Id. de artículo: 2607607 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Hay paquetes de idiomas disponibles para equipos que ejecutan Windows 8 y Windows RT. Se recomienda que instale los paquetes de idioma desde el Panel de control. Si el paquete de idioma no está disponible en el Panel de control, puede encontrar el vínculo de descarga en el sitio web de Windows que se menciona en la sección "Descargar un paquete de idioma desde el sitio web de Windows".

Más información

Instalar un paquete de idioma y cambiar el idioma para mostrar de Windows desde el Panel de control

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Para descargar e instalar un paquete de idioma, siga estos pasos:
  1. En la página de Inicio (Start), escriba idioma (language) y asegúrese de que el ámbito de búsqueda sea Configuración (Settings). (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).


    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991715

  2. En el panel Resultados (Results), haga clic o puntee en Idioma (Language). (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991716

  3. En el panel Cambiar las preferencias de idioma (Change your language preferences) , haga clic o puntee en Agregar un idioma (Add a language). (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991717

  4. Examine o busque el idioma que desea instalar.

    Por ejemplo, seleccione Catalán (Catalan)y, a continuación, haga clic o puntee en Agregar (Add). Catalán se agregará como uno de los idiomas. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991718

  5. En el panel Cambie sus preferencias de idioma, haga clic o puntee en Opciones junto al idioma que haya agregado. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991719

  6. Si se puede descargar un paquete de idioma para su idioma, haga clic o puntee en Descargar e instalar paquete de idioma (Download and install language pack). (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991720

  7. Cuando se haya instalado el paquete de idioma, el idioma aparecerá como disponible para usarse como idioma para mostrar de Windows. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991721

  8. Para que este idioma sea el idioma para mostrar, muévalo al principio de la lista de idiomas. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991722

  9. Cierre la sesión y, a continuación, inicie la sesión de nuevo en Windows para que el cambio surta efecto.
Notas
  • Se necesitan derechos de administrador para instalar un paquete de idioma.
  • Si instala muchos paquetes de idioma adicionales, el espacio en disco y el rendimiento del sistema se verán afectados, En particular, durante las operaciones de servicio, como las instalaciones de Service Pack. Por lo tanto, se recomienda que sólo agregue un paquete de idioma al equipo sólo si lo va a utilizar.
  • Los paquetes de idioma también permiten que varios usuarios que comparten un equipo seleccionen diferentes idiomas para mostrar. Por ejemplo, un usuario puede seleccionar ver los cuadros de diálogo, los menús y otro texto en japonés, mientras que otro usuario puede seleccionar ver el mismo contenido en francés.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Descargar un paquete de idioma desde el sitio web de Windows

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Los paquetes de idioma a veces no están disponibles y no se pueden descargar en el Panel de control. Si tiene este problema, busque y descargue el paquete de idioma que desea en el siguiente sitio web de Windows:
Paquetes de idiomas 
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Cómo desinstalar un paquete de idioma

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Para desinstalar un paquete de idioma, siga estos pasos:
  1. En la página de Inicio (Start), escriba idioma (language) y asegúrese de que el ámbito de búsqueda sea Configuración (Settings). (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991723

  2. En el panel Resultados, haga clic o puntee en Idioma. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991724

  3. En el panel Cambie sus preferencias de idioma, haga clic o puntee en Opciones junto al idioma que desea cambiar. Debe asegurarse de que actualmente no se utiliza el paquete de idioma que desea quitar. Tenga en cuenta que no se puede eliminar el idioma de instalación original de Windows. (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991725

  4. Si se puede desinstalar el paquete de idioma, se muestra un vínculo para desinstalarlo. Haga clic o puntee Desinstalar paquete de idioma (Uninstall language pack). (La captura de pantalla de este paso se presenta a continuación).

    Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
    2991726

  5. Siga las instrucciones para desinstalar el idioma.

Notas
  • Se necesitan derechos de administrador para desinstalar un paquete de idioma.
  • Los paquetes de idioma que se instalan mediante el panel de control de idiomas pueden desinstalarse si no se están utilizando en ese momento.
  • Después de desinstalar un paquete de idioma, otros usuarios en el mismo equipo no podrán utilizarlo
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Requisito de reinicio

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Tendrá que reiniciar el equipo después de instalar o desinstalar un paquete de idioma.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Cómo cambiar el idioma para mostrar de las aplicaciones de la Tienda Windows preinstaladas


Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding start collapsed
Después de instalar un paquete de idioma y de cambiar el idioma para mostrar de Windows, puede darse cuenta de que las aplicaciones de la Tienda Windows preinstaladas, como Tiempo o Mapas, no cambian inicialmente al nuevo idioma para mostrar. Cuando se cambian los idiomas para mostrar, las aplicaciones de la Tienda Windows todavía no se han descargado los archivos de recursos de idioma correspondientes que necesitan para mostrarse en el nuevo idioma. Si están habilitadas las actualizaciones automáticas de Windows, los archivos de recursos de estas aplicaciones se descargan automáticamente en la siguiente actualización programada de Windows. Después, debe actualizarse la caché de metadatos de la aplicación antes de que las aplicaciones de la Tienda Windows se muestren finalmente en el nuevo idioma. Todo el proceso tendrá lugar automáticamente siempre que estén habilitadas las actualizaciones automáticas de Windows, pero por lo general este proceso necesita algunos días para finalizar.

