Article ID: 2570791 - View products that this article applies to.
התמיכה ב-Windows Vista Service Pack 1 (SP1) הסתיימה ב- 12 ביולי, 2011. כדי להמשיך לקבל עדכוני אבטחה עבור Windows, ודא שבמחשב שלך פועלת מערכת ההפעלה Windows Vista עם Service Pack 2 (SP2). לקבלת מידע נוסף, עיין בדף האינטרנט הבא של Microsoft:
סיום התמיכה עבור גירסאות מסוימות של Windows
חשוב עדכון זה בא להחליף את עדכון 2443685, שפורסם בדצמבר 2010. עדכון זה גם כולל שינויי אזורי זמן נוספים שפורסמו כתיקונים חמים לאחר הפרסום של עדכון 2443685.

אם כבר פרסת את עדכון 2443685, קרא את התיאורים של השינויים הספציפיים באזור הזמן המטופלים במאמר זה כדי לקבוע עם עליך לפרוס עדכון זה באופן מיידי. אם המערכות לא מושפעות באופן ישיר, באפשרותך לתזמן פריסה בהזדמנות האפשרית הבאה.

אנו ממליצים לפרוס את העדכון המצטבר העדכני ביותר לאזור הזמן כדי להבטיח עקביות של מסד הנתונים של אזורי הזמן בכל המערכות.

חשוב
  • לפני שתחיל את העדכון המתואר במאמר זה, שים לב לבעיות הפוטנציאליות שעלולות להשפיע על Microsoft Outlook.

    לקבלת מידע נוסף אודות בעיות אלה, עיין במאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
    931667 כיצד להתייחס לשינויי אזורי זמן באמצעות כלי עדכון נתוני אזור זמן עבור Microsoft Office Outlook
  • אם אתה משתמש ב-Microsoft Exchange Server בסביבת טכנולוגיית מידע (IT), עליך לנקוט פעולות נוספות כדי להבטיח פעולה נכונה של Exchange Server.

    לקבלת מידע נוסף על עדכון שעון הקיץ (DST) ב- Exchange, עיין במאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
    941018 כיצד לטפל בשעון קיץ באמצעות כלי עדכון לוח השנה של Exchange
  • עדכוני אזור זמן מצטברים מכילים רק נתונים שהשתנו עבור אזור מסוים או נתונים שנוספו כדי לשמור על התאמה לגירסאות אחרות של מערכת ההפעלה. לכן, אם נמחק מפתח של אזור זמן, ייתכן שחלק מהערכים המקוריים לא ישוחזרו לאחר שתחיל את עדכון האזור המצטבר.

    לא מומלץ למחוק מפתחות רישום הקשורים לאזורי זמן. במחשב שבו חסרים מפתחות של אזורי זמן, שחזר תחילה את מפתחות אזור הזמן מגיבוי הידוע כתקין. לאחר מכן, החל את העדכון.
הרחב הכל | כווץ הכל

On This Page

מבוא

העדכון המתואר במאמר משנה את נתוני אזור הזמן לצורך החלת שינויים של שעון קיץ במספר מדינות.

העדכון המתואר במאמר זה הוא אוסף עדכונים מצטבר הכולל את כל התיקונים החמים שפורסמו בעבר במאמרים מס' 2543367, 2523087, 2519231 ו-2515337 מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base. העדכון המצטבר כולל גם תיקונים נוספים שלא נכללו בתיקונים חמים שפורסמו קודם לכן. לקבלת מידע נוסף אודות האופן שבו שינויי שעון הקיץ ישפיעו על מוצרים אחרים של Microsoft, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://support.microsoft.com/gp/cp_dst?ln=he
למידע נוסף אודות האופן שבו שינויי שעון קיץ עלולים להשפיע על מוצרים אחרים של Microsoft, הצג את המאמר הבא במאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
914387 כיצד להגדיר שעון קיץ עבור מערכות הפעלה Microsoft Windows
שים לב כאשר אתה מכיל עדכון זה, ייתכן שתקבל את ההודעה הבאה:
Update cannot be installed as a newer or same time zone update has already been installed on the system (לא ניתן להתקין את העדכון מאחר שחדש או יותר או זהה כבר הותקן במערכת עבור אזור הזמן).
הודעה זו מציינת שכבר החלת את העדכון הנכון או ש- Windows Updates או Microsoft Update התקינו באופן אוטומטי עדכון זה. לא נדרשת פעולה נוספת כדי לעדכן את מערכת ההפעלה Windows.

