Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit comentários e correções

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 258816 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo contém comentários, correções e informações sobre erros conhecidos relacionados ao catálogo Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit , Microsoft Press ISBN 1-57231-805-8.

Os seguintes tópicos são abordados:

  • CD-ROM
    Mensagem de erro incorreta ao executar o Internet Explorer 6
  • Guia de planejamento de implantação
    Página 612: Informações de atualização do MetaFrame está incorretas
  • Internet Explorer 5 Resource Kit
    Página 109: Zonas de sites restritos não são confiáveis
  • Guia de operações
    Página 130: CDFS oferece suporte minúscula nomes de arquivo
  • Servidor Distributed Systems Guide
    Página 319: Em Figura 6.4 local USN E usnCreated devem ser 4711
  • Servidor Distributed Systems Guide
    Página 388: Alterar floresta ao domínio
  • Servidor Distributed Systems Guide
    Página 714: Referência não líder para permissões padrão
  • Servidor Distributed Systems Guide
    Página 729: DACLs para correção de objetos recém-criada
  • Servidor Distributed Systems Guide
    Página 1007: Alterar marcador primeiro
  • Guia de sistema distribuídos do servidor
    Páginas 1070 & 1071: 18.3 figuras e 18.4 tem invertida
  • Guia de sistema distribuídos do servidor
    Página 1251: Regivew.exe não incluído no CD
  • Guia de sistema distribuídos do servidor
    1364 De página: Requisitos de memória mínima incorreta para hardware de cliente
  • TCP/IP Core Networking Guide
    Página 205: Figura 4.3 mensagem nomes precisa atualizar
  • TCP/IP Core Networking Guide
    Página 215: Figura 4.11 rotulada incorretamente
  • TCP/IP Core Networking Guide
    217 De página: Correções múltiplas
  • TCP/IP Core Networking Guide
    Página 271: Máscara de sub-rede incorreta
  • TCP/IP Core Networking Guide
    Página 319: Registro tipo etiqueta ausente para ISDN
  • TCP/IP Core Networking Guide
    Figuras de páginas 436-449: rotuladas incorretamente
  • TCP/IP Core Networking Guide
    712 De página: Arquivos DLL são In Directory do Windows 2000
  • TCP/IP Core Networking Guide
    Página 738: Utilitário Perf2MIB possui foi descontinuado

Mais Informações

CD-ROM
Mensagem de erro incorreta ao executar o Internet Explorer 6

Para sistemas que executam Internet Explorer 6, ao abrir a documentação on-line do Resource Kit, a seguinte mensagem é exibida:

"Você está usando um navegador antigo. Ajuda não pode ser exibida corretamente. Atualize para a versão mais recente do IE."

Você pode continuar sem erro selecionando o botão 'OK'.

Guia de planejamento de implantação
Página 612: Informações de atualização do MetaFrame está incorretas

Na página 612, em "Terminal Server 4.0 com MetaFrame", não há informações incorretas sobre a atualização com MetaFrame. 1.8 MetaFrame para o Windows 2000 não será instalado no Terminal Server 4.0 e 1.8 MetaFrame para o Windows 2000 requer os serviços de terminal do Windows 2000.

Alteração:
"A atualização do Terminal Services 4.0 com MetaFrame é parecida com a atualização do Terminal Server 4.0, mas primeiro você precisa atualizar para a versão de MetaFrame para o Windows 2000. Depois que MetaFrame for atualizado, você pode seguir o mesmo procedimento para atualizar a partir do Terminal Server 4.0 sem MetaFrame."

Para:
"Com MetaFrame para o Terminal Server 4.0 instalado, você deve instalar primeiro o Windows 2000 com os serviços de terminal, você deve instalar a versão mais recente do MetaFrame para o Windows 2000."

Internet Explorer 5 Resource Kit
Página 109: Zonas de sites restritos não são confiáveis

No Internet Explorer 5 Resource Kit, na página 109, as palavras no item quarto com marcadores, que descreve o restritos zona de sites deve ser alterada para indicar que ele é para sites que não são confiáveis.

Alteração:
"Zona de sites restritos - restritos a zona de sites pode incluir todos os sites que você sabe que são confiáveis".

Para:
"Zona de sites restritos - restritos a zona de sites pode incluir todos os sites que você sabe que não são confiáveis".

Guia de operações
Página 130: CDFS oferece suporte minúscula nomes de arquivo

No Windows 2000 Server Operations Guide, na página 130, a instrução sobre CDFS não oferecer suporte a nomes de arquivo em minúsculas está incorreta.

Alteração:
Windows 2000 fornece suporte para CDFS 9660 compatível com ISO, que suporta nomes extensos de arquivos conforme listado nos padrões ISO 9660 nível 2.

