Identificativo articolo: 257824 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
NOTA: Se si installa e si esegue MSN Explorer versione 6, verrÓ eseguita la migrazione di account di posta elettronica POP3 MSN un account MSN Hotmail. Se si dispone di Outlook e Outlook Express sono configurati per POP3, non si riceveranno pi¨ i nuovi messaggi di posta elettronica MSN.

Per ulteriori informazioni sulle operazioni da eseguire quando non Ŕ possibile ricevere messaggi di posta elettronica MSN in Outlook, fare clic sul seguente numero di articolo per vedere l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
268732 OLEXP: Outlook non riceve messaggi di posta elettronica MSN
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

In questo articolo vengono descritte le differenze basilari fra Outlook e Outlook Express.

Nota: Outlook Express Ŕ un client di posta elettronica di Microsoft fornito con Windows XP e Windows 2000. Per Windows XP, Windows Vista e Windows 7, Ŕ possibile installare Windows Live Mail invece. Fare riferimento a questo sito Web Microsoft per ulteriori informazioni:

Cercando di scaricare Outlook Express? Prova invece il Windows Live Mail

Informazioni

La famiglia di client di messaggistica e collaborazione Microsoft Outlook Ŕ basata sul riconoscimento che utenti privati e aziendali hanno esigenze diverse. La famiglia di client Outlook Ŕ ottimizzata per questi due diversi segmenti di mercato:
  • Utenti privati che necessitano di funzionalitÓ Internet, posta elettronica e newsgroup semplice e affidabile.
  • Utenti aziendali che richiedono l'affidabilitÓ e semplicitÓ di utilizzo, ma anche ulteriori funzionalitÓ di posta elettronica e la stretta integrazione tra posta elettronica e strumenti per la gestione dei contenuti e la collaborazione.
La maggior parte degli utenti trovano che le proprie esigenze siano meglio soddisfatte dal client ottimizzato per i modelli di utilizzo. Nelle sezioni seguenti vengono forniscono ulteriori informazioni sul modo in cui Outlook Express soddisfa le esigenze degli utenti privati e come Outlook soddisfa le esigenze degli utenti aziendali.

Outlook Express

Outlook Express Ŕ il client di posta elettronica incluso in Microsoft InternetExplorer 4. x, Microsoft Internet Explorer 5. x, il sistema operativo Microsoft Windows 98, il sistema operativo Microsoft Windows Millennium Edition (Me), sistemi di 2000operating di Microsoft Windows e Microsoft Office 98 per Macintosh. Outlook Express isdesigned per gli utenti privati che accedono alla posta elettronica mediante il collegamento a un provider di servizi Internet (ISP).

Basato su standard Internet aperti, Outlook Express Ŕ progettato per l'utilizzo con qualsiasi sistema standard per Internet, ad esempio, Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), Post Office Protocol 3 (POP3) e Internet Mail Access Protocol (IMAP). Fornisce il supporto completo per posta elettronica pi¨ importante di oggi, notizie e standard di directory quali Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), MHTML Multipurpose Internet Mail Extension Hypertext Markup Language (), Hypertext Markup Language (HTML), Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME) e NNTP Network News Transfer Protocol (). Grazie al supporto completo che Ŕ possibile sfruttare le nuove tecnologie come perfettamente inviare e ricevere posta.

Nuovi strumenti di migrazione in grado di importare automaticamente le impostazioni di posta elettronica esistenti, voci della Rubrica e posta elettronica provenienti da Eudora, Netscape, Microsoft Exchange Server, in arrivo di Windows e Outlook rendono facile da sfruttare rapidamente di tutto ci˛ che Outlook Express ha da offrire. La possibilitÓ di ricevere posta da pi¨ account di posta elettronica, nonchÚ la possibilitÓ di creare regole posta in arrivo, consente di gestire e organizzare la posta elettronica.

Inoltre, il supporto completo per la posta HTML consente di personalizzare i messaggi con sfondi personalizzati e grafica. Questo semplifica la creazione di messaggi univoci e visivamente efficaci.

Per le occasioni speciali come compleanni o vacanze, Outlook Express include elementi decorativi disegnati da Greetings Workshop and Hallmark.