הקבצים הבאים זמינים להורדה ממרכז ההורדות של Microsoft:

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows 7 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows 7 עבור מערכות מבוססות x64 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2008 R2 מהדורת x64 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2008 R2 למערכות מבוססות Itanium KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Vista SP2 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Vista SP2 למערכות מבוססות x64 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2008 SP2KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2008 SP2 מהדורת x64 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2008 SP2 למערכות מבוססות Itanium KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows XP SP3 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows XP SP3 מהדורת x64KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2003 SP2KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2003 SP2 מהדורת x64 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Server 2003 SP2 למערכות מבוססות Itanium KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Embedded Standard 7 KB2570791.

כווץ את התמונההרחב את התמונה
הורדה
הורד כעת את חבילת העדכון עבור Windows Embedded Standard 7 עבור מערכות מבוססות x64 KB2570791.

תאריך פרסום: 09.08.11

לקבלת מידע נוסף על אופן הורדת קובצי תמיכה של Microsoft, עיין במאמר שלהלן מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
119591 כיצד לקבל קבצי תמיכה של Microsoft משירותים מקוונים
Microsoft סרקה קובץ זה לאיתור וירוסים. Microsoft השתמשה בתוכנת איתור הווירוסים העדכנית ביותר שהייתה זמינה בתאריך פרסום הקובץ. הקובץ מאוחסן בשרתים מאובטחים המסייעים למנוע ביצוע שינויים בלתי מורשים בקובץ.

עדכונים מהעדכון המצטבר הקודם של אזורי זמן ב-Windows

השינויים הבאים בוצעו מאז העדכון המצטבר הקודם של אזורי זמן ב- Windows:
  • שעון רגיל של טורקיה:
    נוצר אזור זמן חדש של Windows: שעון רגיל של טורקיה. שם התצוגה הוא "(UTC+2:00) איסטנבול." ממשלת טורקיה החליטה לשנות את לוח הזמנים של שעון הקיץ 2011. הוא יתחיל לפעול ביום שני 28 במרץ במקום ביום ראשון 27 במרץ.
    "איסטנבול" הוסרה משם התצוגה של אזור הזמן "(UTC+2:00) אתונה, בוקרשט, איסטנבול".
  • שעון רגיל מצרים [שם תצוגה "(UTC+2:00) קהיר"]:
    ממשלת מצרים ביטלה את שעון הקיץ.
  • שעון רגיל ד. אמריקה האוק' השקט [שם תצוגה "(UTC-4:00) סנטיאגו"]:
    מגדיר את תאריך ההתחלה של שעון הקיץ בשנת 2011 להיות באוגוסט, ואת תאריך הסיום בשנת 2012 להיות במרץ.
  • שעון רגיל מרוקו [שם תצוגה "(UTC) קזבלנקה"]:
    קובע את תאריך הסיום של שעון הקיץ 2011 להיות ביולי.
  • שעון רגיל פיג'י [שם תצוגה "(UTC+12:00) פיג'י"]:
    קובע את תאריך הסיום של שעון הקיץ 2011 להתרחש ביום א' הראשון בחודש מרץ.
  • שעון רגיל סמואה [שם תצוגה "(UTC-11:00) סמואה"]:
    קובע את מועד הסיום של שעון הקיץ 2011 להתרחש שעה אחת מאוחר יותר.
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם מפתח של אזור זמן שם תצוגה תחילת שעון קיץ 2011 סיום שעון קיץ 2011מפתח המשנה TZI
שעון רגיל של טורקיה(UTC+2:00)איסטנבוליום שני האחרון בחודש מרץ

03:00:00.000
יום ראשון האחרון באוקטובר

04:00:00.000
"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0a,00,00,00,05,00,04,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,01,00,05,00,03,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל מצרים(UTC+02:00) קהירללאללא"TZI"=hex:88,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל דרום אמריקה, האוקיאנוס השקט(UTC-04:00)סנטיאגויום שבת השלישי באוגוסט

23:59:59.999
יום שבת הראשון במאי

23:59:59.999
"TZI"=hex:f0,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,05,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,08,00,06,00,03,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
שעון רגיל מרוקו(UTC) קזבלנקהיום שבת הראשון בחודש אפריל

