Come condividere cartelle cliniche con altri utenti di HealthVault o altre applicazioni

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 2593222 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Ci interessa la salute e si desidera sapere che Microsoft non fornisce consigli nÚ suggerimenti su problemi medici, chirurgici, integratori alimentari o altri problemi correlati all'assistenza sanitaria. Contattare il provider di medico per le domande di assistenza sanitaria.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

In questo articolo viene descritto come condividere cartelle cliniche con altri utenti di Microsoft HealthVault o altre applicazioni.

Informazioni

Se si Ŕ Depositaria di un record di salute, Ŕ possibile condividere alcune o tutte le informazioni sanitarie con altri programmi o gli utenti HealthVault. HealthVault i clienti che dispongono di diritti Depositaria, Ŕ necessario determinare chi pu˛ visualizzare e modificare le informazioni del record di salute. Di seguito sono indicati alcuni metodi che Ŕ possibile condividere le informazioni:
  • Il coniuge o partner. Se il coniuge o partner ha un account HealthVault, Ŕ possibile condividere la proprietÓ dei record di salute della famiglia.
  • Personale docente. ╚ possibile fornire accesso ai registri di esercizio per il personale docente.
  • Ospedale.╚ possibile attivare l'ospedale caricare le istruzioni di scarico.
  • Pediatrician. ╚ possibile attivare un pediatrician visualizzare e aggiornare le vaccinazioni del bambino con altri record della famiglia.

Livelli di condivisione

Esistono tre livelli di condivisione per un record di salute. Essi sono i seguenti:
  • Visualizzazione. L'utente dispone di accesso in sola lettura alle informazioni sui Home page e le informazioni sullo statopagina. La persona non Ŕ possibile visualizzare il Condivisionepagina o il Cronologia delle modifiche pagina. Questo Ŕ il pi¨ basso livello di accesso ed Ŕ disponibile anche solo per un'ora specifica.
  • Visualizzare e modificare.La persona pu˛ aggiungere, visualizzare, o modificare informazioni sanitarie o registrare informazioni di profilo. Tuttavia, la persona non potrÓ visualizzare condivisione dello stato o cronologia per qualsiasi elemento. Questo accesso Ŕ disponibile anche solo per un'ora specifica.
  • Fungere da Depositaria. La persona visualizzazione e la modifica dello stato, il profilo di record e condivisione di informazioni di stato. La persona pu˛ inoltre visualizzare la cronologia di tutte le modifiche. Questo Ŕ il massimo livello di accesso e non esiste alcun limite di tempo per l'accesso.

    ImportanteGrazie all'accesso "Agisci come Depositaria", un'altra persona potrebbe violare la privacy e si potrebbe perdere anche accesso ai record salute. Assicurarsi di concedere tale accesso solo a persone affidabili.

Come condividere cartelle cliniche

La condivisione di informazioni con un'altra persona Ŕ facile come inviare un invito a un altro utente HealthVault. A tale scopo, attenersi alla seguente procedura per inviare l'invito.
  1. Nel riquadro di spostamento fare clic sull'icona di condivisione.

    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593288
  2. Fare clic Condividere informazioni sanitarie con altri utenti che attendibili.
    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593289
  3. Nella pagina invito, digitare l'indirizzo di posta elettronica del destinatario.
    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593290
  4. Selezionare il livello di condivisione desiderate.
    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593291
  5. Selezionare i tipi di informazioni che si desidera condividere. Per impostazione predefinita, vengono selezionati tutti i tipi di informazioni. Quando si concede a un utente l'accesso a tutte le informazioni di salute, condiviso anche tutte le informazioni che viene aggiunto in futuro. Se si concede l'accesso solo ai tipi di informazioni specifiche, Ŕ necessario inviare un nuovo invito a condividere nuovi tipi di informazioni con l'invitato.
    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593319
  6. Impostare la scadenza per un determinato mese, giorno e anno o selezionare Nessuna scadenza.
    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593321
  7. Aggiungere una nota facoltativa, ad esempio il motivo che il cliente concede l'accesso all'utente, quindi fare clic suInvia invito.
    Riduci l'immagineEspandi l'immagine
    2593322

ProprietÓ

Identificativo articolo: 2593222 - Ultima modifica: martedý 4 giugno 2013 - Revisione: 3.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft HealthVault
  • Microsoft HealthVault Account
Chiavi:á
kbwinliveportal kbhowto kbmt KB2593222 KbMtit
Traduzione automatica articoli
IMPORTANTE: il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l?obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre Ŕ perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilitÓ per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualitÓ della traduzione.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 2593222
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com