Pertimbangan untuk sisi server otomatisasi dari kantor

Terjemahan Artikel Terjemahan Artikel
ID Artikel: 257757 - Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Perbesar semua | Perkecil semua

Pada Halaman ini

Ringkasan

Pengembang dapat menggunakan otomatisasi di Microsoft Office untuk membangun solusi kustom yang menggunakan kemampuan dan fitur yang dibangun ke dalam produk kantor. Meskipun pembangunan program tersebut dapat diimplementasikan pada sistem klien dengan relatif mudah, sejumlah komplikasi dapat terjadi jika otomatisasi berlangsung dari kode sisi server seperti Microsoft Active Server halaman (ASP), ASP.NET, DCOM atau layanan Windows NT.

Artikel ini membahas komplikasi yang pengembang mungkin hadap atas. Artikel ini juga menawarkan alternatif untuk otomatisasi yang dapat mempercepat kinerja. Pengembang harus menyadari, bagaimanapun, bahwa saran yang menyediakan artikel ini adalah untuk tujuan informasi saja. Microsoft tidak merekomendasikan atau dukungan otomatisasi kantor sisi server.

CatatanDalam konteks ini, Driver sistem Office 2007 Microsoft dan mesin database Access 2010 dianggap komponen Microsoft Office. Istilah "server-side" juga berlaku untuk kode yang berjalan pada Windows workstation, jika kode berjalan dari workstation Windows selain Stasiun interaktif dari user yang login. Sebagai contoh, kode yang dimulai oleh Task Scheduler di bawah account sistem berjalan di lingkungan yang sama sebagai "server-side" ASP kode atau kode DCOM. Oleh karena itu, banyak masalah dijelaskan artikel ini dapat terjadi. Untuk informasi lebih lanjut tentang Windows workstation dan COM, lihat bagian "Informasi selengkapnya" dan "Referensi" bagian.

Informasi lebih lanjut

Semua versi terbaru dari Microsoft Office dirancang, diuji, dan dikonfigurasi untuk menjalankan sebagai pengguna akhir produk pada klien workstation. Mereka menganggap profil desktop dan pengguna yang interaktif. Mereka tidak memberikan tingkat keamanan yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan komponen sisi server yang dirancang untuk menjalankan tanpa pengawasan atau reentrancy.

Microsoft tidak menganjurkan saat ini, dan tidak mendukung, aplikasi otomatisasi Microsoft Office dari aplikasi klien tanpa pengawasan, tidak interaktif atau komponen (termasuk ASP, ASP.NET, DCOM dan layanan NT), karena Office dapat menunjukkan perilaku yang tidak stabil dan/atau kebuntuan ketika kantor dijalankan dalam lingkungan ini.

Jika Anda sedang membangun solusi yang berjalan dalam konteks sisi server, Anda harus mencoba untuk menggunakan komponen yang telah dibuat aman untuk eksekusi tanpa pengawasan. Atau, Anda harus mencoba untuk Telisik alternatif yang memungkinkan setidaknya sebagian dari kode untuk menjalankan sisi klien. Jika Anda menggunakan aplikasi Office dari sisi server solusi, aplikasi akan kekurangan banyak kemampuan yang diperlukan untuk menjalankan berhasil. Selain itu, Anda akan mengambil risiko dengan stabilitas solusi Anda secara keseluruhan.