23:59:59.999
יום שבת האחרון ביולי

23:59:59.999
"TZI"=hex:00,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,07,00,06,00,05,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03,00,00,04,00,06,00,01,00,17,00,3b,00,3b,00,e7,03
שעון רגיל פיג'י(UTC+12:00)פיג'ייום ראשון הרביעי באוקטובר

02:00:00.000
יום ראשון הראשון בחודש מרץ

03:00:00.000
"TZI"=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,03,00,00,00,01,00,03,00,00,00,00,00,00,00,00,00,0a,00,00,00,04,00,02,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל סמואה(UTC-11:00)סמואהיום ראשון האחרון בספטמבר

00:00:00.000
יום ראשון הראשון בחודש אפריל

01:00:00.000
"TZI"=hex:94,02,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,04,00,00,00,01,00,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,09,00,00,00,05,00,00,00,00,00,00,00,00,00
בנוסף לשינויים אלה, עדכון מצטבר לשעות שעון קיץ מאוגוסט 2011 מכיל תיקונים עבור אזורי הזמן הבאים:

  • עודכנו ההיסטים של UTC והוסר שעון הקיץ עבור אזורי הזמן המפורטים בטבלה.
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
אזור זמןישןחדש
שעון רגיל רוסיה (UTC+3:00) מוסקבה, סן פטרסבורג, וולגוגרד(UTC+4:00) מוסקבה, סן פטרסבורג, וולגוגרד
שעון רגיל יקטרינבורג(UTC+5:00) יקטרינבורג(UTC+6:00) יקטרינבורג
שעון רגיל צפון מרכז אסיה(UTC+6:00) נובוסיבירסק(UTC+7:00) נובוסיבירסק
שעון רגיל צפון אסיה(UTC +7:00) קרסנויארסק(UTC +8:00) קרסנויארסק
שעון רגיל צפון אסיה מזרח(UTC +8:00) אירקוטסק(UTC +9:00) אירקוטסק
שעון רגיל יקוצק(UTC +9:00) יקוצק(UTC +10:00) יקוצק
שעון רגיל ולדיווסטוק(UTC +10:00) ולדיווסטוק(UTC +11:00) ולדיווסטוק
שעון רגיל מגדן(UTC +11:00) מגדן(UTC +12:00) מגדן
  • שעון רגיל קלינינגרד [שם תצוגה "(UTC+3:00) קלינינגרד"]:
    נוצר אזור זמן חדש של Windows ויש לו שם תצוגה "(UTC+3:00) קלינינגרד." אזור זמן זה אינו מקיים שעון קיץ.
  • שעון רגיל ניופאונדלנד [שם תצוגה "(UTC-3:30) ניופאונדלנד"]:
    שעת ההתחלה ושעת הסיום של שעון הקיץ עודכנו מ- 12:01 בצהריים ל- 2:00 בבוקר
כווץ את הטבלההרחב את הטבלה
שם מפתח של אזור זמן שם תצוגה תחילת שעון קיץ 2011 סיום שעון קיץ 2011מפתח המשנה TZI
שעון רגיל רוסיה(UTC+4:00) מוסקבה, סן פטרסבורג, וולגוגרדללאללא?TZI?=hex: 10,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל יקטרינבורג(UTC+6:00) יקטרינבורגללאללא?TZI?=hex:98,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל צפון מרכז אסיה(UTC+7:00) נובוסיבירסקללאללא?TZI?=hex:5c,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל צפון אסיה(UTC +8:00) קרסנויארסקללאללא?TZI?=hex:20,fe,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל צפון אסיה מזרח(UTC +9:00) אירקוטסקללאללא?TZI?=hex:e4,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל יקוצק(UTC +10:00) יקוצקללאללא?TZI?=hex:a8,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל ולדיווסטוק(UTC +11:00) ולדיווסטוקללאללא?TZI?=hex:6c,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל מגדן(UTC +12:00) מגדןללאללא?TZI?=hex:30,fd,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל קלינינגרד(UTC +3:00) קלינינגרדללאללא?TZI?=hex:4c,ff,ff,ff,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00
שעון רגיל ניופאונדלנד(UTC-3:30) ניופאונדלנדיום ראשון השני במרץ

00:01:00:000
יום ראשון הראשון בנובמבר

02:00:00:000
?TZI?=hex:d2,00,00,00,00,00,00,00,c4,ff,ff,ff,00,00,0b,00,00,00,01,00,02,00,00,00,00,00,00,00,00,00,03,00,00,00,02,00,00,00,01,00,00,00,00,00


בעיות מוכרות

לאחר התקנת עדכון זה, המרה של תאריכי חורף 2011 ישנים מ- UTC לשעון מקומי עבור אזורי הזמן המושפעים ברוסיה משתמשת בהיסט שגוי (+4 במקום +3 במקרה של שעון רגיל רוסיה). בעיה זו משפיעה על תאריכי החורף הישנים בלבד (ינואר 2011 עד תחילת שעון הקיץ ב-2011).