Ao criar um CD-ROM para ser usado no Windows 2000, você deve atender os seguintes padrões:
  • Todos os nomes de diretório e arquivo devem ter menos de 32 caracteres.
  • Todos os nomes de diretório e de arquivo devem estar em letras maiúsculas.
  • A árvore de diretório não pode exceder 8 níveis da raiz.
  • Extensões de nome de arquivo não são obrigatórias.
Importante: CDFS segue padrões ISO 9660 e, portanto, não suporta nomes de arquivo em minúsculas. Quando você usa o CDFS para acessar um arquivo ou pasta com um nome de arquivo em minúsculas em um CD-ROM, você receber uma mensagem de erro "Arquivo não encontrado".

Para:
Windows 2000 fornece suporte para CDFS 9660 compatível com ISO, que suporta nomes extensos de arquivos conforme listado nos padrões ISO 9660 nível 2.

Ao criar um CD-ROM para ser usado no Windows 2000, você deve atender os seguintes padrões:
  • Todos os nomes de diretório e arquivo devem ter menos de 32 caracteres.
  • A árvore de diretório não pode exceder 8 níveis da raiz.
  • Extensões de nome de arquivo não são obrigatórias.

Servidor Distributed Systems Guide
Página 319: Em Figura 6.4 local USN E usnCreated devem ser 4711

Na página 319 na Figura 6.4, o local números USN, bem como usnCreated deve ser alterado de 1746 para 4711.

Servidor Distributed Systems Guide
Página 388: Alterar floresta ao domínio

Na página 388, em replicação de senha alterações, há erros nos parágrafos a primeiro e segundo.

Na última frase do primeiro parágrafo, altere:
".. .para um controlador de domínio único na floresta, o emulador PDC."

Para:
".. .para um controlador de domínio único no domínio, o emulador PDC."


Da mesma forma, na primeira sentença do segundo parágrafo, altere:
".. .uma único controlador de domínio por floresta tem a função de emulador PDC."

Para:
".. .uma único controlador de domínio por domínio tem a função de emulador PDC."

Servidor Distributed Systems Guide
Página 714: Referência não líder para permissões padrão

Na página 714, o primeiro parágrafo sob a tabela indica que você pode encontrar informações sobre as permissões padrão fornecido pelo cada Gerenciador de objetos, no tópico "Objetos e objeto gerentes" na Ajuda do Windows 2000 Server. O tópico da Ajuda não possui tais informações.

Essa referência deve ser omitida.

Servidor Distributed Systems Guide
Página 729: DACLs para correção de objetos recém-criada

Na página 729, DACLs para objetos recém-criado incorretamente é descrita.

Etapa 3 do processo diz que, se o objeto pai não tiver ACEs herdáveis, o Gerenciador de objetos fornece uma DACL padrão. Na verdade, isso vale apenas para objetos do Active Directory, caso em que a DACL padrão é obtida do atributo de descritor de segurança padrão para a classe de objeto no esquema do Active Directory. Nenhum Gerenciador de objeto fornece uma DACL padrão.

Assim, para objetos que não é do Active Directory, como objetos de arquivo ou do Registro, permissões podem ser definidas pelo processo de criação, herdado do objeto pai, ou eles são adquiridos de token de acesso da entidade.

Leia a etapa 3:
"Se o objeto pai tiver não ACEs herdáveis, as permissões são adquiridas de token de acesso da entidade. A DACL padrão em um token de acesso oferece controle total a sistema e proprietário criador."

Servidor Distributed Systems Guide
Página 1007: Alterar marcador primeiro

Na página 1007, o primeiro item com marcador afirma incorretamente que uma raiz DFS baseada em domínio deve ser hospedado em um controlador de domínio Windows 2000.

Alteração:
"Ele deve ser hospedado em um controlador de domínio do Windows 2000."

Para:
"Ela deve ser hospedada em um servidor membro em um domínio do Windows 2000."

Servidor Distributed Systems Guide
Páginas 1070 & 1071: 18.3 figuras e 18.4 tem invertida

Em páginas 1070 e 1071 no Server Distributed Systems Guide, figuras 18.3 e 18.4 foram revertidas. Figura 18.4 deve ser alterado para Figura 18.3 e colocado na página 1070 e Figura 18.3 deve ser alterado para Figura 18.4 e colocado na página 1071.

Guia de sistema distribuídos do servidor
Página 1251: Regivew.exe não incluído no CD

No Server Distributed Systems Guide, na página 1251, no segundo parágrafo da parte inferior, ele afirma:

"Para exibir arquivos .pol sem aplicá-las no registro, use a ferramenta Regview.exe localizada no CD do Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit."

A ferramenta Regview.exe não está incluída no CD complementar.


Servidor Distributed Systems Guide
1364 De página: Requisitos de memória mínima incorreta para hardware de cliente

Na página 1364, em "Requisitos de hardware do cliente"

Alteração:
"32 Mínimo MB de RAM (recomenda-se 64 MB)."