Masalah menggunakan otomatisasi kantor sisi server

Pengembang yang mencoba untuk menggunakan kantor di sisi server solusi harus menyadari lima bidang utama di mana kantor berperilaku berbeda daripada yang diantisipasi karena lingkungan. Jika kode Anda dapat berjalan dengan sukses, Anda harus mengatasi masalah ini dan meminimalkan efek mereka sebanyak mungkin. Mempertimbangkan isu-isu ini dengan hati-hati ketika Anda membangun aplikasi Anda. Salah satu solusinya tidak dapat mengatasi semua masalah. Desain yang berbeda membutuhkan Anda untuk memprioritaskan unsur-unsur yang berbeda.
  • Identitas pengguna: aplikasi Office menganggap identitas pengguna ketika menjalankan applicationsare, bahkan ketika otomatisasi mulai aplikasi. Aplikasi mencoba toinitialize Toolbar, Menu, pilihan, printer, dan beberapa onsettings tambah pasang berbasis di dalam sarang registri pengguna untuk pengguna yang meluncurkan aplikasi.Banyak Jasa berjalan di bawah account yang memiliki profil pengguna tidak (seperti SystemAccount Bangunan atau account IWAM_ [nama server]). Oleh karena itu, kantor mungkin notinitialize dengan benar pada startup. Dalam situasi ini, kantor kembali kesalahan pada CreateObject fungsi atau fungsi CoCreateInstance . Bahkan jika aplikasi Office dapat dimulai, functionsmay lain tidak bekerja dengan benar jika profil pengguna tidak ada.
  • Interaktivitas dengan desktop: aplikasi Office berasumsi bahwa mereka sedang dijalankan di bawah aninteractive desktop. Dalam beberapa situasi, aplikasi mungkin perlu madevisible untuk fungsi-fungsi tertentu otomatisasi untuk bekerja dengan benar. Jika unexpectederror terjadi, atau jika tidak ditentukan parameter yang diperlukan untuk menyelesaikan sebuah fungsi, kantor dirancang untuk meminta pengguna dengan sebuah kotak dialog modal yang meminta theuser apa yang pengguna ingin lakukan. Sebuah kotak dialog modal pada desktopcannot tidak interaktif diberhentikan. Oleh karena itu, bahwa benang berhenti merespons (Hang) tanpa batas. Meskipun praktek coding tertentu dapat membantu mengurangi likelihoodof masalah ini, praktik-praktik ini tidak dapat mencegah masalah sama sekali. Fakta ini saja membuat menjalankan aplikasi Office lingkungan sisi server yang berisiko dan tidak terdukung.
  • Reentrancy dan skalabilitas: Server-side komponen perlu menjadi sangat reentrant, multi-ulir komponen COM yang memiliki minimum overhead dan highthroughput untuk beberapa klien. Aplikasi Office di hampir semua respectsthe sebaliknya. Aplikasi Office adalah bebas-reentrant, berbasis STA Automationservers yang dirancang untuk menyediakan beragam tetapi sumber daya-intensivefunctionality untuk satu klien. Aplikasi menawarkan sedikit skalabilitas asa sisi server solusi. Selain itu, aplikasi tetap batas toimportant elemen, seperti kehabisan memori. Ini tidak dapat berubah throughconfiguration. Lebih penting lagi, aplikasi menggunakan sumber daya global seperti file asmemory yang dipetakan, global tambah pasang atau template dan Automationservers bersama. Ini dapat membatasi jumlah kasus yang dapat dijalankan secara bersamaan andcan menyebabkan kondisi ras jika aplikasi dikonfigurasi dalam lingkungan amulti-klien. Pengembang yang berencana untuk menjalankan lebih dari satu contoh diunduh aplikasi Office pada saat yang sama perlu mempertimbangkan "penggabungan" orserializing akses ke aplikasi Office untuk menghindari potensi kebuntuan ordata korupsi.
  • Ketahanan dan stabilitas: Office 2000, XP kantor, Office 2003 dan Office 2007 useMicrosoft Windows Installer (MSI) teknologi untuk membuat andself-perbaikan instalasi lebih mudah bagi pengguna akhir. MSI memperkenalkan konsep "Instal onfirst gunakan." Hal ini memungkinkan fitur untuk secara dinamis diinstal atau dikonfigurasi atrun waktu untuk sistem, atau lebih sering untuk pengguna tertentu. Di server-sideenvironment, keduanya ini memperlambat kinerja dan meningkatkan kemungkinan itu bahwa pukulan kotak dialog akan muncul yang meminta pengguna untuk menyetujui orto instalasi memberikan disk instalasi. Meskipun ini dirancang untuk meningkatkan theresiliency kantor sebagai produk pengguna akhir, kantor pelaksanaan MSIcapabilities kontraproduktif di lingkungan sisi server. Selain itu, stabilitas kantor secara umum tidak yakin ketika kantor runserver-sisi karena itu belum dirancang atau diuji untuk penggunaan jenis ini.Menggunakan Office sebagai komponen layanan pada server jaringan dapat mengurangi thestability komputer, dan karena itu dapat mengurangi stabilitas yourwhole jaringan.
  • Keamanan sisi server: aplikasi Office tidak pernah dimaksudkan untuk sisi server digunakan.Oleh karena itu, aplikasi kantor tidak mempertimbangkan securityproblems yang didistribusikan komponen wajah. Kantor tidak tidak authenticateincoming permintaan. Kantor juga tidak melindungi Anda dari unintentionallyrunning Macro, atau dari mulai server lain yang mungkin menjalankan Macro, kode sisi server fromyour. Tidak membuka file yang di-upload ke server dari situs web anonim. Berdasarkan pengaturan keamanan yang terakhir ditetapkan, server dapat menjalankan Macro dalam konteks sistem atau Administrator dengan hak penuh dan karena itu dapat membahayakan jaringan Anda. Selain itu, kantor menggunakan banyak sisi klien komponen (seperti asSimple MAPI, WinInet, dan MSDAIPP) yang dapat men-cache authenticationinformation klien untuk kecepatan pengolahan. Jika kantor sedang otomatis sisi server, oneinstance mungkin layanan lebih dari satu klien. Jika informasi otentikasi telah di-cache untuk sesi, satu klien dapat menggunakan kredensial cache ofanother klien. Oleh karena itu, klien bisa mendapatkan akses bebas diberikan permissionsby meniru pengguna lain.
Selain masalah teknis, Anda juga harus mempertimbangkan masalah lisensi. Pedoman lisensi saat ini mencegah aplikasi Office dari yang digunakan pada server untuk layanan permintaan klien, kecuali mereka klien sendiri telah berlisensi kopi karbon Office. Menggunakan otomatisasi sisi server untuk menyediakan kantor fungsionalitas untuk workstation yang tanpa izin tidak tercakup oleh perjanjian lisensi pengguna akhir (EULA).

