Cómo cambiar la distribución del teclado

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 258824 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo describe cómo cambiar la distribución del teclado para los teclados Microsoft enumerados en la sección "Se aplica a".

Puede configurar el teclado para utilizar un idioma diferente o la distribución del teclado, como multilingüe canadiense, español o Estados de United-Dvorak. Una gran selección de distribuciones de teclado se instala con el sistema operativo Microsoft Windows.

Por lo general, debe configurar la configuración del teclado en Windows para que coincida con el teclado real que se utiliza. Si puede elegir un diseño distinto, tenga en cuenta que las teclas en el teclado podrán mostrar caracteres distintos de los que aparecen en pantalla.

Más información

Para configurar el teclado para utilizar un idioma diferente o una distribución de teclado, utilice el método apropiado para su versión de Windows.
Nota Estos métodos utilizan la distribución de teclado francés canadiense como ejemplo.

Windows 7 o Windows Vista

  1. Haga clic en Inicio
    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    Botón Inicio
    , tipo Intl.cpl en el cuadro Iniciar búsqueda y presione ENTRAR.
  2. En la ficha Teclados e idiomas , haga clic en Cambiar teclados.
  3. Haga clic en Agregar.
  4. Expanda el lenguaje que desee. Por ejemplo, expanda a francés (Canadá).
  5. Expandir lista de teclado, haga clic para activar la casilla de verificación francés canadiense y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. En las Opciones, haga clic en La vista Diseño para comparar el diseño con el teclado real.
  7. En la lista idioma de entrada predeterminado , haga clic en francés (Canadá), francés canadiensey, a continuación, haga clic en Aceptar dos veces.
  8. En el cuadro de diálogo Configuración Regional e idioma , haga clic en Aceptar.
    Nota La barra de idioma aparece en la barra de tareas. Al situar el puntero del mouse sobre esta barra, aparece una información sobre herramientas que describe la distribución de teclado activa.
  9. Haga clic en la barra de idioma y, a continuación, haga clic en Francés FR (Canadá).

Windows XP

  1. Haga clic en Inicio , tipo Intl.cpl en el cuadro Ejecutar y, a continuación, presione ENTRAR.
  2. En la ficha idiomas , haga clic en Detalles.
  3. En servicios instalados, haga clic en Agregar.
  4. En la lista idioma de entrada , seleccione el idioma que desee. Por ejemplo, seleccione francés (Canadá) .
  5. En la lista de Distribución del teclado/IME , haga clic en francés canadiensey, a continuación, haga clic en Aceptar .
  6. En Seleccione uno de los idiomas de entrada instalados para usarlo cuando inicie su lista de equipo, haga clic en francés (Canadá), francés canadiensey, a continuación, haga clic en Aceptar.
  7. En el cuadro de diálogo Configuración Regional e idioma , haga clic en Aceptar.
    Nota La barra de idioma aparece en la barra de tareas. Al situar el puntero del mouse sobre esta barra, aparece una información sobre herramientas que describe la distribución de teclado activa.
  8. Haga clic en la barra de idioma y, a continuación, haga clic en francés (Canadá).

Cómo asegurarse de que el diseño seleccionado coincide con el teclado

Windows 7 o Windows Vista

  1. Haga clic en Inicio, tipo OSK en el cuadro Iniciar búsqueda y presione ENTRAR.
  2. Coincide el teclado en pantalla con el teclado físico para asegurarse de que coincide con el diseño.
  3. Para comprobar los caracteres en mayúsculas, haga clic en la tecla MAYÚS en el teclado o en la pantalla y busque la coincidencia con los caracteres impresos en el teclado.

Windows XP

  1. Haga clic en Inicio, tipo OSK en el cuadro Ejecutar y, a continuación, presione ENTRAR.
  2. Coincide el teclado en pantalla con el teclado físico para asegurarse de que coincide con el diseño.
  3. Para comprobar los caracteres en mayúsculas, haga clic en la tecla MAYÚS en el teclado o en la pantalla y busque la coincidencia con los caracteres impresos en el teclado.

Referencias

Para obtener más información acerca de la barra de idioma, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
306993 Cómo: Utilizar la barra de idioma en Windows XP
Para obtener más información acerca de cómo utilizar la distribución de teclado internacional de Estados United, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
306560 Cómo utilizar la distribución de teclado internacional de Estados United en Windows 7, en Windows Vista y en Windows XP

Propiedades

Id. de artículo: 258824 - Última revisión: lunes, 03 de marzo de 2014 - Versión: 11.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Basic Keyboard
  • Bluetooth Mobile Keyboard 6000
  • Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
  • Microsoft Digital Media Pro Keyboard
  • Microsoft Digital Media Keyboard 3000
  • Microsoft Internet Keyboard Pro
  • Microsoft Laser Mouse 6000
  • Microsoft Multimedia Keyboard
  • Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000
  • Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000
  • Microsoft Natural Keyboard Elite
  • Microsoft Natural MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth
  • Microsoft Optical Desktop with Fingerprint Reader
  • Microsoft Optical Mouse
  • Microsoft Optical Mouse by Starck
  • Microsoft Reclusa
  • Microsoft Sidewinder X6 Keyboard
  • Microsoft Wired Desktop 600
  • Microsoft Wired Keyboard 600
  • Microsoft Wired Keyboard 500
  • Microsoft Wired Keyboard 200
  • Microsoft Wireless Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000
  • Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer para Bluetooth
  • Microsoft Wireless Keyboard 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000 v2.0
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop for Mac
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 2000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 1000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700 v2.0
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Elite
  • Microsoft Wireless Optical Desktop for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 1.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 5000
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows Vista Home Basic
Palabras clave: 
dftsdahomeportal kbhardware kbhowto kbui kbmt KB258824 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 258824

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com