Si desea que las aplicaciones de la Tienda Windows preinstaladas se muestren inmediatamente en el nuevo idioma, necesitará instalar actualizaciones adicionales de Windows, cambiar alguna configuración del perfil de usuario y después ver las aplicaciones en la cuenta de usuario recientemente creada. Para ello, siga estos pasos:

  1. Una vez instalado el nuevo idioma para mostrar, reinicie el equipo y, a continuación, inicie sesión en una cuenta de administrador.
  2. Compruebe si hay nuevas actualizaciones de Windows de la manera siguiente:
    1. Desde la pantalla de inicio, escriba Windows Update y, a continuación, seleccione Windows Update.
    2. Puntee o haga clic en Buscar actualizaciones.
  3. Instale las nuevas actualizaciones que se encuentran punteando o haciendo clic en Instalar actualizaciones.
  4. Compruebe que la configuración de ubicación es correcta. Algunas aplicaciones de la Tienda Windows utilizan esta configuración para proporcionar información más precisa con el formato adecuado. Realice el siguiente procedimiento para comprobar la configuración de ubicación:
    1. Abra el Panel de control.
    2. Puntee o haga clic en Reloj, idioma y región.
    3. Pulse o haga clic en Cambiar ubicación.
    4. Seleccione la ubicación de inicio en la lista desplegable y, a continuación, puntee o haga clic en Acepar.
  5. Cambie la pantalla de bienvenida y la configuración de las cuentas del nuevo usuario al nuevo idioma para mostrar de la manera siguiente:
    1. Abra el Panel de control.
    2. Puntee o haga clic en Reloj, idioma y región.
    3. Puntee o haga clic en Región y, a continuación, puntee o haga clic en la pestaña Administrativo.
    4. En la pantalla de bienvenida y en las nuevas cuentas de usuario, puntee o haga clic en Copiar configuración... y apruébela cuando se le indique.
    5. El nuevo idioma para mostrar, el idioma de entrada, el formato y la ubicación deben aparecer debajo de "Usuario actual". Si esto es correcto, seleccione las casillas para copiar la configuración actual en Pantalla de inicio de sesión y cuentas del sistema y en Nuevas cuentas de usuario. A continuación, puntee o haga clic en Aceptar.
  6. Cree una nueva cuenta de usuario de la forma siguiente:
    1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla, puntee Configuración y, a continuación, puntee Cambiar configuración de PC. (Si utiliza el mouse, señale la esquina inferior derecha de la pantalla, mueva el puntero hacia arriba, haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en Cambiar configuración de PC).
    2. Puntee o haga clic en Cuentas y, a continuación, puntee o haga clic en Otras cuentas.
    3. Puntee o haga clic en Agregar una cuenta.
    4. Escriba la información de la cuenta de este usuario para iniciar sesión en Windows. Hay cuatro formas de hacerlo:
      • Si el usuario que ya está agregando tiene una cuenta de Microsoft, especifíquela ahora.
      • Si el usuario que está agregando no tiene una cuenta de Microsoft, puede utilizar su dirección de correo electrónico para crear una. Escriba la dirección de correo electrónico que el usuario utiliza con más frecuencia.
      • Si el usuario que está agregando no tiene una dirección de correo electrónico, puntee o haga clic en Obtener un nuevo correo electrónico. Las nuevas direcciones de correo electrónico son gratuitas.
      • Si el usuario que está agregando es un niño, puntee o haga clic en Agregar cuenta de un menor.
    5. Siga las instrucciones para finalizar la configuración de la cuenta.

Después de cerrar sesión en la cuenta actual y de iniciarla en la nueva cuenta de usuario, las aplicaciones de la Tienda Windows deberían aparecer en el nuevo idioma. Las aplicaciones de la Tienda Windows en las cuentas de usuario existentes aparecerán en el nuevo idioma para mostrar después de que que se actualice la caché de metadatos de la aplicación. Lo que debería ocurrir en varios días.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
assets folding end collapsed

Propiedades

Id. de artículo: 2607607 - Última revisión: lunes, 11 de agosto de 2014 - Versión: 8.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows 8
  • Windows 8 Enterprise
  • Windows 8 Pro
  • Windows RT
Palabras clave: 
kbqfe kbinfo kbsurveynew atdownload kbexpertisebeginner KB2607607

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com