Selain masalah ini, salah satu kesalahan umum berikut dapat terjadi ketika Anda mencoba untuk mengotomatisasi kantor sisi server:
  • Fungsi CreateObject dan CoCreateInstance functionreturn salah satu galat run-time berikut pesan dan tidak dapat mulai forAutomation.

    Pesan 1
    Galat run-time '429': ActiveX componentcannot membuat objek
    Pesan 2
    Galat run-time '70': izin ditolak
    Pesan 3
    CO_E_SERVER_EXEC_FAILURE (0x80080005): Server eksekusi gagal
    Pesan 4
    E_ACCESSDENIED (0x80070005): Akses ditolak
  • Ketika Anda membuka kumpulan dokumen Office, Anda menerima salah satu pesan galat thefollowing.

    Pesan 1
    Galat run-time '5981' (0x800A175D): Couldnot membuka makro Penyimpanan
    Pesan 2
    Galat run-time '1004': metode ' ~' objek ' ~' gagal
  • CreateObject fungsi dan fungsi CoCreateInstance berhenti merespons dan pernah selesai, atau mengambil toreturn waktu lama. Pada beberapa server, penciptaan cepat, tetapi 1004 kesalahan muncul dalam theWindows log peristiwa yang menunjukkan bahwa aplikasi dihentikan.
  • Fungsi-fungsi tertentu gagal tiba-tiba atau berhenti respondingindefinitely karena tanda pengguna atau kotak dialog lain yang memerlukan userattention.
  • Menjalankan beberapa permintaan atau stres pengujian penyebab codeto gagal, berhenti merespons, atau crash pada penciptaan atau penghentian Officeapplication. Ketika ini terjadi, salah satu proses yang berjalan kiri di andcannot kehabisan memori dihentikan, atau semua contoh dari aplikasi yang beingautomated gagal dari titik itu pada.
Masalah atau pesan lain mungkin muncul selain yang tercantum di sini, tetapi masalah ini biasanya terjadi sebagai akibat dari lima isu utama yang didaftar sebelumnya dalam artikel ini.

