Como configurar e usar as teclas seriais no Windows

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 260517 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Se este artigo não descrever seu problema relacionado a hardware, consulte o seguinte site da Microsoft para ler mais artigos sobre hardware:
http://support.microsoft.com/default.aspx/W98?SID=460
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo descreve o recurso dispositivos seriais de acessibilidade no Windows. Esse recurso, em conjunto com um dispositivo de interface de auxílio de comunicação, permite que você controle o computador usando um dispositivo de entrada alternativo. Tal dispositivo precisa apenas enviar seqüências de caracteres de comando codificado através da porta serial do computador para especificar os pressionamentos de tecla e eventos de mouse, em seguida, são tratados como entrada de mouse ou teclado típico. Esse recurso foi projetado para pessoas que não conseguem usar mouse e teclado padrão do computador.

Mais Informações

Em alguns casos, esses dispositivos de entrada especiais podem ser conectados à porta serial do computador (o conector normalmente usado para conectar uma impressora ou modem). No entanto, isso em si não é suficiente para permitir a emular ou controlar funções de teclado e mouse, como o computador foi projetado para receber sinais de teclado e mouse através de suas portas de teclado e mouse.
Usar as teclas seriais permite controlar funções de teclado e mouse através da porta serial. Isso é feito enviando a série de direita de letras e comandos do dispositivo de entrada especial para porta serial do computador. Você ainda pode usar o mouse e teclado normal, embora sejam dispositivos seriais de acessibilidade.

Observação: digitar no teclado padrão enquanto você estiver inserindo simultaneamente comandos usando as teclas seriais pode causar dispositivos seriais a faixa ampliada do status de várias chaves no teclado padrão.

O dispositivo de entrada especial mais comumente usado para dispositivos seriais de acessibilidade é um auxílio de comunicação, que é um dispositivo eletrônico geralmente usado por pessoas que não podem se comunicar por meio da voz sozinho devido a uma deficiência física. Usar as teclas seriais requer a definições importantes específicos do programa para o dispositivo de entrada especial. É necessário a documentação do dispositivo executar essa programação.

Como configurar as teclas seriais

Esta seção descreve como configurar as teclas seriais com um dispositivo como um auxílio de comunicação (conhecido como "o auxílio" nessas instruções), incluindo como ligar a Ajuda para o computador, como configurar as teclas seriais no computador e quais comandos para enviar para que você pode digitar qualquer tecla no teclado e fazer qualquer movimento do mouse ou letras que desejar a Ajuda. Siga estas instruções passo a passo. Se você for usuário do auxílio, alguém precisa ajudá-lo na primeira vez que você configurar as teclas seriais.

Observação: essas instruções não informam como um recurso específico do programa. Consulte a documentação para a Ajuda ou contate o fabricante se tiver dúvidas.
  1. Determine se o auxílio de comunicação funciona com as teclas seriais.

    Primeiro, verifique se que o recurso funciona com as teclas seriais. Você deve ser capaz de responder "Sim" para todas as perguntas a seguir:
    • Você pode programar seleções no auxílio com exclusivas palavras e frases armazenadas sob-los? A maioria dos recursos de comunicação eletrônica permitem que você programar uma série de caracteres (letra, números, símbolos) para uma seleção específica.
    • A Ajuda pode armazenar a pelo menos 84 seleções programáveis? Se você quiser usar o mouse, você precisa de espaço de pelo menos uma seleção que cada tecla no teclado do computador, além de muito mais. Há 84 teclas no teclado padrão IBM em e muitos teclados agora tem 101 teclas. É preciso ser capaz de armazenar todas as chaves e ações do mouse no mesmo nível (ou sobreposição) sobre a Ajuda. Por exemplo, convém usar um nível para o teclado e outra para o mouse.
    • A Ajuda tem uma porta serial? Esta é a conexão usada para conectar uma impressora ao computador. Às vezes é chamado de uma porta serial RS-232.
    • Você pode programar seleções na Ajuda para que quando eles são selecionados, eles serão automaticamente enviados para a porta serial? Auxílios de muitos têm essa capacidade, porque pode ser útil para imprimir mensagens. Se você tiver uma impressora conectada à porta serial, digitando h-e-l-l-o sobre a Ajuda e enviá-la para a porta serial faz com que "hello" a ser impresso na impressora. Se você tiver porta serial do auxílio conectado à porta serial do computador e você tiver dispositivos seriais funcionando, digitando h-e-l-l-o sobre a Ajuda e enviando a ele com a porta serial do auxílio faz com que a palavra "hello" ser exibido na tela do computador ? como se você tivesse digitado no computador do teclado.
    • O seu computador tem uma porta serial? Isso às vezes é chamado de porta COM. Se o computador não tiver uma porta serial, você pode adicionar um provavelmente. Se você tiver uma porta serial, mas você estiver usando ele para algo, como uma impressora ou um modem, desconecte a impressora ou um modem ou adicionar outra porta serial.
    • Pode o auxílio enviar informações através de sua porta serial a uma taxa de 300 baud? (A taxa de transmissão de 300 termo refere-se a velocidade na qual os caracteres são transmitidos.) Teclas seriais podem "conversar com" um recurso que envia informações em 300, 600, 1.200, 2.400, 4.800, 9.600 ou 19.200 baud.
  2. Conectar-se a Ajuda para o computador.

