Works : Fonctions de feuille de calcul importées à partir de Excel 2000 à Works

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 260893 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Il existe 65 fonctions dans Microsoft Excel que vous pouvez importer et utiliser dans Microsoft Works Spreadsheet. Si Works Spreadsheet rencontre une autre fonction d'Excel, vous pouvez recevoir message d'erreur suivant
Problème avec la formule CellRef.

La formule est trop longue ou trop complexe ou contient une fonction qui n'est pas prise en charge. Cliquez sur Oui pour afficher davantage d'erreurs, cliquez sur non pour ignorer les autres erreurs ou cliquez sur Annuler pour arrêter le chargement du fichier.
CellRef étant la cellule dans la feuille de calcul dans laquelle la formule a été ignorée.

Les cellules importés avec les formules non pris en compte ont leur valeur actuellement retournée convertie au format décimal ou texte.

Remarque : le nombre total d'erreurs de formule est reportée au vous.

Fonctions qui renvoient une chaîne de texte ont leur dernière valeur de retour importé en tant que texte.

Fonctions qui retournent des nombres décimaux ont leur dernière valeur de retour importé en tant que séparateur décimal.

Toutes les fonctions retournant binaire octal, hexadécimal, ou nombres complexes en leur dernière valeur de retour importé en tant que texte.

Plus d'informations

Le tableau suivant est la liste des fonctions Excel qui peuvent être importés sous une forme vers une feuille de calcul Works. Les notes expliquent toutes les modifications qui sont apportées le nom de la fonction ou le comportement de la fonction lorsqu'il est importé. S'il n'y a pas une note qui accompagne une fonction, il n'existe aucune différence entre le comportement de la fonction dans Excel et de Works.
FUNCTIONS                NOTES
---------                -----

 ABS 

 ACOS

 AND

 ASIN

 ATAN

 ATAN2

 AVERAGE                  Function changes to AVG.

 CHOOSE                   "Choice" parameter is reduced by 1 to affect
                           change from 1-based to 0-based referencing
                          (the value returned is the same).

 COLUMNS                  Function changes to COLS.

 COS

 COUNTA                   Function changes to COUNT.

 DATE

 DAY                      Returns correct day if the argument is a serial 
                          number, or a cell reference, otherwise returns
                          ERR.

 DDB                      If the "factor" parameter is anything other
                          than 2, the function produces the error
                          described in the "Summary" section of this
                          article.

 EXACT

 EXP

 FALSE

 FIND                     "Offset" parameter is reduced by 1 to affect
                          change from 1-based to 0-based referencing
                          and 1 is added to the return value so that it
                          returns the same value Excel does.

 FIXED                    Function changes to STRING and ignores the
                          "no_commas" parameter so that it always
                          displays with no commas. If the decimals argument
                          is a negative number, ERR is returned.

 HLOOKUP                  "LookupValue" parameter is reduced by 1 to
                          affect change from 1-based to 0-based
                          referencing (the value returned is the same).
                          Works does not import the formula if the
                          "range_lookup" argument is included in the
                          formula.

 HOUR

 IF                       Excel allows the IF statement to have only one
                          comma (after the condition). Excel assumes that 
                          the True condition is a zero and the False
                          statement is FALSE. Works 2000 actually puts a
                          "0" (without the quotation marks) in the True
                          condition and FALSE() in the False condition.

 ISNA                     This Excel function always returns "False",
                          without the quotation marks, when it is imported 
                          by Works Spreadsheet.

 LEFT

 LEN                      Function changes to LENGTH.

 LN

 LOG10                    Function changes to LOG (which is base 10).

 LOWER

 MAX

 MID                      "Offset" parameter is reduced by 1 to affect
                          change from 1-based to 0-based referencing
                          (the value returned is the same). Works
                          Spreadsheet returns ERR if Excel returns empty
                          text. 

 MIN

 MINUTE

 MOD

 MONTH

 N

 NA                       Returned value changes from #N/A to N/A.

 NOT

 NOW                      The default Excel cell format for this function
                          is Custom m/d/yyyy h:mm, and the default Works 
                          cell format for this function is General.

 OR

 PI

 PROPER

 PV                       The parameters are rearranged (because they are
                          in a different order in Works) and the
                          "Payment" parameter is subtracted to make the
                          function work as it did in Excel. If the "fv"
                          or "type" parameters are anything but 0, the
                          formula produces the error described in
                          the "Summary" section of this article.

 RAND                     Note that the number reported automatically
                          changes to a different random number when the 
                          worksheet is imported.

 REPLACE                  "Offset" parameter is reduced by 1 to affect
                          change from 1-based to 0-based referencing
                          (the value returned is the same). Note that Works
                          does not treat a number as a text string 
                          unless it is preceded with quotation marks.

 REPT                     Function changes to REPEAT.

 RIGHT

 ROUND

 ROWS

 SEARCH                   Function changes to FIND and the "Offset"
                          parameter is reduced by 1 to affect change
                          from 1-based to 0-based referencing. Also, 1
                          is added to the return value in an attempt to
                          return the same value as Excel. Importing a 
                          Search function from Excel may cause Works
                          to return an ERR value when Excel returned a    
                          positive value because FIND is case-sensitive
                          and SEARCH is not.

 SECOND

 SIN

 SLN

 SQRT                     Works displays ERR instead of #NUM! when you 
                          attempt to take the square root of a negative 
                          number.

 SUM

 SYD

 T                        Function changes to S.

 TAN

 TIME

 TRIM

 TRUE

 UPPER

 VALUE

 VARP                     Function changes to VAR.

 VLOOKUP                  Works does not import the formula if the 
                          "range_lookup" argument is included in the 
                          formula.

 YEAR                     1900 is added to the return value so the
                          value shown represents the actual year as
                          Excel displays. Works returns ERR if the 
                          argument is less than 1.
				

Propriétés

Numéro d'article: 260893 - Dernière mise à jour: samedi 27 janvier 2007 - Version: 4.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Excel 2000 Standard
  • Microsoft Works 2000 Standard Edition
  • Microsoft Works 6.0 Standard
  • Microsoft Works Suite 2000 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2001 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbaddin kbinfo KB260893 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 260893
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com