Alternatif untuk sisi server otomatisasi

Microsoft sangat menganjurkan bahwa pengembang menemukan alternatif untuk otomatisasi kantor jika mereka perlu mengembangkan solusi sisi server. Karena keterbatasan Kantor Desain, perubahan konfigurasi kantor tidak cukup untuk mengatasi semua masalah.Microsoft sangat menyarankan beberapa alternatif yang tidak memerlukan kantor harus diinstal sisi server, dan yang dapat melakukan tugas paling umum lebih efisien dan lebih cepat daripada Otomasi.Sebelum Anda melibatkan kantor sebagai server-side komponen dalam proyek Anda, pertimbangkan alternatif.

Sebagian besar tugas otomatisasi sisi server melibatkan pembuatan kumpulan dokumen atau mengedit. Office 2007 mendukung format file Open XML baru yang memungkinkan pengembang membuat, mengedit, membaca, dan mengubah isi file pada sisi server. Format file ini menggunakan System.IO.Package.IOnamespace di Microsoft .NET 3.x kerangka untuk mengedit file kantor tanpa menggunakan aplikasi klien kantor sendiri. Ini adalah metode yang direkomendasikan dan didukung untuk penanganan perubahan ke file Office dari layanan.

Open XML format berkas adalah standar umum. Untuk mendapatkan kopi karbon spesifikasi, kunjungi situs web berikut:
http://www.ECMA-International.org/Publications/Standards/ECMA-376.htm
Microsoft menyediakan SDK untuk memanipulasi Open XML format berkas dari .NET 3.x kerangka. Untuk informasi lebih lanjut tentang SDK dan tentang bagaimana menggunakan SDK untuk membuat atau mengedit file XML yang terbuka, kunjungi situs web Microsoft Developer Network (MSDN) berikut:
Buka SDK XML dokumentasi
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/bb226703.aspx
Cara: memanipulasi kumpulan dokumen format Office Open XML
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/aa982683.aspx
Memanipulasi file Word 2007 dengan Open XML Object Model (Bagian 1 dari 3)
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/bb656295.aspx
Memanipulasi file Word 2007 dengan Open XML Object Model (Bagian 2 dari 3)
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/bb739835.aspx
Memanipulasi file Word 2007 dengan Open XML Object Model (Bagian 3 dari 3)
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/bb727374.aspx
Memanipulasi Excel 2007 dan file PowerPoint 2007 dengan Open XML Object Model (Bagian 1 dari 2)
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/bb739834.aspx
Memanipulasi Excel 2007 dan file PowerPoint 2007 dengan Open XML Object Model (Bagian 2 dari 2)
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/bb727373.aspx
Solusi generasi bangunan kumpulan dokumen sisi Server menggunakan Open XML Object Model (Bagian 1 dari 2)
http://msdn2.Microsoft.com/en-US/Library/bb735940.aspx
Solusi generasi bangunan kumpulan dokumen sisi Server menggunakan Open XML Object Model (Bagian 2 dari 2)
http://msdn2.Microsoft.com/en-US/Library/bb735939.aspx
Untuk informasi lebih lanjut tentang menggunakan Open XML dari .NET 3.0 Framework dan contoh, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
932921 Cara menggunakan komponen .NET Framework 3.0 untuk menciptakan dan kemudian ke kumpulan dokumen stream Office Word 2007 dan buku kerja Office Excel 2007 ke komputer klien
931866 Cara menggunakan format file XML kantor dan pengemasan komponen dari .NET Framework 3.0 untuk membuat buku kerja Excel 2007 sederhana atau kumpulan dokumen Word 2007 sederhana
Pengguna yang menjalankan versi sebelumnya kantor (seperti Office 2000, Office XP dan Office 2003) dapat melihat dan mengedit file XML terbuka jika pengguna menginstal Paket kompatibilitas mundur gratis download dari situs web Microsoft. Untuk men-download dan menginstal paket kompatibilitas mundur, kunjungi Web site Microsoft berikut:
Paket kompatibilitas mundur Microsoft Office untuk format file Word, Excel, dan PowerPoint 2007
http://Office.Microsoft.com/en-US/Products/HA101686761033.aspx
Bila Anda mengalirkan Open XML file ASP atau ASP.NET, Anda harus memberikan jenis ekstensi Surat Internet multiguna (MIME) yang tepat untuk konten yang Anda aliran. Untuk daftar jenis MIME untuk file Office 2007, kunjungi situs web berikut:
http://Blogs.msdn.com/b/vsofficedeveloper/Archive/2008/05/08/Office-2007-Open-XML-MIME-types.aspx
Jika Anda menargetkan hanya pra-Office 2007 klien, dan Anda tidak ingin memerlukan penggunaan Open XML dalam larutan, Anda dapat menggunakan non-biner kantor format berkas lainnya, seperti RTF, HTML, dan XML. Anda kemudian dapat mengalirkan file-file ini kepada klien dengan menggunakan jenis MIME sehingga teks yang dihasilkan muncul di kantor. kumpulan dokumen dapat diedit, diselamatkan, dan bahkan kembali ke server dengan menggunakan ASP pada server.

