Como partilhar os registos de saúde com outros utilizadores de HealthVault ou outras aplicações

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2593222 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Vamos cuidado sobre a saúde e pretende que o utilizador sabe que o Microsoft não dá qualquer pareceres ou recomendações sobre problemas médicos, procedimentos médicos, dietéticos suplementos ou outros problemas relacionados com cuidados de saúde. Contacte o fornecedor de médico para quaisquer questões de cuidados de saúde.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como partilhar os registos de saúde com outros utilizadores do Microsoft HealthVault ou outras aplicações.

Mais Informação

Se a entidade de custódia de um registo de saúde, pode partilhar algumas ou todas as informações de estado de funcionamento com outros utilizadores de HealthVault ou programas. Como um cliente de HealthVault que tenha direitos de entidade de custódia, pode determinar quem pode ver e alterar informações no seu registo de saúde. Algumas formas que pode partilhar informações são as seguintes:
  • O cônjuge ou parceiro. Se o cônjuge ou parceiro tiver uma conta de HealthVault, pode partilhar a propriedade dos registos de saúde da família.
  • Formador pessoal. Pode fornecer acesso para os registos de exercício para o pessoal formador.
  • Estabelecimentos hospitalares e similares.Pode activar o hospital para enviar instruções de descarga.
  • Pediatrician. Pode activar um pediatrician ver e actualizar registos de imunização do seu filho juntamente com quaisquer outros registos da família.

Níveis de partilha

Existem três níveis de partilha para um registo de saúde. Estes são os seguintes:
  • Vista. A pessoa tem acesso só de leitura às informações o Home page e informações de estado de funcionamentopágina. A pessoa não é possível visualizar a Partilhapágina ou o Histórico de alterações página. Este é o mais baixo nível de acesso e também está disponível apenas para uma hora específica.
  • Visualizar e modificar.A pessoa pode adicionar, ver, ou editar informações de estado de funcionamento ou registar informações de perfil. No entanto, a pessoa não pode ver o estado ou histórico para qualquer item de partilha. Este acesso também está disponível apenas para uma hora específica.
  • Actuar como entidade de custódia. A pessoa pode ver e alterar o estado de funcionamento, o perfil de registo e partilha de informações de estado. A pessoa também pode ver o histórico de todas as alterações. Este é o nível mais elevado de acesso e não existe nenhum limite de tempo que este acesso.

    ImportanteCom o access "Actuar como entidade de custódia", outra pessoa pode violar a sua privacidade e pode mesmo perder acesso aos registos de saúde. Certifique-se de que conceder acesso apenas a pessoas em quem confia.

Como partilhar os registos de saúde

Partilhar informações com outra pessoa é tão fácil como enviar um convite para outro utilizador HealthVault. Para tal, siga estes passos para enviar o convite.
  1. No painel de navegação, clique no ícone de partilha.

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593288
  2. Clique em Partilhar informações de estado de funcionamento com alguém de que confiança.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593289
  3. Na página convite, escreva o endereço de correio electrónico do destinatário.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593290
  4. Seleccione o nível de partilha que pretende.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593291
  5. Seleccione os tipos de informações que pretende partilhar. Por predefinição, são seleccionados todos os tipos de informações. Quando conceder a alguém acesso a todas as informações de estado de funcionamento, também são partilhadas quaisquer informações que são adicionadas no futuro. Se conceder acesso apenas a tipos de informação específico, tem de enviar um novo convite de partilha de novos tipos de informações com convidado.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593319
  6. Definir a expiração de um determinado mês, dia e ano ou seleccione Sem expiração.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593321
  7. Adicionar uma nota opcional, tais como o motivo que o cliente está a conceder acesso a pessoa e, em seguida, clique emEnviar convite.
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    2593322

Propriedades

Artigo: 2593222 - Última revisão: 4 de junho de 2013 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft HealthVault
  • Microsoft HealthVault Account
Palavras-chave: 
kbwinliveportal kbhowto kbmt KB2593222 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2593222

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com