Para:
"64 MB de RAM mínimo"

TCP/IP Core Networking Guide
Página 205: Figura 4.3 mensagem nomes precisa atualizar

Alteração:

Descubra de DHCP
Oferta DHCP
Solicitação DHCP
Pacote DHCP

Para:
DHCPDiscover
DHCPOffer
DHCPRequest
DHCPAck
* Observação "P" será excluída e "A" é capitalizada no nome do último listado.

TCP/IP Core Networking Guide
Página 215: Figura 4.11 rotulada incorretamente

Na página 215, na Figura 4.11 que descreve o modelo de regra 80/20, os servidores DHCP são revertidos. Nessa figura, servidor DHCP 1 é rotulado como 2 e servidor DHCP 2 é rotulado como 1.

TCP/IP Core Networking Guide
217 De página: Correções múltiplas

Na página 217, a Figura 4.12 "Servidores usando uma escopos DHCP", o rótulo da sub-rede 1 está incorreto. Ele deve ser sub-rede A, conforme indicado no parágrafo acima da figura.

Também na página 217, a última frase incorretamente chama Figura 4.12 em vez de 105.

Em páginas 217-19, nas figuras 4.12-4.14, o exemplo mostrado é um endereço classe C, portanto, todas as máscaras de sub-rede de exemplo são incorretas. A intervalos 192.168.1. x, 192.168.2.x e 192.168.3.x seria realmente totalmente diferentes redes, sub-redes não apenas. Isso pode ser corrigido alterando o exemplo para um endereço classe B e altere a máscara de sub-rede para 255.255.255.0.

TCP/IP Core Networking Guide
Página 271: Máscara de sub-rede incorreta

Página 271 lista uma padrão incorreto máscara de sub-rede 255.255.255.255 na parte inferior da página. A máscara de sub-rede padrão para uma classe C endereço é 255.255.255.0.

TCP/IP Core Networking Guide
Página 319: Registro tipo etiqueta ausente para ISDN

Na tabela 5.3, na página 319, "ISDN" está faltando a coluna Tipo de registro. Ele deve ser colocado adjacente a RFC 1.183.

TCP/IP Core Networking Guide
Figuras de páginas 436-449: rotuladas incorretamente

Em páginas 436-449 6.27 figuras, 6,28, 6.29, 6.31, 6.33, 6.34 e 6.35, acquired.com zona deve não ser rotulada como uma zona secundária. Em vez disso, a zona reskit.com em server.acquired01 int.com deve ser rotulada como uma zona secundária.

TCP/IP Core Networking Guide
712 De página: Arquivos DLL são In Directory do Windows 2000

Na página 712, a seção "Monitoring 802.1X p" indica que os arquivos Parser.dll e Mac.dll estão localizados no diretório de ferramentas Ajuda do Windows 2000 Resource Kit Tools. No entanto, essas ferramentas fazem parte do Windows 2000 Server e não estão incluídas com o Resource Kit.

Consulte os tópicos da Ajuda ferramentas para Wins.dll e o Windows carga balanceamento de servidor Network Monitor analisadores para "Parser.ini no subdiretório \Netmon." No Windows 2000 Server, essa é uma subpasta da % windir%\system32. Mac.ini está no diretório %windir%\system32\netmon\parsers. Parser.dll e Mac.dll estão em mesmos diretórios como seus arquivos .ini respectivos (windir%\system32\netmon\parsers %windir%\system32\netmon e %).

As etapas descritas no seguinte parágrafo da página 712 não são necessárias.

"Para monitorar as marcas 802.1p, copie o Parser.dll arquivo do diretório de ferramentas do Microsoft Windows 2000 Resource Kit Tools Help para o diretório raiz de seu diretório de instalação do NetMon. Em seguida, copie o arquivo Mac.dll do mesmo diretório de ferramentas para o subdiretório analisadores em seu diretório de instalação do NetMon. Depois que esses arquivos foram copiados, reinicie Netmon."

TCP/IP Core Networking Guide
Página 738: Utilitário Perf2MIB possui foi descontinuado

Na página 738, em "Usando o Monitor de sistema", o texto afirma que a ferramenta Perf2MIB é fornecida no CD Windows 2000 Resource Kit complementar.

Esta ferramenta não está incluída no CD do Resource Kit. Ele foi descontinuado. Microsoft não será fazer nenhuma correção adicional a esse utilitário, nem será Microsoft liberá-lo novamente.

Microsoft Press está comprometida em fornecer livros informativos e precisos. Todos os comentários e as correções listadas acima estão prontas para inclusão em impressões em futuras deste livro. Se você tiver um impressão mais recente deste livro, ele já pode conter a maioria ou todas as correções acima.

Propriedades

ID do artigo: 258816 - Última revisão: domingo, 23 de fevereiro de 2014 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • MSPRESS Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit ISBN 1-57231-805-8
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbdocerr kbdocfix kbinfo KB258816 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 258816

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com