Works: Funções de folha de cálculo importadas do Excel 2000 para o Works

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 260893 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Existem 65 funções no Microsoft Excel que pode importar e utilizar na folha de cálculo do Microsoft Works. Se folha de cálculo do Works encontrar outra função de Excel, poderá receber a seguinte mensagem de erro
Problema com a fórmula CellRef.

A fórmula é demasiado complexa ou demasiado longo ou contém uma função que não é suportada. Clique em Sim para ver mais erros, clique em não para ignorar outros erros ou clique em ' Cancelar ' para parar de carregar o ficheiro.
onde CellRef é a célula na folha de cálculo em que a fórmula foi ignorada.

As células importadas com as fórmulas ignoradas têm os valores devolvidos actualmente convertido para formato decimal ou texto.

Nota : O número total de erros de fórmula é comunicado ao utilizador.

Funções que devolvem uma cadeia de texto têm os valores de retorno último importados como texto.

Funções que devolvem números decimais tem as respectivas último valor devolvido importado como decimal.

Quaisquer funções devolver binário, octal, hexadecimal ou números complexos têm os valores de retorno último importados como texto.

Mais Informação

A tabela seguinte é a lista das funções do Excel que podem ser importados alguns formulário folha de cálculo do Works. As notas explicam as alterações que são efectuadas para o nome da função ou o comportamento da função quando são importado. Se não existir uma nota que acompanha uma função, não existe nenhuma diferença entre o comportamento da função no Excel e do Works.
FUNCTIONS                NOTES
---------                -----

 ABS 

 ACOS

 AND

 ASIN

 ATAN

 ATAN2

 AVERAGE                  Function changes to AVG.

 CHOOSE                   "Choice" parameter is reduced by 1 to affect
                           change from 1-based to 0-based referencing
                          (the value returned is the same).

 COLUMNS                  Function changes to COLS.

 COS

 COUNTA                   Function changes to COUNT.

 DATE

 DAY                      Returns correct day if the argument is a serial 
                          number, or a cell reference, otherwise returns
                          ERR.

 DDB                      If the "factor" parameter is anything other
                          than 2, the function produces the error
                          described in the "Summary" section of this
                          article.

 EXACT

 EXP

 FALSE

 FIND                     "Offset" parameter is reduced by 1 to affect
                          change from 1-based to 0-based referencing
                          and 1 is added to the return value so that it
                          returns the same value Excel does.

 FIXED                    Function changes to STRING and ignores the
                          "no_commas" parameter so that it always
                          displays with no commas. If the decimals argument
                          is a negative number, ERR is returned.

 HLOOKUP                  "LookupValue" parameter is reduced by 1 to
                          affect change from 1-based to 0-based
                          referencing (the value returned is the same).
                          Works does not import the formula if the
                          "range_lookup" argument is included in the
                          formula.

 HOUR

 IF                       Excel allows the IF statement to have only one
                          comma (after the condition). Excel assumes that 
                          the True condition is a zero and the False
                          statement is FALSE. Works 2000 actually puts a
                          "0" (without the quotation marks) in the True
                          condition and FALSE() in the False condition.

 ISNA                     This Excel function always returns "False",
                          without the quotation marks, when it is imported 
                          by Works Spreadsheet.

 LEFT

 LEN                      Function changes to LENGTH.

 LN

 LOG10                    Function changes to LOG (which is base 10).

 LOWER

 MAX

 MID                      "Offset" parameter is reduced by 1 to affect
                          change from 1-based to 0-based referencing
                          (the value returned is the same). Works
                          Spreadsheet returns ERR if Excel returns empty
                          text. 

 MIN

 MINUTE

 MOD

 MONTH

 N

 NA                       Returned value changes from #N/A to N/A.

 NOT

 NOW                      The default Excel cell format for this function
                          is Custom m/d/yyyy h:mm, and the default Works 
                          cell format for this function is General.

 OR

 PI

 PROPER

 PV                       The parameters are rearranged (because they are
                          in a different order in Works) and the
                          "Payment" parameter is subtracted to make the
                          function work as it did in Excel. If the "fv"
                          or "type" parameters are anything but 0, the
                          formula produces the error described in
                          the "Summary" section of this article.

 RAND                     Note that the number reported automatically
                          changes to a different random number when the 
                          worksheet is imported.

 REPLACE                  "Offset" parameter is reduced by 1 to affect
                          change from 1-based to 0-based referencing
                          (the value returned is the same). Note that Works
                          does not treat a number as a text string 
                          unless it is preceded with quotation marks.

 REPT                     Function changes to REPEAT.

 RIGHT

 ROUND

 ROWS

 SEARCH                   Function changes to FIND and the "Offset"
                          parameter is reduced by 1 to affect change
                          from 1-based to 0-based referencing. Also, 1
                          is added to the return value in an attempt to
                          return the same value as Excel. Importing a 
                          Search function from Excel may cause Works
                          to return an ERR value when Excel returned a    
                          positive value because FIND is case-sensitive
                          and SEARCH is not.

 SECOND

 SIN

 SLN

 SQRT                     Works displays ERR instead of #NUM! when you 
                          attempt to take the square root of a negative 
                          number.

 SUM

 SYD

 T                        Function changes to S.

 TAN

 TIME

 TRIM

 TRUE

 UPPER

 VALUE

 VARP                     Function changes to VAR.

 VLOOKUP                  Works does not import the formula if the 
                          "range_lookup" argument is included in the 
                          formula.

 YEAR                     1900 is added to the return value so the
                          value shown represents the actual year as
                          Excel displays. Works returns ERR if the 
                          argument is less than 1.
				

Propriedades

Artigo: 260893 - Última revisão: 27 de janeiro de 2007 - Revisão: 4.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft Works 2000 Standard Edition
  • Microsoft Works 6.0 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2000 Standard Edition
  • Microsoft Works Suite 2001 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbaddin kbinfo KB260893 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 260893

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com