. Tapez tout ce qui entraîne une marque de révision.
  10. Cliquez sur Enregistrer en tant que code HTML dans le menu Fichier et puis fermez et rouvrez le fichier.
  11. Placez votre pointeur sur le mot date .

    Résultat : avertissement que le jour qui est affiché sous forme de la souris info-bulle est un jour désactivé, mais la date est correcte.

Propriétés

Numéro d'article: 256903 - Dernière mise à jour: dimanche 23 février 2014 - Version: 1.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2000 Service Pack 1
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix kboffice2000presp2fix kboffice2000sp2fix kbqfe KB256903 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 256903
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com