    Conecte uma extremidade do cabo serial na porta serial a Ajuda e a outra extremidade na porta serial no computador. Se você fizer nt já tem um cabo serial, obtê-lo com o fabricante do auxílio.

    Observação: O recurso pode exigir um adaptador coincidir com o conector no computador. Além disso, o recurso pode exigir um adaptador de modem nulo (disponível em lojas de computador) para transmitir corretamente com o computador.
  3. Configure o recurso de transmissão serial.

    Para se comunicar, o auxílio e as teclas seriais devem estar transmitindo umas às outras na mesma velocidade (taxa de transmissão). A velocidade recomendada é de 300 baud. Também Certifique-se de que a Ajuda está configurada com as seguintes configurações:
    • 1 bit de partida
    • 8 bits de dados
    • 1 bit de parada
    • Sem paridade
    Você não precisa saber o que isso significa; Você deve certificar-se de que a Ajuda está configurada dessa maneira. Além disso, a maioria dos auxílios têm uma seleção especial ou um switch para enviar os caracteres armazenados no auxílio para a porta serial. Verifique se que você ativar essa função. Outros auxílios podem exigir que você programa códigos especiais para configurar a porta serial. Em todos os casos, verifique a documentação de ajuda saber como configurá-lo.

  4. Ative as teclas seriais.

    Observação: as teclas seriais o recurso é um serviço especial no Windows NT ou Windows 2000 que primeiro deve ser ativado por um usuário que tenha privilégios administrativos. Para ativar as teclas seriais para uso por outros usuários, o administrador deve seguir estas instruções e clique em Sim quando solicitado a salvar as alterações como o padrão para novos usuários e o prompt de logon.

    Para ativar as teclas seriais:
    1. Clique em Iniciar, aponte para configurações, clique em Painel de controlee, em seguida, clique em Opções de acessibilidade.
    2. Na guia Geral , clique para selecionar a caixa de seleção de Dispositivos seriais de suporte .
    3. Clique no botão configurações relacionado.
    4. Clique na porta serial apropriada (porta 1, 2, 3 ou 4).
    5. Clique na taxa de transmissão apropriado (a Microsoft recomenda 300 baud).
    6. Clique em OK.
    7. Se você tiver privilégios de administrador no Windows NT ou Windows 2000, você será solicitado para salvar as alterações como padrão para novos usuários e o prompt de logon. Clique em Sim.
    Observação: as teclas seriais não tentam verificar se o hardware do computador, na verdade, oferece suporte a portas COM 1 a 4. Em vez disso, ele depende Windows para configurar e se comunicar com o hardware. Antes de tentar conectar-se a Ajuda de comunicação, convém revisar a documentação do computador para certificar-se de que ele oferece suporte à sua escolha de porta COM.

Chaves de programação e o movimento do Mouse para dispositivos seriais de acessibilidade

Os tópicos a seguir descrevem como cada tipo de chave ou movimento do mouse diferente do programa. Exemplos são fornecidos para ajudá-lo a configurar o recurso e o computador corretamente e para ajudá-lo a entender como programar o auxílio antes de programa o conjunto completo de teclas e movimentos do mouse. Existem quatro tipos de ações de dispositivos seriais de acessibilidade, que você pode programar em qualquer seleção (posição) sobre a Ajuda:
  • Teclas básicas
  • Teclas especiais
  • Teclas modificadoras
  • Movimentos do mouse
Observação: antes de começar a digitar as chaves, enviar três caracteres nulos da Ajuda para o computador. Isso redefine as teclas seriais. (O caractere nulo é diferente de zero; normalmente torná-lo na Ajuda pressionando CTRL + @.)

Digitar teclas básicas usando as teclas seriais

Cada tecla do teclado do computador tem um nome de chave; é o nome da chave que você deve programar no auxílio para poder digitar essa chave. Muitos dos nomes de chaves consistem de um único caractere, que são mencionados aqui como "teclas básicas":
' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -
q w e r t y u i [o p]
um s d f g h j k l; '
z x c v b n m. / \
Para digitar uma dessas chaves, basta enviar esse caractere único para a porta serial do auxílio. Por exemplo, para digitar a palavra "hello", você simplesmente selecionar o nome da chave "h", o nome da chave "e", o nome da chave "l", outro nome de chave "l" e finalmente um nome de chave "o". A maioria dos auxílios tem todos esses nomes principais de caractere único programados neles, portanto, não há nenhuma programação adicional para fazer para essas chaves.

