¿INFORMACIÓN: La configuración regional determina cómo se presentados mi aplicación?

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 258047 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft Windows 2000 tiene varias configuraciones regionales que desempeñan un papel para determinar cómo se ejecutará la aplicación y cómo se presenta al usuario.

Más información

La configuración regional predeterminada

Configuración regional predeterminada del sistema actúa como una capa de simulación de ANSI. Determina la página de códigos ANSI que el sistema utiliza cuando se ejecuta una aplicación que no son Unicode. Por ejemplo, si el sistema de configuración regional de forma predeterminada es japonés, a continuación, en una aplicación que no son Unicode, se comportará el sistema operativo similar a un sistema operativo japonés, totalmente capaz de admitir aplicaciones no Unicode en japonés, pero no se puede admitir aplicaciones de japonés no compatibles (como una aplicación que no sean Unicode coreano). El sistema operativo utiliza la página de códigos japonesa 932 cuando se necesita la traducción de ANSI-Unicode. Por lo tanto, configuración regional predeterminada del sistema determina o no se ejecutará la aplicación que no son Unicode.


Configuración regional predeterminada del sistema se establece en instalación. Puede cambiarse en el panel de control. Para obtener la actual configuración regional predeterminada, llame a la función GetSystemDefaultLCID .

El idioma del usuario y la configuración regional de subproceso

La configuración regional del usuario y la configuración regional de subproceso determinan qué configuración se utiliza para dar formato a fechas, horas, moneda y números grandes como valor predeterminado para cada usuario. La configuración regional de usuario y de configuración regional de subproceso también determinan el tipo de ordenación para ordenar el texto. La configuración regional de subproceso se puede establecer por separado para cada subproceso, y cuando la configuración regional de subproceso y la configuración regional del usuario son diferentes, la configuración regional de subproceso anula la configuración regional del usuario.

Por ejemplo, aunque la aplicación es el inglés y configuración regional predeterminada del sistema es inglés, siempre que la configuración regional del usuario es español (y no estableció la configuración regional de subproceso concreto), las cadenas se ordenarán por el criterio de ordenación de español. Si necesita la aplicación números, moneda o ordenación hacerse en una configuración regional determinada, asegúrese de que establezca explícitamente la configuración regional de subproceso llamando a la función SetThreadLocale .

Cuando se inicia cada subproceso, la configuración regional de subproceso es el predeterminado la configuración regional del usuario. La configuración regional del usuario es el predeterminado para la configuración regional que coincide con el idioma del sistema localizado. Para obtener la configuración regional del usuario, llame a la función GetUserDefaultLCID . Llame a la función GetThreadLocale para obtener la configuración regional de subproceso llamada.

Idioma de IU del usuario

El idioma de la interfaz de usuario de usuario determina el idioma predeterminado de los menús y cuadros de diálogo, mensajes, archivos INF y archivos de Ayuda. Por ejemplo, la aplicación inglés que se ejecuta en un sistema operativo con el idioma de IU japonés mostrará cuadros de diálogo comunes de japonés, cuadros de mensaje japonés y mensajes de error de sistema japonés.

Para una aplicación que almacena varias copias de sus recursos y en tiempo de ejecución permite el sistema operativo decidir qué versión de idioma del recurso para cargar, el idioma de la interfaz de usuario del usuario determina la versión de idioma de los recursos cargado. Por ejemplo, si la aplicación contiene un recurso de menú, por ejemplo, el menú "GENERIC" en inglés, japonés, alemán y utiliza el LoadMenu función para cargar el menú Ejecutar tiempo y si el idioma de la interfaz de usuario del usuario es japonés, el menú japonés está cargado. Sistema de configuración regional de usuario y la configuración regional tiene efecto sobre esto.

Para sistemas de MUI que no sea el idioma de la interfaz de usuario del usuario se establece durante la instalación y no se puede cambiar. Para sistemas MUI, se puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario del usuario del panel de control a través de opciones regionales. Llame a la función GetUserDefaultUILanguage de los para obtener el idioma de la interfaz de usuario del usuario actual.

Propiedades

Id. de artículo: 258047 - Última revisión: lunes, 11 de julio de 2005 - Versión: 2.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Platform Software Development Kit-January 2000 Edition sobre las siguientes plataformas
    • the operating system: Microsoft Windows 2000
    • Microsoft Windows NT 4.0
Palabras clave: 
kbmt kbdsxglobal2003swept kbinfo KB258047 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 258047

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com