Windows XP

תנאים מוקדמים

Windows XP Service Pack 3 (SP3) חייב להיות מותקן כדי להחיל עדכון זה. לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
322389 כיצד לקבל את ערכת service pack העדכנית ביותר עבור Windows XP

מידע על הפעלה מחדש

ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת עדכון זה.

מידע על החלפת עדכונים

הערה באפשרותך להתקין אוסף עדכונים מצטבר זה גם לאחר שהתקנת אחד מהעדכונים הבאים שפורסמו בעבר. עדכון זה מחליף את העדכון הבא:
2443685 עדכון מצטבר לאזורי זמן עבור מערכות הפעלה Microsoft Windows מחודש דצמבר, 2010

Windows Server 2003

דרישות קדם

עליך להתקין Windows Server 2003 SP2 כדי להחיל עדכון זה. לקבלת מידע נוסף, לחץ על מספר המאמר שלהלן כדי להציגו מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base:
889100 כיצד לקבל את ערכת service pack העדכנית ביותר עבור Windows Server 2003

דרישת הפעלה מחדש

ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת עדכון זה.

מידע על החלפת עדכונים

הערה באפשרותך להתקין אוסף עדכונים מצטבר זה גם לאחר שהתקנת אחד מהעדכונים הבאים שפורסמו בעבר. עדכון זה מחליף את העדכון הבא:
2443685 עדכון מצטבר לאזורי זמן עבור מערכות הפעלה Microsoft Windows מחודש דצמבר, 2010

Windows Vista או Windows Server 2008

דרישות קדם

עליך להתקין Windows Vista או Windows Server 2008 עם Service Pack 2 כדי להחיל עדכון זה.

חובת הפעלה מחדש

ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת עדכון זה.

מידע על החלפת עדכונים

הערה באפשרותך להתקין אוסף עדכונים מצטבר זה גם לאחר שהתקנת אחד מהעדכונים הבאים שפורסמו בעבר. עדכון זה מחליף את העדכון הבא:
2443685 עדכון מצטבר לאזורי זמן עבור מערכות הפעלה Microsoft Windows מחודש דצמבר, 2010

Windows 7 או Windows Server 2008 R2

דרישות קדם

אין דרישות קדם להחלת עדכון זה. אותה חבילה מותקנת הן על גירסת RTM והן על גירסאות SP1 של Windows 7 ושל Windows Server 2008 R2.

דרישת הפעלה מחדש

ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר החלת עדכון זה.

מידע על החלפת עדכונים

הערה באפשרותך להתקין אוסף עדכונים מצטבר זה גם לאחר שהתקנת אחד מהעדכונים הבאים שפורסמו בעבר. עדכון זה מחליף את העדכון הבא:
2443685 עדכון אזורי זמן מצטבר דצמבר 2010 עבור מערכות הפעלה Microsoft Windows






הערה זהו מאמר מסוג "פרסום מהיר" שנוצר ישירות מתוך ארגון התמיכה של Microsoft. המידע ניתן כפי שהוא (as-is) כתגובה לבעיות שעלו. בשל הדחיפות בהוצאת החומר, שגיאות טיפוגרפיות עשויות להתגלות בו, והחומר עשוי לעבור תיקון בכל שלב ללא הודעה מראש. לקבלת מידע נוסף, עיין בתנאי השימוש.

מאפיינים

Article ID: 2570791 - Last Review: יום שלישי 22 נובמבר 2011 - Revision: 1.0
המידע במאמר זה חל על:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Service Pack 1
  • Windows Vista Service Pack 2
  • Microsoft Windows XP Service Pack 3
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2
  • Windows Embedded Standard 7
מילות מפתח 
kbfix kbsurveynew kbpubtypekc KB2570791

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com