Resumen
En este artículo se describe cómo cambiar distribuciones de teclado para los teclados Microsoft enumerados en la sección "Aplicable a". Puede configurar el teclado para utilizar un idioma o distribución diferente, como multilingüe canadiense, español o Estados United-Dvorak. Con el sistema operativo Microsoft Windows se instala una gran selección de distribuciones de teclado. En general, debe configurar la distribución del teclado en Windows para que coincida con el teclado real que utiliza. Si puede elegir un diseño distinto, tenga en cuenta que las teclas del teclado podrán mostrar caracteres distintos de los que aparecen en pantalla.
Más información
Para configurar el teclado para utilizar un idioma o distribución diferente, utilice el método apropiado para su versión de Windows.
Nota: estos métodos utilizan la distribución de teclado francés canadiense como ejemplo.
Windows Vista o Windows 7
-
Haga clic en Inicio
-
En la pestaña Teclados e idiomas, haga clic en Cambiar teclados.
-
Haga clic en Agregar.
-
Expanda el idioma que desee. Por ejemplo, expanda Francés (Canadá).
-
Expanda la Lista de teclado, haga clic para activar la casilla de verificación Francés canadiense y, a continuación, haga clic en Aceptar.
-
En las Opciones, haga clic en Vista Diseño para comparar el diseño con el teclado real.
-
En la lista Idioma de entrada predeterminado , haga clic en Francés (Canadá) – francés canadiense y, a continuación, haga clic en Aceptar dos veces.
-
En el cuadro de diálogo Configuración Regional e idioma , haga clic en Aceptar. Nota: ElIdioma barra de aparece en la barra de tareas. Al situar el puntero del mouse sobre esta barra, aparecerá información que describe la distribución de teclado activa.
-
Haga clic en la barra de Idioma y, a continuación, haga clic en Francés FR (Canadá).
Windows XP
-
Haga clic en Inicio , escriba intl.cpl en el cuadro Ejecutar y, a continuación, presione INTRO.
-
En la pestaña Idiomas, haga clic en Detalles.
-
En servicios instalados, haga clic en Agregar.
-
En la lista idioma de entrada , seleccione el idioma que desee. Por ejemplo, seleccione Francés (Canadá) .
-
En la lista de Distribución del teclado/IME, haga clic en Francés canadiense y, a continuación, haga clic en Aceptar.
-
En Seleccione uno de los idiomas de entrada instalados para usarlo cuando inicie su lista de equipo, haga clic en Francés (Canadá), francés canadiense y, a continuación, haga clic en Aceptar.
-
En el cuadro de diálogo Opciones regionales y de idioma, haga clic en Aceptar.
Nota: la barra de idioma aparece en la barra de tareas. Al situar el puntero del mouse sobre esta barra, aparece una información sobre herramientas que describe la distribución de teclado activa.
-
Haga clic en la barra de Idioma y, a continuación, haga clic en francés (Canadá).
Cómo asegurarse de que el diseño seleccionado coincide con el teclado
Windows Vista o Windows 7
-
Haga clic en Inicio, escriba osk en el cuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, presione ENTRAR.
-
Haga coincidir el teclado en pantalla con el teclado físico para asegurarse de que coincide con el diseño.
-
Para comprobar los caracteres en mayúsculas, haga clic en la tecla MAYÚS en el teclado o en la pantalla y haga coincidir los caracteres impresos en el teclado.
Windows XP
-
Haga clic en Inicio, escriba osk en el cuadro Ejecutar y, a continuación, presione ENTRAR.
-
Haga coincidir el teclado en pantalla con el teclado físico para asegurarse de que coincide con el diseño.
-
Para comprobar los caracteres en mayúsculas, haga clic en la tecla MAYÚS en el teclado o en la pantalla y haga coincidir los caracteres impresos en el teclado.
Referencias
Para obtener más información acerca de la barra de idioma, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
306993 Cómo: Utilizar la barra de idioma en Windows XP Para obtener más información acerca de cómo utilizar la distribución de teclado internacional de Estados Unidos, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
306560 cómo utilizar la distribución de teclado internacional de Estados United en Windows 7, en Windows Vista y en Windows XP