Untuk informasi lebih lanjut tentang salah satu topik ini, dan contoh yang menunjukkan bagaimana untuk mengimplementasikannya, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
270906 Bagaimana menggunakan ASP untuk menghasilkan sebuah kumpulan dokumen Rich Text Format (RTF) ke sungai untuk Microsoft Word
198703 Cara untuk mengotomatisasi Excel dari VBScript sisi klien
199841 Bagaimana Menampilkan ASP hasil menggunakan Excel di IE dengan jenis MIME
260239 Cara memformat sel data ketika Anda membuat Excel file dengan Active Server Pages Halaman
278973 ExcelADO menunjukkan bagaimana menggunakan ADO untuk membaca dan menulis data dalam Excel Workbook
286023 Cara menggunakan komponen VB ActiveX kata otomatisasi dari Internet Explorer
288130 Bagaimana menggunakan ASP untuk membangun spreadsheet XML untuk klien-sisi display
Jika bisnis Anda membutuhkan sisi server pembentukan Office 97, 2000 kantor, Office XP dan Office 2003 format file biner, vendor pihak ketiga menawarkan komponen yang dapat membantu Anda. Microsoft tidak memberikan komponen tersebut, sehingga Anda akan perlu untuk membangun solusi sendiri atau membeli satu dari vendor pihak ketiga. Tersedia berbagai produk pihak ketiga. Anda harus menyelidiki setiap solusi terbaik sesuai vendor untuk kebutuhan bisnis Anda.Jika Anda ingin membangun solusi sendiri yang suntingan Office 97, 2000 kantor, Office XP, dan format file biner Office 2003 langsung, Anda dapat memperoleh format berkas spesifikasi secara gratis di bawah syarat-syarat dari Microsoft buka spesifikasi janji (OSP). Tidak ada dukungan teknis tersedia untuk dokumentasi atau produk yang Anda buat, tapi dokumentasi tersedia. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web berikut:
http://www.Microsoft.com/Interop/docs/officebinaryformats.mspx
Sisi server solusi juga mungkin ingin untuk memungkinkan pengguna untuk meng-upload file, dan kemudian memiliki server membuat file untuk melihat di Web atau di media lain. Microsoft saat ini bekerja untuk menawarkan fitur tersebut, dan menyediakan versi awal ini kemampuan dalam layanan Microsoft Excel.

