이전 맞춤법 규칙에서 Exchange Server 2007 SP3 환경에서 OWA에서 브라질 포르투갈어 사전

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 2617514 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

현상

다음 시나리오를 고려 하십시오.
  • 포르투갈어 (브라질) 사전 Microsoft Exchange Server 2007 서비스 팩 3 (SP3) 환경에서 Outlook Web Access (OWA)에서 맞춤법 검사를 사용 하도록 구성 합니다.
  • OWA에서 전자 메일 메시지를 작성 하 고에 맞춤법을 검사 합니다.
이 시나리오에서는 맞춤법이 틀린된 단어를 맞춤법 검사기의 추천 2009 개정 맞춤법 포르투칼어 (브라질) 함께 호환 되지 않습니다. 맞춤법 검사기 여전히 기존 맞춤법 규칙을 사용합니다.

예를 들어, 맞춤법 검사기의 추천 단어 "aguentar", "consequencia" 및 "cinquenta"는 "ag?entar", "conseq??ncia" 및 "cinq?enta"입니다. 그러나, 새 규칙에 따라만 "consequencia" 잘못 된 표시 되어야 합니다., "consequ?ncia"는 것이 좋습니다.

슬라이드 노트
  • "현상" 절에 나와 있는 문제를 Exchange Server 2007 SP3 이전에 발생 합니다.
  • 브라질 정부의 샤에 따라 브라질 포르투갈어 맞춤법 규칙을 변경 합니다. 1 2009 년 1 월 및 12 월 31 2012 사이 없는 전환 기간 두 규칙이 승인한 되 고입니다. 이 기간이 지나면 새 규칙이 적용 됩니다.

해결 방법

이 문제를 해결 하려면 다음 업데이트 롤업을 설치 하십시오.
2655203 Exchange Server 2007 서비스 팩 3 이후 업데이트 롤업 7에 대 한
이 롤업 업데이트를 설치한 후 포르투갈어 (브라질) 사전의 맞춤법 검사기에 대 한 새 맞춤법 검사 규칙을 사용 합니다.

현재 상태

Microsoft는 "적용 대상" 절에 나열 된 제품에서 문제가 있음을 확인 했습니다.

추가 정보

포르투갈어 (브라질)에 대 한 업데이트에 대 한 자세한 내용은 교정 도구 2007에서 Microsoft Office 응용 프로그램을 Microsoft 기술 자료의 다음 문서 번호를 클릭 합니다.
972854 업데이트 2007에서 맞춤법 검사기에서 포르투칼어 (브라질)에 대 한 일반 정보 Microsoft Office 응용 프로그램

속성

기술 자료: 2617514 - 마지막 검토: 2012년 6월 1일 금요일 - 수정: 3.0
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3?을(를) 다음과 함께 사용했을 때
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
키워드:?
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2617514 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.
이 문서의 영문 버전 보기:2617514

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com