Staré pravidlá pravopisu na brazílska portugalčina slovníku OWA v prostredí servera Exchange 2007 SP3

Preklady článku Preklady článku
ID článku: 2617514 - Zobraziť produkty, ktorých sa tento článok týka.
Rozbaliť všetko | Zbaliť všetko

PRIZNAKY

Uvažujme o nasledujúcom prípade:
  • Môžete nakonfigurovať na používanie portugalčina (Brazília) slovník na kontrolu pravopisu v programe Outlook Web Access (OWA) v prostredí Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3 (SP3).
  • Písať e-mailovú správu OWA a potom skontrolujte pravopis.
Tento scenár nie je kompatibilný s brazílska portugalčina pravopis reformy 2009 kontrola pravopisu návrh nesprávne napísaných slov. Kontrola pravopisu stále používa starý pravidlá pravopisu.

Napríklad návrhy kontrola pravopisu pre slová "aguentar", "consequencia" a "cinquenta" sú "agüentar", "conseqü?ncia" a "cinqüenta". Avšak podľa nových pravidiel, len "consequencia" by mal byť označený nesprávne a naznačujú, "consequ?ncia".

Poznámky
  • Problém, ktorý je popísaný v časti „príznaky"sa vyskytuje aj programe Exchange Server 2007 pred SP3.
  • Vyhlášky vláda brazílskej Brazília zmení pravidlá Portugalské pravopisu. Medzi 1 Jan 2009 a Dec 31 2012, je prechodné obdobie, kde sa prijímajú oboch pravidlách. Po tomto období sa budú presadzovať nové pravidlá.

RIESENIE

Ak chcete vyriešiť tento problém, nainštalujte nasledovné kumulatívna:
2655203 Popis Update Rollup 7 pre Exchange Server 2007 Service Pack 3
Po nainštalovaní tejto aktualizácie rollup, portugalčina (Brazília) slovník použije nové pravidlá pravopisu kontrola pravopisu.

STAV

Spoločnosť Microsoft potvrdila, že ide o problém v produktoch spoločnosti Microsoft, ktoré sú uvedené v časti „vzťahuje sa na".

DALSIE INFORMACIE

Ďalšie informácie o aktualizácii pre brazílska portugalčina nástroje korektúry v roku 2007 aplikácie balíka Microsoft Office, kliknite na nasledovné číslo článku databázy Microsoft Knowledge Base:
972854 Všeobecné informácie o aktualizácii brazílska portugalčina nástroje korektúry v roku 2007 aplikácie balíka Microsoft Office

Vlastnosti

ID článku: 2617514 - Posledná kontrola: 1. júna 2012 - Revízia: 3.0
Informácie v tomto článku sa týkajú nasledujúcich produktov:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3, pri použití s produktom:
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
Kľúčové slová: 
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2617514 KbMtsk
Strojovo preložené
DÔLEŽITÉ: Tento článok bol preložený pomocou softvéru na strojový preklad od spoločnosti Microsoft, nie prekladateľom. Spoločnosť Microsoft ponúka články preložené prekladateľmi aj strojovo preložené články, vďaka čomu máte možnosť prístupu ku všetkým článkom databázy Knowledge Base vo svojom jazyku. Strojovo preložený článok však nie je vždy perfektný. Môže obsahovať chyby týkajúce sa slovnej zásoby, syntaxe alebo gramatiky, podobne ako cudzinec môže robiť chyby, keď rozpráva vašim jazykom. Spoločnosť Microsoft nenesie zodpovednosť za akékoľvek nepresnosti, chyby alebo škody spôsobené akýmkoľvek nepresným prekladom obsahu alebo jeho použitím zo strany zákazníkov. Spoločnosť Microsoft softvér na strojový preklad pravidelne aktualizuje.
Pokiaľ chcete vidieť anglickú verziu článku, kliknite sem: 2617514

Odošlite odozvu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com