Digitar teclas especiais usando as teclas seriais

Muitas chaves não têm nomes de chaves de caractere único. Por exemplo, as teclas NUM LOCK e CAPS LOCK cada tem mais de um nome de caractere único. Esses são chamados de teclas especiais porque você precisa fazer algo diferente para digitá-los usando a Ajuda. Para digitar teclas especiais, você deve programar uma seqüência de caracteres em uma única seleção no auxílio. A seqüência de teclas especiais é diferente para cada chave, mas sempre segue duas regras:
  • A seqüência deve começar com o caractere de escape.
  • A seqüência deve terminar com um ponto.
Você geralmente pode gerar o caractere de escape a Ajuda selecionando a função de controle com o colchete esquerdo ([]). Em alguns auxílios, isso aparece como ^ [. Verifique a documentação para a Ajuda se você não tiver certeza de como fazer o caractere de escape nele. Este artigo refere-se para o caractere de escape colocando "esc" entre dois colchetes, assim: [esc].

Observação: nessas instruções, quando você vir [esc] em uma seqüência de caracteres, isso significa apenas um (o caractere de escape), não cinco caracteres, como poderia aparecer.

O nome de uma chave especial para o auxílio do programa:
  1. O caractere de escape do programa.
  2. O nome correto para a chave especial do programa.
  3. Programa de um período.
Você deve programar essas áreas como uma palavra ou uma seleção sobre a Ajuda. Quando você precisar de teclas especiais, a seqüência inteira é enviada para a porta serial do computador fazendo com que somente uma seleção sobre a Ajuda. Por exemplo, para digitar a tecla ENTER, a seqüência de caracteres é:
[esc] Digite.
Teclas seriais tem nomes oficiais para cada uma das teclas especiais do teclado. Como as seqüências de teclas especiais são um pouco longas, talvez queira uma seqüência inteira para uma chave especial em uma única seleção no auxílio do programa. Em seguida, você pode rotular essa seleção (como Enter) e deixá-lo pronto para quando você precisa digitar a chave. Você provavelmente desejará as seqüências para todas as teclas especiais do teclado do computador em seleções no auxílio do programa. O tempo que gasto fazendo que isso será composto muitas vezes após começar a usar a Ajuda para acessar o computador.

Para obter informações adicionais sobre como configurar o teclado completo e uma tabela de todos os nomes de chaves, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260727 Programação de recursos auxiliares para funções de teclado e Mouse com as teclas seriais

Digitar teclas modificadoras (SHIFT, CTRL, ALT), usando as teclas seriais

Existem três teclas especiais que você deve digitar Diferentemente de outras chaves especiais: SHIFT, controle (CTRL) e alternativo (ALT). Essas três chaves são chamados as teclas modificadoras porque eles não fazer nada propriamente ditos, mas modificar a ação de outra chave. TURNO, por exemplo, faz uma minúscula "a" em uma "a" maiúscula Em um teclado comum, você mantenha pressionada a tecla modificadora enquanto pressiona a outra chave. Teclas seriais simula esta ação usando um comando chamado "Mantenha."

Esta é a seqüência que você precisa digitar no auxílio para digitar uma tecla modificadora:
  • O caractere de escape
  • Vírgula ()
  • A palavra "suspensão"
  • Outra vírgula ()
  • O nome para a tecla modificadoraPara obter informações adicionais sobre teclas modificadoras específico, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    260727 Programação de recursos auxiliares para funções de teclado e Mouse com as teclas seriais
  • Ponto (.)
  • A chave que você deseja modificar
Por exemplo, use a seguinte seqüência de comando para enviar um maiúsculo no seu computador usando as teclas seriais.
[esc],hold,shift.   Holds the SHIFT key down
 a                  while you send the "a" key)
					
Lembre-se de que [esc] significa o caractere de escape a Ajuda. Além disso, não se esqueça as vírgulas e o período. Se você digitou a seqüência com êxito, um maiúsculo deve aparecer na tela do computador, como se você tivesse pressionado a tecla SHIFT no teclado normal e pressionar a tecla "a".

A maioria dos teclados tem duas teclas SHIFT, uma tecla SHIFT direita e uma tecla SHIFT esquerdo. Você pode usar diferentes nomes de chave (lshift e rshift) para as duas chaves para diferenciá-los se desejar. Alguns teclados também têm direito e esquerdo teclas de controle e à direita e esquerda chaves alternativas. Teclas seriais também faz distinção entre eles.