Outlook

Outlook Ŕ Microsoft principale per la messaggistica e i client di collaborazione. Si tratta di applicazione da solo astand Ŕ integrato in Microsoft Office e di Exchange Server. Outlook fornisce anche le prestazioni e l'integrazione con Internet Explorer 5.5. Completa integrazione della posta elettronica, calendario e gestione dei contatti fa di Outlook il client perfetto per molti utenti aziendali.

Outlook consente di trovare e organizzare le informazioni in modo che Ŕ possibile lavorare direttamente con le applicazioni di Office. Consente di comunicare e condividere informazioni in modo pi¨ efficace.

Potenti regole posta in arrivo consentono di filtrare e organizzare i messaggi di posta elettronica. Con Outlook, Ŕ possibile integrare e gestire la posta elettronica da pi¨ account di posta elettronica personali e calendari di gruppo, contatti e attivitÓ.

Quando si utilizza Outlook con Exchange Server, Ŕ possibile utilizzare le comunicazioni di flusso di lavoro e di condivisione di informazioni gruppo di lavoro, pianificazione di gruppo, le cartelle pubbliche, moduli e connettivitÓ Internet avanzata.

Outlook Ŕ stato progettato per l'utilizzo con Internet (SMTP, POP3 e IMAP4), Exchange Server o qualsiasi altro sistema di comunicazione basato su standard che supporta MAPI Messaging Application Programming Interface (), inclusa la posta vocale. Outlook Ŕ basato su standard Internet e supporta la posta elettronica pi¨ importante di oggi, notizie e degli standard di directory, LDAP, MHTML, NNTP, MIME e S/MIME, vCalendar, vCard, iCalendar e il supporto completo per la posta HTML.

Outlook offre inoltre gli stessi strumenti di importazione sono offerti con Outlook Express. Ci˛ consente un'agevole migrazione da altri client di posta elettronica e permette un'ulteriore migrazione da Microsoft Mail, Microsoft Schedule + 1.0, Microsoft Schedule + 7.0, Lotus Organizer, NetManage ECCO, Starfish SideKick, Symantec ACT, come pure la sincronizzazione con iniziali agende elettroniche (PDA), ad esempio il Palm Pilot di 3Com.

Come decidere quale Client pi¨ adatto alle proprie esigenze

Quando si sceglie tra Outlook Express e Outlook, di utenti e organizzazioni basare per decidere i seguenti criteri:

Outlook Express

Scegliere Outlook Express se:
  • ╚ necessario solo funzionalitÓ di posta elettronica e newsgroup Internet (per le versioni di Windows in un secondo momento rispetto a Microsoft Windows 95, versioni di Windows precedenti a piattaforme UNIX, Macintosh e Microsoft Windows 95).
  • Si utilizza o si prevede di utilizzare Office 98 per Macintosh e si desidera avvalersi dell'integrazione di Outlook Express con questa versione di Office.

Outlook

Scegliere Outlook se:
  • Si richiedono Internet basata su standard e-mail e discussioni di gruppo funzionalitÓ avanzate.
  • Si richiedono integrati calendari personali, pianificazione di gruppo, attivitÓ e gestione dei contatti.
  • Si richiedono posta elettronica integrata e calendaring, piattaforme client per versioni di Windows successive a Microsoft Windows 95, versioni di Windows precedenti a Microsoft Windows 95 e piattaforme Macintosh.
  • Si utilizza, o prevede di utilizzare Office 97, Office 2000, Office XP o Exchange Server e si desidera sfruttare l'integrazione di Outlook con questa versione di Office e l'integrazione con Exchange Server.
  • Si richiedono solida e integrata di run-time e funzionalitÓ di collaborazione di fase di progettazione.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 257824 - Ultima modifica: sabato 16 novembre 2013 - Revisione: 2.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Outlook Express 4.0
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 98 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 97 Standard Edition
Chiavi:á
kbinfo kbmt KB257824 KbMtit
Traduzione automatica articoli
IMPORTANTE: il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l?obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre Ŕ perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilitÓ per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualitÓ della traduzione.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 257824
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com