MS00-029: O Windows trava com Datagramas IP fragmentados

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 259728 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em BR259728
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

O Windows pode ficar lento ou pode parar de responder (travar). Você também pode perceber que o Processo do Sistema consome grande parte ou todos os recursos da CPU.

Causa

Se fragmentos IP que possuem uma formação irregular específica forem enviados para um computador com Windows NT 4.0 ou Windows 2000 em um fluxo contínuo a uma taxa de dados relativamente baixa, uma falha de implementação irá fazer com que o computador use a maior parte ou toda a capacidade da CPU para processar os fragmentos que recebe.

Resolução

Windows 2000

Para resolver esse problema, obtenha o service pack mais recente do Windows 2000. Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
260910 Como obter o service pack mais recente do Windows 2000
O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe Q259728_W2k_SP3_x86_en.exe agora
Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Windows NT 4.0

Para resolver esse problema, obtenha o pacote individual mencionado abaixo ou obtenha o Security Rollup Package do Windows NT 4.0. Para obter mais informações sobre o SRP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
299444 Security Rollup Package (SRP) posterior ao Windows NT 4.0 Service Pack 4.0
Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de Download da Microsoft:
x86:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe Q259728i.exe agora

Alpha:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe Q259728a.exe agora
Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter arquivos de Suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

A versão em inglês desta correção deverá ter os seguintes atributos de arquivo ou posteriores:
   Data        Hora    Tamanho    Nome de Arquivo    Plataforma
   ------------------------------------------------
   27/04/2000  03:51p  174,512  Tcpip.sys  x86
   27/04/2000  03:50p  310,864  Tcpip.sys  Alpha
				

Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition

Para resolver esse problema, obtenha o hotfix mencionado nesta seção ou o Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, Security Rollup Package (SRP). Para obter informações adicionais sobre o SRP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
317636 Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition, Security Rollup Package
Uma correção que recebe suporte já está disponível na Microsoft, porém destina-se a corrigir somente o problema descrito neste artigo. Aplique-a apenas em computadores que apresentarem esse problema específico.

Para resolver esse problema, contate o Atendimento Microsoft para obter a correção. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Atendimento Microsoft e as informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/brasil/atendimento/fale_ms.asp
OBSERVAÇÃO: Em alguns casos, as taxas cobradas pelas ligações para o suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões e problemas de suporte que não se qualifiquem à atualização específica em questão.

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de Download da Microsoft:
x86:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe Q259728i.exe agora(site em inglês)

Alpha:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe Q259728a.exe agora(site em inglês)
Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou este arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

A versão em inglês desta correção deverá ter os seguintes atributos de arquivo ou posteriores:
   Data        Hora    Tamanho    Nome de Arquivo    Plataforma
   ------------------------------------------------
   27/04/2000  05:47p  173,008  Tcpip.sys  x86
   27/04/2000  05:35p  308,592  Tcpip.sys  Alpha
				

Windows 98

Essa atualização importante está disponível como Atualização de segurança, 19 de maio de 2000 no seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/ph/1139(site em inglês)

Situação

Windows 2000

A Microsoft confirmou que esse problema pode causar um certo nível de vulnerabilidade no Windows 2000. Esse problema foi corrigido pela primeira vez no Service Pack 1 do Windows 2000.

Windows NT 4.0

A Microsoft confirmou que esse problema pode causar um certo nível de vulnerabilidade no Windows NT 4.0.

Windows 98

A Microsoft confirmou que esse problema pode causar um certo nível de vulnerabilidade no Windows 98.

Windows 95

A Microsoft confirmou que esse problema pode causar um certo nível de vulnerabilidade no Windows 95.

Mais Informações

Para obter informações relacionadas a esse problema, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms00-029.mspx(site em inglês)
Para obter informações adicionais relacionadas à segurança sobre os produtos da Microsoft, visite o seguinte site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/security/(site em inglês)

Propriedades

ID do artigo: 259728 - Última revisão: domingo, 20 de outubro de 2013 - Revisão: 7.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows 95
  • Microsoft Windows 98 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbqfe kbhotfixserver kbbug kbfix kbgraphxlinkcritical kbqfe kbsecbulletin kbsechack kbsecurity kbsecvulnerability kbwin2000sp1fix KB259728

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com