Para obter informações adicionais sobre como configurar o teclado completo e uma tabela de todos os nomes de chaves, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260727 Programação de recursos auxiliares para funções de teclado e Mouse com as teclas seriais

Usando as teclas seriais para mover e clique com o Mouse

Se o computador estiver equipado para usar um mouse, você pode operar todas as funções de mouse do auxílio também usando as teclas seriais.

Antes de executar quaisquer funções de mouse usando as teclas seriais, você deve enviar o comando moureset (redefinição do mouse). Para fazer isso sempre que você iniciar um programa (por exemplo, um programa de processamento de texto) que usa o mouse. Envie este comando a partir do auxílio:
[esc] moureset.
Deve mover o ponteiro do mouse para o canto superior esquerdo da tela.

Para mover o Mouse:

Você pode executar o equivalente de mover o mouse, enviando um comando Mover do auxílio ao computador. Estas são as partes de um comando Mover na ordem correta:
  • O caractere de escape (consulte a seção "Digitando especial chaves por usando seriais" se você não souber o que isso é)
  • Vírgula
  • A palavra "Mover"
  • Vírgula
  • Sinal de adição (+) ou subtração (-) seguido por um número (para movimento horizontal)
  • Vírgula
  • Adição ou subtração seguido por um número (para movimento vertical)
  • Período
O comando Mover leva dois números: primeiro, o movimento na direção horizontal e o movimento na direção vertical. Deve haver um sinal de mais (+) ou subtração (-) entrar antes de cada número, a menos que o número é zero. Números positivos mover o ponteiro do mouse para a direita ou para baixo. Números negativos movem o ponteiro do mouse para a esquerda ou seta para cima. Por exemplo:
[esc],move,+10,-20. Moves 10 units to right and 20 units up
[esc],move,-10,+20. Moves 10 units to left and 20 units down
					
Ao clicar com o Mouse:

Clique em um botão do mouse, você pode usar o comando clique em . Digite os comandos, como você pode ver aqui. Lembre-se, [esc] significa um caractere único "escape". Por exemplo:
[esc],click,left.  Clicks the left button
[esc],click,right. Clicks the right button
					
Clique duas vezes o Mouse:

Você pode clicar duas vezes o mouse usando os mesmos comandos como mostrado acima, mas com o comando dblclick no lugar do comando clique em . Por exemplo:
[esc] dblclick, à esquerda.
Clique e arraste com o Mouse:

Dispositivos seriais permite que você execute o equivalente de segurando o botão do mouse enquanto você está movendo o mouse ("arrastar") usando o moulock (bloqueio de mouse) e comandos mourel (versão de mouse), juntamente com o comando Mover . Se, por exemplo, você deseja selecionar uma palavra programa de processamento de texto que usa o mouse:
  1. Mova o mouse para o início do texto que você deseja selecionar usando o comando Mover conforme descrito anteriormente.
  2. Pressione o botão do mouse e mantenha-a pressionada, usando o comando moulock :
    [esc] moulock, à esquerda.
  3. Mova o mouse até o final do texto que você deseja selecionar usando o comando Mover conforme descrito anteriormente.
  4. Solte o botão (ou ambos), usando o comando mourel :
    [esc], mourel.

Referências

Para obter informações adicionais sobre como programar o auxílio para dispositivos seriais de acessibilidade, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
260727 Programação de recursos auxiliares para funções de teclado e Mouse com as teclas seriais
Essa informação foi extraído livro da série de Personalizar o Windows para pessoas com deficiências de documentos. Para obter informações adicionais sobre como personalizar diferentes versões do Windows para pessoas com deficiências, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
165486 Personalizar o Windows para portadores de deficiências

Propriedades

ID do artigo: 260517 - Última revisão: segunda-feira, 20 de maio de 2013 - Revisão: 5.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 95
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Palavras-chave: 
kbenable kbenablemove kbhowto kbmt KB260517 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido pelo software de tradução automática da Microsoft e eventualmente pode ter sido editado pela Microsoft Community através da tecnologia Community Translation Framework (CTF) ou por um tradutor profissional. A Microsoft oferece artigos traduzidos automaticamente por software, por tradutores profissionais e editados pela comunidade para que você tenha acesso a todos os artigos de nossa Base de Conhecimento em diversos idiomas. No entanto, um artigo traduzido pode conter erros de vocabulário, sintaxe e/ou gramática. A Microsoft não é responsável por qualquer inexatidão, erro ou dano causado por qualquer tradução imprecisa do conteúdo ou por seu uso pelos nossos clientes.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 260517

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com