Excel Services adalah teknologi server baru yang termasuk dalam Microsoft Office SharePoint Server 2007 dan yang memungkinkan Anda untuk memuat, menghitung, dan menampilkan Excel Workbook Microsoft Office SharePoint Server 2007. Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan Excel, kunjungi situs web Microsoft Developer Network (MSDN) berikut:
Ikhtisar Layanan Excel
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/ms546696.aspx
Panduan: Pengembangan aplikasi kustom menggunakan Layanan Web Excel
http://msdn2.Microsoft.com/en-US/Library/ms519100.aspx
Menciptakan bisnis aplikasi dengan menggunakan Excel Services dan kantor membuka format XML
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/cc540662.aspx
Kata otomatisasi Layanan adalah aplikasi layanan baru di SharePoint Server 2010. Kata otomatisasi Layanan menyediakan konversi tanpa pengawasan, sisi server kumpulan dokumen ke format yang didukung oleh aplikasi klien Microsoft Word.

Kata otomatisasi Layanan Ikhtisar
http://msdn.Microsoft.com/en-US/Library/ee558830.aspx
Memperkenalkan kata otomatisasi Layanan
http://Blogs.msdn.com/b/microsoft_office_word/Archive/2009/10/26/Introducing-Word-Automation-Services.aspx
Anda perlu mengevaluasi yang pilihan yang artikel ini menjelaskan sesuai dengan kebutuhan Anda, dan cara terbaik untuk menggunakan solusi Anda. Informasi yang artikel ini menyediakan tidak dijamin untuk menyelesaikan semua masalah untuk semua klien. Anda disarankan untuk menguji solusi Anda secara menyeluruh sebelum Anda menggunakan solusi.

Properti

ID Artikel: 257757 - Kajian Terakhir: 10 Oktober 2013 - Revisi: 4.0
Berlaku bagi:
  • Microsoft Access 2010
  • Microsoft Office Access 2007
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Access 97 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2010
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft Excel 97 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2010
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 97 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2010
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 2010
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Word 2002
  • Microsoft Word 2000
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
  • Microsoft Project Professional 2010
  • Microsoft Project Standard 2010
  • Microsoft Office Project Standard 2007
  • Microsoft Office Project Professional 2007
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Project 2002 Standard Edition
  • Microsoft Project 2000 Standard Edition
  • Microsoft Project 98 Standard Edition
  • Microsoft Visio Standard 2010
  • Microsoft Visio Professional 2010
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Visio 2002 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2002 Professional Edition
  • Microsoft MapPoint 2009 North America
  • Microsoft MapPoint 2006 Standard Edition
  • Microsoft MapPoint 2004 Standard Edition
  • Microsoft MapPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft MapPoint 2001 Standard Edition
  • Microsoft MapPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft OneNote 2010
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Infopath 2010
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Access 2013
  • Microsoft Excel 2013
  • Microsoft InfoPath 2013
  • Microsoft MapPoint 2013
  • Microsoft MapPoint Europe 2013
  • Microsoft Outlook 2013
  • Microsoft PowerPoint 2013
  • Microsoft Visio Professional 2013
  • Microsoft Visio Standard 2013
  • Microsoft Word 2013
Kata kunci: 
kbqfe kbautomation kbprogramming kbservice kbmt KB257757 KbMtid
Penerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan oleh perangkat lunak penerjemahan mesin Microsoft, dan mungkin telah diedit oleh Masyarakat Microsoft melalui teknologi CTF dan bukan oleh seorang penerjemah profesional. Microsoft menawarkan baik artikel yang diterjemahkan oleh manusia maupun artikel hasil editan terjemahan oleh mesin/komunitas, sehingga Anda dapat mengakses semua artikel di Sentra Pengetahuan yang kami miliki dalam berbagai bahasa. Namun artikel hasil editan mesin atau bahkan komunitas tidak selalu sempurna. Artikel ini dapat mengandung kesalahan dalam hal kosa kata, sintaksis atau tatabahasa, sangat mirip dengan penutur asing yang membuat kekeliruan ketika berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan atau kerugian apa pun akibat dari kekeliruan dalam penerjemahan isi atau penggunaannya oleh pelanggan kami. Microsoft juga akan senantiasa memperbarui perangkat lunak penerjemahan mesin dan alat untuk menyempurnakan Editan Hasil Penerjemahan Mesin.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini: 257757

Berikan Masukan

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com