Comment faire pour modifier la disposition du clavier

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 258824 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F258824
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit les procédures à suivre pour modifier la disposition des claviers Microsoft répertoriés dans la liste des produits concernés par cet article.

Vous pouvez configurer votre clavier pour utiliser une autre langue ou une autre disposition, telle que canadien international, espagnol ou États-Unis-Dvorak. Une large gamme de dispositions de clavier est installée avec le système d'exploitation Microsoft Windows.

En règle générale, vous devez configurer la disposition du clavier dans Windows en fonction du clavier que vous utilisez. Si vous choisissez une autre disposition, pensez que les caractères des touches de votre clavier et ceux affichés à l'écran risquent d'être différents.

Plus d'informations

Pour configurer votre clavier afin d'utiliser une autre langue ou une autre disposition, utilisez la méthode correspondant à votre version de Windows.
Remarque Ces méthodes utilisent en exemple la disposition du clavier français (Canada).

Windows 7 ou Windows Vista

  1. Cliquez sur démarrer
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Bouton Démarrer
    , tapez intl.cpl dans la zone Rechercher et appuyez sur Entrée.
  2. Sous l'onglet Claviers et langues, cliquez sur Modifier les claviers.
  3. Cliquez sur Ajouter.
  4. Développez la langue de votre choix. Par exemple, développez Français (Canada).
  5. Développez la liste Clavier, activez la case à cocher Français (Canada), puis cliquez sur OK.
  6. Dans les options, cliquez sur Afficher la disposition pour comparer la disposition avec le clavier réel.
  7. Dans la liste Langue d'entrée par défaut, cliquez sur Français (Canada) ? Français (Canada), puis cliquez deux fois sur OK.
  8. Dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques, cliquez sur OK.
    Remarque La barre Langue s'affiche dans la barre des tâches. Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur cette barre, une info-bulle indique la disposition de clavier active.
  9. Cliquez sur la barre Langue, puis sur FR Français (Canada).

Windows XP

  1. Cliquez sur démarrer, tapez intl.cpl dans la zone Exécuter, puis appuyez sur Entrée.
  2. Sous l'onglet Langues, cliquez sur Détails.
  3. Sous Services installés, cliquez sur Ajouter.
  4. Dans la liste Langue d'entrée, cliquez sur la langue requise. Par exemple, cliquez sur Français (Canada).
  5. Dans la liste Configuration clavier/IME, cliquez sur Français (Canada), puis cliquez sur OK.
  6. Dans la liste Sélectionnez une des langues d'entrée installées à utiliser lorsque votre ordinateur démarre, cliquez sur Français (Canada) ? Français (Canada), puis cliquez sur OK.
  7. Dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques, cliquez sur OK.
    Remarque La barre Langue s'affiche sur la barre des tâches. Lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur cette barre, une info-bulle indique la disposition de clavier active.
  8. Cliquez sur la barre Langue, puis sur Français (Canada).

Comment faire pour vous assurer que la disposition sélectionnée correspond au clavier

Windows 7 ou Windows Vista

  1. Cliquez sur démarrer osk dans la zone Rechercher, puis appuyez sur Entrée.
  2. Faites correspondre le clavier à l'écran avec le clavier physique pour vous assurer que la disposition correspond.
  3. Pour vérifier les caractères en majuscules, cliquez sur la touche Maj du clavier ou de l'écran et faites correspondre les caractères imprimés avec ceux de l'écran.

Windows XP

  1. Cliquez sur démarrer, tapez osk dans la zone Exécuter, puis appuyez sur Entrée.
  2. Faites correspondre le clavier à l'écran avec le clavier physique pour vous assurer que la disposition correspond.
  3. Pour vérifier les caractères en majuscules, cliquez sur la touche Maj du clavier ou de l'écran et faites correspondre les caractères imprimés avec ceux de l'écran.

Références

Pour plus d'informations sur la barre de langue, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
306993 COMMENT FAIRE : utiliser la barre de langue dans Windows XP
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la disposition de clavier États-Unis International, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
306560 Comment faire pour utiliser la disposition de clavier États-Unis International dans Windows 7, Windows Vista et Windows XP

Propriétés

Numéro d'article: 258824 - Dernière mise à jour: jeudi 22 septembre 2011 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Basic Keyboard
  • Bluetooth Mobile Keyboard 6000
  • Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
  • Microsoft Digital Media Pro Keyboard
  • Microsoft Digital Media Keyboard 3000
  • Microsoft Internet Keyboard Pro
  • Microsoft Laser Mouse 6000
  • Microsoft MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Natural Ergonomic Desktop 7000
  • Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000
  • Microsoft Natural Keyboard Elite
  • Microsoft Natural MultiMedia Keyboard
  • Microsoft Optical Desktop Elite for Bluetooth
  • Microsoft Optical Desktop with Fingerprint Reader
  • Microsoft Optical Mouse
  • Microsoft Optical Mouse by Starck
  • Microsoft Reclusa
  • Microsoft Sidewinder X6 Keyboard
  • Microsoft Wired Desktop 600
  • Microsoft Wired Keyboard 600
  • Microsoft Wired Keyboard 500
  • Microsoft Wired Keyboard 200
  • Microsoft Wireless Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 8000
  • Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000
  • Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Keyboard 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 7000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000 v2.0
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 6000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Laser Desktop for Mac
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Laser Mouse 6000
  • Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000
  • Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 3000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 2000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 4000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 1000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700 v2.0
  • Microsoft Wireless Optical Desktop 700
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Elite
  • Microsoft Wireless Optical Desktop for Bluetooth
  • Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Desktop Pro 1.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 2.0
  • Microsoft Wireless Optical Mouse 5000
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Windows 7 Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
Mots-clés : 
kbhardware kbhowto kbui KB258824
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com